Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Site News: Celebrate another new year with us and check out our 2015 yearbook!! Forums have officially switched to XenForo.
Manga News: Check out the new Boruto Manga! Check out these new manga (5/23/16 - 6/5/16).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: Community Awards 2016 is ongoing!
Translations: Gintama 609 (2) , One Piece 842 by cnet128

Bleach 527

Eliminate From Heaven

+ posted by cnet128 as translation on Feb 26, 2013 20:14 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 527

Guidelines For Using My Translations

[Insert text: The time for games is over.]

Unohana: ............Masterfully done... / Zaraki Kenpachi. // My work here... // ...is done.

[no text just death]

Zaraki: It's over? // Just like that? // You're just gonna die? // Hey. // Don't die. // I'm not done. / I haven't had enough. // So please. // Don't die. // I'm begging you......

Zaraki: DON'T DIE!!!
Unohana: (Ahaha... // He's like a child.)

Unohana: (What is there to despair over? // Now that you have recovered your full strength and defeated me... // Certainly, the majority of your battles may once again become one-sided exercises in meaningless tedium... // But now you have... // ...an enemy worthy of your strength... // ...allies who you can face as equals... // ...and most importantly... // ...a precious partner who has awakened alongside yourself.)

Unohana: (All that I have gained in all my years... // ...I have released upon you today. // There is no longer... // ...anything left in my hands. // Even the name of Kenpachi... // ...that I was unable to pass on to you back then... // ...has finally left me for good. // You should rejoice, Zaraki Kenpachi. // Rejoice in my death.)

Unohana: (For there is no greater pleasure... // ...than to die with one's purpose fulfilled.)
Voice: (...Kenpachi. // ...Kenpachi of Zaraki.)
Kenpachi: Who's there?!!! // Who is that calling me?!! // Show yourself!!
Voice: (...Finally, you are able to hear... // ...my voice.)

Voice: (I who have been by your side... // ...longer than anyone... // ...closer than any other... // ...always watching... / ...over you.)
Flashback!SomeGuy: ...Ehhh? // Who the hell are you?
Flashback!Kenpachi: ...Kenpachi. // Kenpachi... // ...of Zaraki.
Voice: (It is a pleasure to meet you... / Zaraki Kenpachi.)

Voice: (My name is............)

Bleach 527
Eliminate From Heaven
Nimaiya: 71 hours, 48 minutes... // Three days and nights.

Nimaiya: You've worked awful hard. // I'm quite impressed. // You pass the test... // Renji-chan! // And you...

Nimaiya: ...I'm afraid have failed. // Ichigo-cha~~~~~~~~n.
Ichigo: ...W... // Wait, please... I can still...
Nimaiya: No can do! / I ain't waitin'! / This is over! // You fail! / The end!♪
Ichigo: I can...still do this...! / Let me carry on......... // You never said anything about a time limit...!
Nimaiya: This ain't a time limit. / It's a vibe limit. // It ain't a question of whether you can do this or not.

Nimaiya: The Asauchi didn't choose you. // That's all. // So there's no point carrying on. / This is over. // The. / End!♪
Ichigo: Wait.........!
Nimaiya: Don't embarrass yourself. // It ain't cool for a guy to keep on whining after he gets dumped. // We've all learned something over these past three days... / Namely, that Renji-chan is a Shinigami...and you, Ichigo-chan, are not. // Don't worry. / I'll be nice and open up a direct path.

Nimaiya: So it's time for you... // ...to hurry on home.
Renji: !
Ichigo: Eh..................?
Nimaiya: Mera-chan. / Show him the way out.
Mera: You got it.
Ichigo: H... / Hold on! This can't be right!! // Hey!!
Nimaiya: Oh, yeah...

Nimaiya: Don't even think about going back to Soul Society again. // Soul Society is a place for Shinigami. // Mere humans who don't even have a Zanpakutou... // ...have no right to set foot in there.
Ichigo: Dammitall... // You really think after coming all this way... I'm just going to go home quietly? // If I leave now, what will happen to Zangetsu...?!
Nimaiya: Makes no difference if you stay or leave. / Zangetsu ain't ever gonna heal. // Or should I say... / I ain't ever gonna heal him.
Ichigo: ..................
Nimaiya: I told you, yeah? / I ain't Juu or Kyuu or Hachi or Nana or Roku or Go... / Not even Sanmai. The name's Nimaiya Oh-Etsu... // And I ain't got Zanpakutou for no phony Shinigami!♪

Ichigo: DAMN YOU!!!
Nimaiya: Bye-bye-bye... // Ichigo-chan!♪

Nimaiya: ...You can't go on like you are... / Ichigo-chan. // You don't understand what it means that the Asauchi refused to choose you. / That you've been able to fight for yourself all this way... // ...without even being able to wield an Asauchi. // What you need now is to take a few steps back. / Back to your roots. // You need to learn... / ...who you really are, and where you came from. // Even if... // ...it's a trip you won't ever be coming back from.
[Side text: What is the difference? What does Ichigo lack? What lies in his past...?!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 12 guests have thanked cnet128 for this release

XYZ23456, Josear XIII, kkck

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1683
Forum posts: 1507

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 27, 2013 527 en BadKarma

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 25, 2016 RYOKO 2 en Bomber...
Oct 25, 2016 Saike Once Again 49 en Bomber...
Oct 25, 2016 3-gatsu no Lion 126 en kewl0210
Oct 25, 2016 3-gatsu no Lion 125 en kewl0210
Oct 25, 2016 3-gatsu no Lion 124 en kewl0210
Oct 25, 2016 3-gatsu no Lion 123 en kewl0210
Oct 25, 2016 3-gatsu no Lion 122 en kewl0210
Oct 25, 2016 3-gatsu no Lion 121 en kewl0210
Oct 25, 2016 3-gatsu no Lion 120 en kewl0210
Oct 25, 2016 3-gatsu no Lion 119 en kewl0210