Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 687 by kewl0210 , One Piece 907 by cnet128

One Piece 691

King of the Land of Death

+ posted by cnet128 as translation on Dec 11, 2012 19:05 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 691

Guidelines For Using My Translations

One Piece Film Z

[Chapter 691: King of the Land of Death]
[Insert text: A single mighty slice!!]
People: !!!
Kids: Uwaaaahhhhhhhhh! // Aaaahhhh!!!
Sanji: The ceiling just moved up!!!

Nami: The gas has started leaking in through the new cracks!! // This is bad!!
Kids: I'm scared, nice lady!! // Waaaahhhh!!
Sanji: This is no time to lose your nerve, you lot!! Just run!!!
Marines: Ahhh!! Captain-cha~~~n!! // It's great you're safe!!! I guess you showed that bird-woman a thing or two, huh?!! // Hang on, why are you running this way from in front of us?! Weren't you behind us when we left you?!!
Tashigi: ?! // We're bumping into the G-5 Marines head-on?! I told you you were going the wrong way!!
Zoro: Ehhh?!
Tashigi: And more importantly...could you please put me down?! This is very embarrassing!!

Nami: Zoro! The other way! Run the other way!!
Robin: Hurry up, everyone!!
[Box: Building B, Floor 2: Examination Room]
Marines: The ceiling's collapsing!! // Chopper-yan!! This place is done for!!
Chopper: Okay!! I've finished doing everything I can for now!! // Let's hurry to Building R!!!
Marines: All right then!! Leave it to us!!!
Chopper: Mocha!! Just hang in there!! We're going to get out of here!!
Mocha: *pant*... *pant*...

[Box: Building D: SAD Production Room]
Vergo: ...Ugh... // How am I supposed to eat breakfast tomorrow like this...? // This is one hell of a twisted revenge...!! // I have to hand it to you, Law... // You've brought about quite an unexpected result here. // But you'll regret it, I guarantee you that.
Law: .........
Vergo: Don't say I didn't warn you...

Vergo: You know nothing of Joker's past... // That ignorance will be your downfall!!!
Law: ?!
Vergo: This world is not so tame that one of your young generation... / ...infamous or no, can hope to make himself its master. / You tell him, Smoker. // This world has depths that these reckless upstarts cannot- // ...............!!
Law: Don't you worry about me. / Try worrying about yourself instead. // It won't be long before this room goes up in flames. // See you round... / Pirate Vergo.

[Box: Building R, Floor 1]
Caesar: There's only one person who could be responsible for this...!! // This is you, isn't it, Law...?!! // Ughhh... What is that Vergo playing at...?!!
Minions: Master!! What in the world is going on?! // Some of our comrades are trapped under the rubble! // Master~~~~!!
Caesar: Damn all of you to hell... Ruining my paradise like this...!!!
Luffy: ! // What was that just now? // I hope the others are all right...
Caesar: R-2, are you listening?!! / Room of Secrets, respond at once!!!
Minions: Y... Yes, Master! What happened just now...?!
Momonosuke: .........

Caesar: Open the ventilation shafts at once!! // Flood this whole room with Shinokuni!!! / It won't kill me, I'm made out of gas!!!
Minions: Understood!! We'll evacuate our comrades to the floor above and then -
Caesar: Do it now!!!
Minions: ?!
Caesar: Did you not hear me?!! I said do it right now!!! Don't waste time!!! / Bring me Shinokuni!!! It is my true power!!!
Luffy: ..................
Minions: ...But, Master, there are still more than a hundred of our men -
Minions: ?!!
Brownbeard: ...............!! Uurghh!!!

Caesar: Just do as I say!!! Can't you follow a simple order?!!!
Minions: ...............??
Caesar: No matter how many of you die, I can always find replacements!!!
Usopp: Oof...... // (The mood in here just got interesting... / Looks like these guys have realised Caesar's true nature, just like Brownbeard... // Thanks to him, they've forgotten all about me for the moment. / Is that Zoro's group on that monitor over there...?!! The gas is almost on top of them... They're sure cutting it fine!! // Maybe I could control some of those doors from in here?!)

