Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 904 by cnet128 , Gintama 682 (2)

One Piece 706

I Won't Laugh

+ posted by cnet128 as translation on Apr 21, 2013 00:02 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 706

Guidelines For Using My Translations

One Piece
Chapter 706: I Won't Laugh
Caribou's Snickerings in the New World
Vol 26: The Old Woman Left Behind And A Single Photograph

[Insert text: This man is...?!!]
Announcer: Here comes our late arrival, another fighter from the B Block!! // It's a man who, in the space of a single year, has made a name for himself like a speeding comet, and reached the New World!! // A crazy rookie whose cruelty knows no bounds!!! // The infamous "Pirate Spit-Roasting Broadcast" incident!! / Acts of cannon-fire and arson against innocent civilians!!! // The number-one pirate everyone would like to see vanish from the face of the planet!!!
[Box: Captain of the Barto-Club Pirates / Bartolomeo the Cannibal / Bounty: 150,000,000 Beli]

Announcer: It's the pirate Bartolomeo~~~~~~~!!!
Bartolomeo: All of you can go to hell~~~~~~~~!!!
People: Get outta here~~~~~~~~!!! // YOU go to hell~~~~!!!
Bartolomeo: He~~~hahahah.
People: ?!! // ......Eh?!! Is that...?!! // What the hell do you think you're doing?!!!

People: It's a bomb~~~~~~!!! // Aaaaghhhhh~~~!!! // Outta my way, old man, you're too slow!! // Aaaaaahhhhhh~~!! // This place is packed!! There's nowhere to run!! // Ladies first!! Get out of my way, men!! // I'm not gonna die!! Someone save me!! I've give you all the money you like!! // !!! // ...It's a...ball...
Bartolomeo: How repulsive...
People: ...............!! // BOOOOOOO!!!
Dagama: Well, you've certainly made yourself unpopular. / Boy.
Bartolomeo: Like I'd want that bunch of shitheads on my side.

Announcer: But we still don't have all our contenders just yet!! // There's one B-Block fighter still missing!!! One who couldn't be more different from this Crazylomeo!!! // A man with a deep love and respect for our King Doflamingo...!!! / ...and brought a gift of a gigantic pillar of gold from a far-off land... // ...to show respect and swear fealty!!!
People: Ahhhh...!! Could it be...?!! // Aaaahhhh~~~!♡
Announcer: Ever since them, he has visited many towns that looked down on our Kingdom as a "barbaric land of pirates"... / ...destroying them all and silencing their insolence!! It's the Deadly Bullet of Dresrosa!!!
People: ......?
Announcer: Yes, that man has finally been granted by our King... // ...a chance to prove himself!!!

[Box: Backstage at the Colosseum]
Luffy: .........
People: The medical rooms are that way! / We're short on stretchers, so anyone who can still walk should do so! // Ughhh... What was a guy like that doing here...?!!
Luffy: Everyone sure got beat up... // That Champion guy's pretty strong!
People: Hang in there!! It's over now, you're all right!! // I'm scared!! That monster's...gonna kill me......!!
Bellamy: Oi.
Luffy: !
Bellamy: I ain't blind, you know...
Luffy: Hm?

Bellamy: You can dress up all you like...
[Box: Former Captain of the Bellamy Pirates / Bellamy the Hyena / (User of the Bane Bane no Mi) / Bounty: 195,000,000]
Bellamy: I never forget the face of a man who tarnished my reputation...!!!
Luffy: Ah! I know you!! // You're that guy who was nasty to the old diamond-shaped man... // Malo...
Bellamy: It's Bellamy.
Luffy: That's right! Bellamy!! / What are you doing here?!
Bellamy: Well, it's not like Jaya was my home or anything. // I can come where I like, can't I?

Bellamy: I've looked up to Doflamingo like an idol since I was a kid... / I'm not interested in the Mera Mera no Mi... But I have to win this tournament for my own reasons...!!
Luffy: Then I'll just have to fight you again!!
Bellamy: I'm not the same as I was before, though...!! / Straw Hat... I've been to the islands in the sky.
Luffy: ?!
Bellamy: I may have lost my crew...but the experience turned my world on its head.
Luffy: You went to Skypiea?! / You better not have done anything to the people in the sky!!
Bellamy: ......!! // Who knows, eh? // At any rate, I don't hold any particular grudge against you... / In order to make it over the massive wave that's coming sooner or later... // I'm going to make a place for myself on Doflamingo's ship!! // I won't laugh at you any more.

Announcer: If this man emerges victorious in today's tournament...!! // His efforts will finally bear fruit, and he will be officially granted a position... / ...as one of the top members of the Donquixote Family!!! // Please welcome one of the favourites to win today's tournament!! // Known as "the Hyena", it's the pirate... // BELLAMY~~~~~~~~~~~!!!
People: Bellamy!! // Bellamy!!
Cavendish: (..................) // Well, he's certainly popular. / Hmph. // What block are you in, Lucy?
Luffy: I'm in...

[Box: A selection of the biggest players from each block...]
C Block (Total Members: 139)
Martial Artist / Sai
Gladiator / Lucy
Assassin / Kerry Funk
Bounty Hunter / Jean Ango
Martial Artist / Boo
Boxer / Ideo
Fighting Bull
Former Pirate / Don Chinjao
Giant Warrior / Hajrudin
Assassin / Bobby Funk

D Block (Total Members: 138)
Shaman / Mummy
Adventurer / Orlumbus
Pirate / Cavendish
Gladiator / Meadows
Fighting Lion
Gladiator / Rebecca
Arsonist / Damask
Army Captain / Rolling Logan
Gladiator / Acilia
War Criminal / Suleiman

Announcer: B Block - 138 fighters face off in a battle royale!!! // Fall out of the ring, and you're out of the running!! / Die inside the ring, and you're out of the running!!! // Only one fighter can survive to the end!!! // Here it comes... // That's the starting gong~~~!!!
B Block (Total Members: 138)
Fighting King / Elizabello II
Fighter / Bluegiri
Army Captain / Tank Lepanto
Criminal / Abdullah
Pirate / Bartolomeo
Gladiator / Ricky
Pirate / Bellamy
Military Advisor / Dagama
Fishman Warrior / Hack
Criminal / Jet

Bellamy: Now then, who should I take out first? // ?!
People: Hrrrryaaaaahhhh~~~!!! // ?!!

Lepanto: Shall we start with Bellamy?! / Dagama!!
Dagama: Yes, I think so!! Let's take out the most dangerous opponents before our own numbers get worn down!!
Bellamy: ?!! // What's with these guys? / They're like an army...!!
Bartolomeo: This ain't what I call a battle royale.
Dagama: Feel free to complain about our unfair tactics all you like...once you're dead!! Gamahahahah!! / The last man standing is the victor!! All that matters are results!!
[Insert text: A vicious battle begins!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

5 members and 10 guests have thanked cnet128 for this release

MasterDeva, isrnick, moonster x, rosco12, ukimix

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1745
Forum posts: 1507

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 21, 2013 706 de TolkienOP

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 262 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 261 fr Erinyes
May 11, 2018 Gintama 681 en kewl0210