Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/16/15 - 2/22/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: One Piece 777 by cnet128 , Bleach 616 by cnet128 , Gintama 531 (2)

Bleach 524

The Drop

en
+ posted by cnet128 as translation on Jan 30, 2013 20:08 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 524

Guidelines For Using My Translations

1
[Side text: In Muken, the bottom level of the Central Underground Jail, a pair of vicious blades meet!! The two Kenpachis put their lives on the line!!]

2
[Text: To Isane]

3
Isane: Captain Unohana...!
Yachiru: ...Ken-chan...

4
Bleach 524
The Drop
[Insert text: A mighty blow is swung!!]

5
[no text just dodge]

6
[no text just battle]

7
[no text just more battle]

8
Unohana: I suppose... / ...I should praise you for at least fighting without your eyepatch from the beginning. // However... / ...without your eyepatch, your limit is clear to see.

9
Unohana: Too weak.

10
Unohana: To think that you wield your sword with one hand... // ...and yet do nothing whatsoever with the other. // And you... / ...honestly claim to be enjoying the thrill of battle?
Kenpachi: ...You're one to talk... / Didn't think you'd stoop to such petty tricks for the sake of getting a blow in on me. // ...You've changed, all right... // That's for sure.

11
Kenpachi: You're not the woman I used to look up to!!!
Unohana: What kind of man... // ...speaks of admiration for the enemy in the midst of battle?!!!

12
Unohana: Believe me... / I have not changed in the least. // It is merely... // ...that the last time I faced you, you fought so fiercely... / ...I had no opportunity to resort to such tricks.
Kenpachi: .........You sayin'... // ...I've got weaker, is that it?

13
Kenpachi: ...............You were... // ...my idol. // No matter what I sliced... / ...trees, bugs, people...it was all the same. // Boring, worthless. / No different from swinging a sword around alone in the dark. // But when I fought you... // I felt fear for the first time. // For the first time, I felt... // ...the thrill of battle. // I wanted to be able... // ...to fight like you. // ...And now you're telling me...

14
Kenpachi: ...I'm gonna die here, at your hands... // ...without ever managing to beat you...?!

15
Kenpachi: .........Dammitall...

16
Unohana: ...Is something the matter? // For a moment... / ...it seemed your consciousness was elsewhere.
Kenpachi: Like hell!! // (What was that just now? // I was sure I... // Ugh...!)

17
Kenpachi: (Forget it. I don't have the time to think about that! // Right now... // This battle is all that matters!)
Unohana: (Zaraki Kenpachi... // You will not die. // Each time you face death... // ...it only makes you stronger. // That... // ...is the mistake with which you have cursed yourself. // And that... // ...is my sin.)
[Side text: Unohana's sin... What does her past hold...?!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

5 members and 7 guests have thanked cnet128 for this release

XYZ23456, Zangetsu01, kkck, moonster x, ant

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1548
Forum posts: 1505

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 23, 2013 524 de Allin
Jan 27, 2013 524 en BadKarma

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 28, 2015 Assassination... 129 en aegon-r...
Feb 27, 2015 Bleach 615 en BadKarma
Feb 27, 2015 One Piece 777 en cnet128
Feb 27, 2015 Bleach 616 en cnet128
Feb 27, 2015 Gintama 531 en kewl0210
Feb 27, 2015 Gintama 531 en Bomber...
Feb 26, 2015 Toriko 314 en kewl0210
Feb 26, 2015 Shokugeki no Souma 107 en Eru13
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 84 en Bomber...
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 83 en Bomber...