Fairy Tail 54

[TN: I'm still not even nearly up-to-date on Fairy Tail, so the same notes as my last FT translation apply. Apologies if I screw anything up. Hopefully by the time the next chapter comes out, I'll be nice and up-to-date on Fairy Tail.]

1
Fairy Tail
[Card:]
Name: Warren Rackow
Age: 23
Magic: Telepathy
Likes: Vegetables
Dislikes: High places
[/Card]
[insert text: The trump card of love, the "suspension bridge" effect! It looks like there are personal differences in this effect...]
[TN: No, the insert text doesn't make any sense to me either.]

2
Chapter 54: Phantom Mk II
People: All right!!! // Jupiter's been destroyed!!! // Hahah!!! Don't underestimate Natsu!!!
Kana: Now we have nothing left to fear!!! Annihilate the enemy!!!
Person: Ma... Master Jose... / Jupiter has... from within...
Jose: Those disgusting brats...

3
Natsu: I've already figured out your magic.
Happy: Yeah!
Totomaru: Ugh... // !!!
Happy: What's that?
Totomaru: ...He can't be planning to do THAT...?!! // This room doesn't have any means of staying horizontal!!!
Natsu: Horizontal?!

4
People: Huh?! // I.. it stood up?!! // What are they planning this time?!!

5
Natsu: Waaaaaagh!!! // Happy!!!
People: H... hey... // What is that...? // ......
Totomaru: It's finished...... // This is the most powerful weapon our guild possesses...

6-7
Totomaru: Super Mage Giant Phantom Mk. II!
Kana: Wh... What on earth... is that...? // You've gotta be kidding...
Loki: A giant...
Lucy: ......

8
People: It's heading this way...!!!! // Is it going to trample the guild?!! // Aaaaaaaaahhh!!!
Kana: Concentrate on the enemy in front of you!!! Natsu is sure to stop that giant for us!!!
Dude: Ah... but Natsu's in there... it's a vehicle.........
Kana: Oh.
Natsu: Uu...uuug... // Ughhh...
Totomaru: !!! // Wh... what's wrong with this guy...?

9
Natsu: Uu...uugh... This thing... is it moving.....?
Totomaru: He can't deal with vehicles?!!! // At last!!! A chance to turn things around!!! // You can say "flames won't work" all you like... but I wonder what'll happen if you try to eat it like this?! // My ultimate magic... Rainbow Fire!!!!
Natsu: Uuuugh...
Totomaru: Eat this!!!!

10
Totomaru: Huh? // Eeeehhh?!! // Wait - // What is this?!!! // Huh?

11
Gray: Natsu, you're pathetic, ya know that?
Happy: !
Elfman: Vehicles shouldn't make a man sick, he should make THEM sick!
Natsu: Ohhhh...!!! // You guys are just too cool!!! [smalltext]Seriously...[/smalltext] / Bleegh...
Gray: So this is what's left of Jupiter...? // Huh, nice work there.
Happy: Aye!
Elfman: But why did it suddenly start moving and lurching?
Gray: Huh?
Natsu: It stopped...!!!
Happy: I'll go and see what's going on outside!!!

12
People: ?!! // What's... that...?
Kana: Writing...?! // This is...

13
Kana: It's a magical seal!!!! // This building thing is a mage?!!
People: Whaaaaaat?!!
Happy: ......
People: This seal is... Abyss Break...?!! // Isn't that one of the forbidden spells......?
Loki: Such a huge seal... this is bad!!! The dark blast will destroy everything all the way to Caldia Cathedral!!!

14
Happy: It's terrible!!! The guild has turned into a giant and is casting magic!!!!
Natsu: Liar!!!
Happy: Like I'd lie about that...!!! // They said the magic's going to take out everything all the way to Caldia Cathedral!!!
Gray: That's half the town!!!
Natsu: What kind of magic could do that?!!! // Let's stop it!!!
Gray: We'll split up and find this moving guild's power source!!!
Elfman: It's just one crazy thing after another...!!!
People: What are we going to do?!!! // We've gotta believe in Natsu and the others!!!
Kana: Mira... how long will it take for that spell to activate?
Mirajane: I think... about ten minutes......

15
Mirajane: I wonder if there's a way to destroy its power source...
Kana: The guys on the inside must be thinking the same thing.
Mirajane: Natsu's not the only one in there?
Kana: No... Gray and Elfman are in there too.
Mirajane: !! // Elfman?!! // Why?!!
Kana: Don't act so surprised... Elfman is -
Mirajane: He can't!!!! // Elfman can't fight!!! // You should know that too, Kana!!!

16
Kana: He can fight... He took part in the fighting before.
Mirajane: It's one thing to go up against soldiers... // But if he finds himself up against the leaders... the way he is now.........
Kana: Hey... Mira... I know you and Elfman were both terribly hurt. // But Elfman is trying hard to keep moving onward.
Mira: (Elfman... // I, too, should be...)

17
Kana: Mira!
People: Mira-san! // Stay back!! It's dangerous here! // Get back, Mira-chan!!!
Mirajane: I'm the one you're after, right?!!!! // Stop attacking the guild right now!!!!

18
Mirajane: (That should buy us a little time...!!!)
Dude: Master!!! That's...!!!
Jose: Disappear. // Little impostor.
Mirajane: (No way...!!!)
Jose: I knew right from the very start that Lucy wasn't there. // There's no way that the person who was targeted would be sent to the front lines.

19
Kana: Damn...!!!
Mirajane: (I'm... // ...completely useless...)
Elfman: Uoooooogh!!! I am Elfman!!! I will protect Fairy Tail if it costs me my life!!! // But seriously, what a crazy room!!! // Huh?

20
[insert text: One after another, the terrible crises just keep coming!
[insert text: The tiniest slip could cost lives!!]
Sol: Salut.
[insert text: What will happen to Elfman, with his heart still locked shut...?!]
Kana: Don't worry. // Elfman can fight...
[bottom text: To be continued in Chapter 55 "So As Not To See Those Tears"]