Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 908 by cnet128 , Gintama 687 (2)

Bleach 520

Killers Not Dead

+ posted by cnet128 as translation on Dec 18, 2012 14:20 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 520

Guidelines For Using My Translations

[Side text: Ichigo heads to the Spirit Palace to repair Tensa Zangetsu in preparation for the next invasion!! Meanwhile in Soul Society...?!]
[BubbleSFX: knock / knock]
Nanao: Captain. // ............... // ...If you'll excuse me, Captain. // I'm coming in. // Captain! / If you're in here, the least you could do is respond when I -
Shunsui: Nanao-chan. // We might... // ...have to say good-bye.

Nanao: Huh...?
[Text: Official Message]
[Text: Kyouraku Jirou Souzouza Shunsui]
[TN: Reading for the third name is probably wrong. Even the Japanese readers don't seem to be able to work out how that name is meant to be pronounced.]
[Text: The above individual is hereby appointed to the positions of Captain-Commander of the Gotei 13 and Captain of the First Division.]

Shunsui: You've gotta be kidding me.........
[Bleach 520]
[Killers Not Dead]
[Side text: The lives and pride of all the Thirteen Divisions rest upon his shoulders.]

Kazuo: Ninety-one~~~~~~!
[Sign: Kirin Estate]
Kazuo: Ninety-two~~~~~~! // Ninety-three~~~~~~! // Ninety- // Ungph!
Ichigo: Guaaaahhhhhhhhh!!!

Kirinji: That's a fail for you, moron!! // Come on, even a kid could pull this off!! // Didn't you ever take a bath as a kid?!! / You know what they always tell 'em - get your whole body under the water and count to a hundred!! / Are you more useless than a brat?!!
Ichigo: Only up to the neck!!! // What kind of parent makes a kid shove their whole head under the water and count to a hundred?!
Kirinji: Don't talk back to me! / Kazuo! Kazuhiro! Once more, and hold him down good this time!
Kazuo: You got it, bro!!
Ichigo: Whoooaahhh?!
Kazuhiro: Don't take this personally, kid!!
Ichigo: Like hell I'm gonna let you do that!!
Kazuo: Urngh!
Kazuhiro: Kazuooo!! // Why, you little...!!
Kirinji: Hold on.

Ichigo: And what the hell was THAT for?!!
Kirinji: Looks like you're healed.
Ichigo: Huh?

Kirinji: If you weren't all healed up, that would've killed you. // Take a look. // No sign of your wounds, is there?
Ichigo: ...You're right...
Kirinji: Then there's nothing left for you to do here. // Go and make preparations for your next destination.
Ichigo: My next...?
Renji: Hold it!
Ichigo: !

Renji: I'm coming too!
Ichigo: Renji! / What are you talking about?! You're still -

Kirinji: !
Renji: ...Satisfied? // I managed to take it, yeah?
Kirinji: .................. // ...All right, fine. // If you can handle a blow from me, I guess you'll be all right. / Get going, then!
Renji: R... // Right!
Kazuo: Hup!
Kazuhiro: Hahh!!

Renji: Guooooooohhhhhhh!!
Kirinji: ...And off they go... // Kazuo! Kazuhiro! / I'm sure you're feeling pretty strained! // You can take off those wet kimonos now!
Kazuo/Kazuhiro: Yessir!!

Kazuhiro: ...Still, I'm lost for words... / If it weren't for these protective bathing garments woven from super-spirit-thread, the excessive healing would have rotted our bodies apart by now............ // To think that these people were able to sit stark naked... / ...in Tenjirou-sama's Skeletal Pit and Bloody Inferno as if it was nothing... // They really are a breed apart...
Kirinji: ...Yeah. // I had high expectations, I admit, but they surpassed them all. // Especially that Ichigo kid.

Kirinji: That brat... / The instant my fist made contact... // ...he reflexively met it with a blow of his own, and actually broke through my skin...
Kazuhiro: !
Kazuo: Oh, my...
Kirinji: They used to call me Lightning Tenjirou for my Hohou skills... // ...and it's not like I've lost my touch... // That kid really is... // ...something else. // I can see why the Spirit King... // ...has taken such a liking to him.

[Sign: Central 46]
Official: Two Lieutenants?!
Shunsui: That's right. / Third Seat Okikiba knows the First Division inside out, but Lieutenant Ise... / ...understands better than anyone how to deal with me. // I'd like to have them both support me in my new position.
Official: Preposterous! / What right have you to demand -
Shunsui: The right to appoint Lieutenants rests with their Division Captains. // I believe that right was granted by none other than yourselves.
Official: .....................
Shunsui: ...Well then. / Shall we move on? // For my first act as Captain-Commander...

Shunsui: I intend to teach Zaraki Kenpachi... // ...the way of the sword.
Official: What......?!!
Shunsui: Captain Kuchiki and the others have been sent to the Spirit Palace, but there is no guarantee that they will return safely. // Captain Zaraki's skill in battle is a major asset. / I cannot allow it to be wasted.
Official: Outrageous! / If that man becomes any more powerful than he already is, he could lead a rebellion and nobody could stop him!! // Have you forgotten how, when Genryuusai got the same idea into his head, we ensured that he relented within a single day?!!

Shunsui: Then what would you suggest? // As the situation stands, Soul Society cannot hope to survive the next invasion. // Or do you suppose... / ...that you will be able to protect yourselves when the time comes?
Official: ..................
Shunsui: ...It seems... // ...that I have the permission I seek. // Please, come on in. // I would like to leave the matter of Captain Zaraki in your hands.

Shunsui: Captain Unohana. / Or should I say... // The First Kenpachi... // Unohana Yachiru.
[Insert text: Kenpachi...a name granted only to the strongest of all Shinigami!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

6 members and 10 guests have thanked cnet128 for this release

NeoSapien, XYZ23456, Zangetsu01, Josear XIII, kkck, moonster x

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1749
Forum posts: 1507

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 16, 2012 520 en BadKarma

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 23, 2018 Shokugeki no Soma 268 fr Erinyes
Jun 23, 2018 One Piece 908 en cnet128
Jun 22, 2018 Gintama 687 en Bomber...
Jun 22, 2018 Gintama 687 en kewl0210
Jun 19, 2018 Yakusoku no... 91 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 90 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 89 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 267 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 266 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 265 fr Erinyes