Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 852 by cnet128 , Gintama 620 by kewl0210

One Piece 693

Die For Me

en
+ posted by cnet128 as translation on Jan 1, 2013 02:50 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 693

Guidelines For Using My Translations

1-2
One Piece

3
Chapter 693: Die For Me
Franky: .........
Baby5: .........
Buffalo: .........
Franky: GENERAL LEFT!!!
Baby5: ?!!
Buffalo: Ehh?!

4
Buffalo: Duwaaaargh!!!
Baby5: Aaahhh!!! // Buffalo~!!!
Buffalo: What...IS that guy?!!
Baby5: !!! // It just shoots us out of nowhere?! What is that thing?!!!

5
Baby5: A Pacifista?! I don't think so!! // We've already checked over all the Straw Hats!! // And Caesar doesn't have any interest in human weapons as far as I'm aware! // I don't know who this guy is... / But if he wants a fight, I'll sure as hell give him one!!!
Franky: ! // !!!

6
Baby5: ...............!! // Eh?!
Franky: General A-Okay!!
Baby5: There isn't a scratch on him?!!
Franky: Take...THIS!! // General Shield!!!
Baby5: That's a bit late! / And it's tiny!!!

7
Franky: General Shield Boomerang!!!
Baby5: He threw it!! Was that a last-minute idea?!! // ......!! It looks like toys aren't enough to satisfy you. All right, then. // Bukimorphose!! // Espada Girl!!
Franky: !

8
Buffalo: Da~~~~su~~~ya~~~~~nnn... Dasuyan... // Dasuyan dayusan dasuyan dasuyan... // Nnnnniiiinnnnnnnn~~~~!!!
Franky: ?!!

9
Buffalo: Let's do this, Baby 5!
Baby5: Absolutely! I don't know who this guy is... // But if he's going to get in the way of us retrieving Caesar... // ...it seems safe to treat him as an enemy!! / Bukimorphose!
Buffalo: The young master's orders are to hurry!!! So let's get this over with!!! // Guru Guru Cannon Launcher!!!
Baby5: Missile Girl!!!

10
Baby5: We'll be taking care of Caesar!!!
Franky: ?! // What are you talking about?!!! What's this about Caesar?!!! // ?!! // !!!

11
Caesar: ! // (......Where am I...?) // *cough*! // (Ugh... My body won't move...... Dammitall......!!! Is this the end...?) // *pant* // .................. // *pant*
Flashback!Caesar: A pleasant little gift indeed. / Shurororo... Smoker's heart, eh...?!
Caesar: (......Smoker... Shurororo... You, at least...) // *pant*... // *pant*... // (...I will take down with me...!!!)

12
[Box: Within Research Facility #3]
[BubbleSFX: BZZZRT!! // BZZZRT!!]
[Box: Building R]
[Labels: Escape Passage // Straw Hat Pirates / Law / G-5 / Children // Brook / Chopper / Mocha]
[BubbleSFX: BZZZRT!!]
Law: Oi!! // Mister Straw Hat and Crew!!
[BubbleSFX: BZZZRT!!]
Law: What are you doing?!! Hurry and get in here!!! / If Caesar escapes because you knocked him out of this room, our whole mission will be ruined!!!
Luffy: What are you talking about?!!!
[BubbleSFX: BZZZRT!!]
Luffy: Some of my crewmates aren't back yet!!!
Nami: Is Franky still outside?
Sanji: Apparently he said he'd get the Sunny out into open water. He'll be fine.

13
[Box: Passage between Buildings B and R]
Usopp: Hurry it up, Chopper, Brook!! Just fifty more metres!! Show that gas who's boss!!!
Brook: Aaaaaaaaaaghhhhhhhh~~~!!! / *pant* / *pant*
[BubbleSFX: BZZRT!! // BZZRT!!]
Usopp: The gate is already closing!! You'll have to slip through~~~!!!
Chopper: We're on it, Usopp!!!
Marines: You know it's us doing all the running, right?!!
Chopper: The gate's almost closed~~~~~!!!
[BubbleSFX: BZZZRT!! // BZZZRT!!]
[Box: Building R, Floor 2: The Room of Secrets]
Minions: An-chan!! Are you heading down?! Take us with you!!
[BubbleSFX: BZZZRT!!]
Usopp: ...!! Oh, come on then!!
[BubbleSFX: BZZZRT!! // BZZZRT!!]
Chopper: LUFFY~~~~~~~~~~~~!!!
Luffy: Ah! // They're here!!!

14
Brook: Huaaaahhhhhhh~~~!!!
Chopper: We made it~~~~~~~~!!!
Marines: *pant* / It's us who did the running, remember?!! / *pant*
Luffy: All right, everyone's here!!! Let's all get on board!!! // This place is going to blow~~~~~~~!!! // Hurry it up~~!!! We're getting out of here, men!!!
Everyone: YEAHHHHHHH~~~~~!!!
Usopp: Everyone into the trolley!!!

15
Brook: Guys, what should I do about Kin'emon-san?!! Just look at him!!
Zoro: Uh, it looks like there's really not much to...
Momonosuke: Eh?! // K... Kin'emon~~~~~~~~~??!
DenDenMushi: *Brrrrrrrring...!!* / ......Joker... // Can you...hear me...?
Moné: This is... Moné...!!
Doflamingo: Moné...!! Good to hear you're alive... / Vergo was defeated......!!
Moné: ......!!
Doflamingo: Caesar, too... But Baby 5 and Buffalo are in position to retrieve him. // This was a miscalculation on my part... I apologise for putting you in this position...

16
Doflamingo: But now that we're here, I'd like to make the most of the situation... / ...and get those brats out of the picture for good.
People: Uwaaaahhhhhhhh~~~!! // Aaaaaahhhhhh~~~~~~!!!
Moné: ..................
Doflamingo: There's something hidden in that Research Facility #3. / Another one of the same weapon that destroyed Facilities #1 and #2, along with the whole island, four years ago...!! // If you press the detonation switch, nobody on that island will be able to survive. // With the sole exception of Caesar, that is, who can resist the poison gas... // The location of the switch is...
Moné: No need to say any more, Joker. // That has been my intention all along.
Doflamingo: ?!

17
Moné: I am in front of the detonation switch as we speak... / The explosion will reach as far as the tanker. // It will be a sad waste of a ship, but I trust that is no problem?
Doflamingo: ...I really am sorry. // Please, take my enemies down... // ...and die for me...!!!
Moné: As you wish... // ...young master.
[Insert text: Doflamingo's greatest weapon: subordinates who fear not even death!!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

4 members and 14 guests have thanked cnet128 for this release

MasterDeva, kkck, isrnick, moonster x

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1693
Forum posts: 1507

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jan 21, 2017 Shokugeki no Soma 199 fr Erinyes
Jan 20, 2017 One Piece 852 en cnet128
Jan 20, 2017 Gintama 620 en kewl0210
Jan 19, 2017 D.Gray-Man 224 fr Erinyes
Jan 19, 2017 Shokugeki no Soma 199 br G_I_A
Jan 19, 2017 Haikyuu!! 238 br G_I_A
Jan 19, 2017 Black Clover 94 br G_I_A
Jan 19, 2017 81 Diver 237 en kewl0210
Jan 17, 2017 Yakusoku no... 22 fr Erinyes
Jan 16, 2017 Nanatsu no Taizai 202 fr FKS