Caesar: ?
Minions: ...............!!
Caesar: ...What the hell... // ...is that look for...?
Minions: Huh? I... I don't... // Huhh...?? // Ohhh... I get it!! I understand!! // This is an act!! Our Master is trying to fool the enemy!! // Huh? // Oh, right! Of course!! // The gas must be part of some clever plan!! // We know the Master would never do anything to harm us!! // We should be ashamed for even doubting such a kind man!!

Minions: Master!! The ventilation shafts are open!!
Caesar: Shurorororo!!
Minions: Ehh?! // Aaaghh!! The killer gas is flooding into the room!!
Caesar: That's more like it!! Obey my orders more quickly next time!! Trash like you doesn't need to think, just do as you're told!! // Now, Shinokuni!! Lend me your power!! // Shurororororororo!!! // This is my power... The power of science!!! / Ohhh, that feels good... // Thanks to this public experiment, two countries have already leapt at the opportunity to have this weapon for themselves! Peaceful countries, too!!
Luffy: ..................
Caesar: All humans are the same... When they truly wish to protect themselves, they seek means of slaughtering their enemies!! They all need what I can give them!!! // I'll cover the world in my weapons, and become the King of a new Land of Death!!! / Shurororororo!! Behold!!!

Minions: Ehh...? // Master... // Please, no......!
Luffy: ! // Momo... You stay with Brownbeard!!
Momonosuke: Huh?! Okay... / B...But...what in the world is this...? / Those people...!

Minions: Aaaaaaaghhhhhhhhhh!!! // He killed them!!! Our comrades!!! What is he thinking?! Master...!!! // ......!! Does he really think of us... // ...as nothing more than guinea pigs...?!
Caesar: Shurorororororo!! A beautiful result, if I do say so myself!! // The sheer speed with which it acts upon the nerves...it is like art!! // Hey!! Where are you going, Straw Hat Luffy?!!! Shurororo!! / Has your nerve finally left you?!! How pathetic you are!!! // But at the end of that passage, you will only find Building B by now almost entirely flooded by Shinokuni!!! / There is nowhere left on this island for you to hide...for any of you!!!

Usopp: Sorry to burst in at an awkward time...but could you let me use those controls?!! // I want to protect my friends from the gas!!!
Minions: ?! ...I'd almost forgotten there was a Straw Hat hanging around!! // So you were watching all that, were you...?!! Filthy pirate... / Go ahead and laugh... We've been betrayed in the worst possible way. // It's all over for us... Even if we know that man is our enemy, there's no way to escape this place...!!! // But the same goes for you, right?!! / You saw your Captain just now!! He ran away from Caesar!! // Hahah!! Serves you right!!! / He's trying to abandon you and save himself!!
Usopp: ...Now hold on one minute. Are you seriously... // ...insulting our Captain to my face...?! // If he was the kind of man who would betray us... // Hell, we might have had an easier time of it!!
Minions: ?!

Usopp: No matter how much we feel like running away... // That Captain of ours just keeps going!! // He never stops believing in us, no matter how dire the situation... // So in the end, we've got no choice but to give in!! // We've gotta live up to his trust... // ...until the day it costs us our lives!!!
Minions: ?!!
Usopp: You just watch. Caesar is the kind of man Luffy hates the most of all!!
Minions: ?!

Usopp: Luffy... // ...will never forgive Caesar!!!!
Caesar: ?!!
Luffy: I don't want to look at your face any longer!!!!
[Insert text: Kick his ass~~~~~!!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

5 members and 15 guests have thanked cnet128 for this release

MasterDeva, kkck, isrnick, Callaghan, PirateBoard

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1748
Forum posts: 1507

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 22, 2018 Gintama 687 en kewl0210
Jun 19, 2018 Yakusoku no... 91 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 90 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 89 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 267 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 266 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 265 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Mahou Shoujo of... 57 en Lingwe
Jun 16, 2018 Gintama 686 en Bomber...
Jun 16, 2018 Gintama 685 en Bomber...