Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 901 by cnet128 , Gintama 679 by kewl0210

Bleach 495

Bleeding Guitar Blues

+ posted by cnet128 as translation on Jun 16, 2012 22:06 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 495

Guidelines For Using My Translations

[Side text: The Sternritter invade with overwhelming power!! 13th Division Lieutenant Izuru powerlessly falls...?!]
Announcement: In District Three Nagareo, North 3032... // ...27 soldiers have fallen! // The reiatsu of Third Seat Togakushi, Fifth Seat Gori and Sixth Seat Katakura has vanished!! // Furthermore... // ...the reiatsu of Lieutenant Kira has also vanished!!
Rose: ...I see.

Bleach 495
Bleeding Guitar Blues
Rose: Understood...

Najahkoop: Sounds like whatever news you just got, it wasn't good. // Somebody die?
Rose: I see no reason to answer that.
Najahkoop: Oh, but there is. / The reiatsu that disappeared just now was over where Bazby's at. / If they're not dead, it means Bazby screwed up.
[Text: Sternritter U / NaNaNa Najahkoop]

Rose: Picking flaws in your own allies' work, are you? / That's hardly artistic. // ...Watching over Izuru always provides me with the most remarkable inspiration. / Just by holding a guitar in his presence, I find the melodies well up like tears unbidden. // If Izuru is gone, my Flying V too will mourn.
Najahkoop: Sorry, man. / I don't get any of this art stuff.

Najahkoop: But don't worry. / You and that V-whatever of yourse... / ...won't ever find the time to cry. // 'Cause in five minutes' time, you're gonna be dead.
Rose: It seems you truly are blind to art. / What manner of guitar could fail to cry... // ...when faced with the deaths of so many men? // My guitar is already crying. // I hope you don't expect to leave this place alive... / Quincy.

Shinigami: [aside]urgghhhhhh... // noooooo.... // aaarghhhhh...[/aside] // Aaaa...hhh... // What the heck is that monster~~~?!

[Text: Sternritter F / Äs Nödt]
Shinigami: It's like our attacks don't affect him at all... / And yet everyone who gets hit with those shining spikes of his dies in an instant... // And worst... / ...worst of all... // NGGGUAAAAAARRRRGHHHHHHHHHH!! // Why does everyone he kills keep screaming so much?!! // Aaa... / Aaaaaaghhhhh!! // Don't retreat!! / Hold your stations, all of you!!

Shinigami: As members of the Gotei 13, our calling is not to protect our own lives!! // It is to cast our lives aside to protect Seireitei!! // DON'T RETREAT~~~~!!!

Renji: All right... Well said.
Shinigami: L... // Lieutenant Abarai...!!
Renji: Fall back and leave the rest to me.

[Text: Sternritter E / Bambietta Basterbine]
Bambietta: Haaaaahhhh~~!

Komamura: ...Even such a young girl is amongst the rebel army's forces...?!
Bambietta: You even let stray dogs take on your Captain positions? // Soul Society must be pretty short on manpower, huh?!

[no text just face-offs]

[no text just more face-offs]

Renji: (What is this guy?! // It's like my attacks aren't having the slightest effect! // Is it some special ability this guy has? // Or some kind of ability that all Quincy use?! // The moment he blocked my attack... // ...I saw some kind of pattern appear on his hand... // Let's try upping the pace of my attacks a little...)

Renji: (He's fast...!!)

Byakuya: There is no need to cautiously observe... / ...Renji. // And there is no need to show mercy.

Byakuya: These people seek to annihilate all of Soul Society without the slightest hesitation or remorse. / They are "enemies" in the purest sense. // Cut them down with all your might.
[Side text: Soul Society overrun!! Warriors step forth to defend their Shinigami honour!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 7 guests have thanked cnet128 for this release

NeoSapien, m68k

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1742
Forum posts: 1507

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 10, 2012 495 en BadKarma
Jul 23, 2012 495 de Allin
Sep 11, 2012 495 en molokidan

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 21, 2018 D.Gray-Man 228 fr Erinyes
Apr 21, 2018 81 Diver 357 en kewl0210
Apr 21, 2018 Gintama 356 en kewl0210
Apr 20, 2018 One Piece 901 en cnet128
Apr 20, 2018 81 Diver 355 en kewl0210
Apr 20, 2018 Gintama 679 en kewl0210
Apr 19, 2018 Yakusoku no... 83 fr Erinyes
Apr 19, 2018 Shokugeki no Soma 259 fr Erinyes
Apr 19, 2018 81 Diver 354 en kewl0210
Apr 17, 2018 81 Diver 353 en kewl0210