Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (8/10/15 - 8/23/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: Bleach 639 by cnet128 , Gintama 555 (2) , One Piece 796 by cnet128

Bleach 553

Frozen Cross

+ posted by cnet128 as translation on Oct 19, 2013 21:37 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 553

Guidelines For Using My Translations

[Side text: Thanks to Urahara's plan, something is happening to Cang Du...!!]
CangDu: What's this...?! // What just happened...? // !

CangDu: ...The Medallion is still functioning perfectly. / So why is your Bankai beginning to shift back to its original owner? // What did you just do?
Hitsugaya: ...Who knows?

Hitsugaya: Maybe Hyourinmaru... // ...just felt like coming back home.
[Bleach 553]
[Frozen Cross]
[Side text: All things must return to their rightful place.]

BG9: Even after your Captain is defeated, you have the will to resist? // I was hoping to recover some data before she perished completely, but if we must...
Oomaeda: ...Captain...

Oomaeda: Take this. // It should allow you to use your Bankai again... // Though the explanation was pretty complicated and I didn't really get it...
BG9: What are you muttering about? / After a close-proximity explosion, the sensitivity of my auditory sensors is automatically reduced. // I would appreciate it if you could speak a little louder. // .........What...?

BG9: My connection is becoming weaker... // What did you do...?
Soifon: My Hollowfied Bankai... / interfering with your body's natural functions...
Oomaeda: ! // Captain!! / You were listening to the...?!
Soifon: You fool... / How could that man's irritating voice... / ...not disturb my slumber...? // ......Bankai. // Jakuhou Raikouben.

BG9: What...?! // Why do you possess that Bankai...?!
Soifon: ...Why indeed? // Maybe feeling its force for yourself... / ...will help you to analyse it. // ...Here goes. // Get a good footing, Oomaeda.
Oomaeda: Yessir!!!

[no text just kaboom]

CangDu: ...Do not underestimate me. // Do you expect that since obtaining these Bankai... / ...we did not perform training to effectively control them?

[no text just charge]

CangDu: !
Hitsugaya: Don't push that Bankai too hard... // You can't honestly expect it to attack itself, can you?

CangDu: You're doing it again. / Stop talking about your Bankai as if it has a mind of its own.

CangDu: I'm not a believer in pantheism.
Hitsugaya: You think Bankai don't have minds of their own? // Can this guy be serious?
Hyourinmaru: Yes... // It would appear he is.
Hitsugaya: ...It's been a while since I've heard your voice... // Welcome back.

Hitsugaya: Hyourinmaru.

CangDu: ! // (My wings... // ...have disappeared completely.........)
Hitsugaya: ...I was just thinking there was something blocking my view... // But come to think of it, he was saying something about "temporary Hollowfication"...
CangDu: Ugh...!
Hitsugaya: Ah well, nothing for it. / I'll just fight like this for the moment.
CangDu: Shejing Zhua!!!
[TN: "Mighty Snake Claw"]

Hitsugaya: The cross-shaped flower... // Hyourinmaru's emblem.

Hitsugaya: Sorry I couldn't make it... // ...a five-pointed cross for you.
[Insert text: A flowering gravestone of ice is manifested here.]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 4 guests have thanked cnet128 for this release

steak, bmjy1000, ant

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by bmjy1000 (Registered User)
Posted on Oct 22, 2013
Best translation ever!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1591
Forum posts: 1505

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 20, 2013 553 en BadKarma

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 28, 2015 There Goes... 40 en Willeke...
Aug 28, 2015 Warau Ishi 8 en Willeke...
Aug 28, 2015 Billy Bat 139 en kewl0210
Aug 27, 2015 Gintama 555 en Bomber...
Aug 27, 2015 One Piece 797 en cnet128
Aug 27, 2015 Bleach 639 en cnet128
Aug 27, 2015 Gintama 555 en kewl0210
Aug 27, 2015 Toriko 336 en kewl0210
Aug 27, 2015 Sesuji wo Pin!... 15 en Eru13
Aug 26, 2015 Mahou Shoujo of... 30 en Lingwe