Bleach 561

Guidelines For Using My Translations

1
[Side text: Kensei begins the counterattack...!!]
Kensei: Tch...

2
Kensei: !
Mask: Star Eagle Kick!!

3
Kensei: Urghh...!
Mask: Star Headbutt!!
Kensei: Dammit... // Don’t you get too...

4
Kensei: ...cocky!!! // Haahhh...!!

5
Mask: Nguoooooohhhhh...
James: Don’t give up! // Superstar!!!

6
Mask: That doesn’t hurt! // Not one bit!

7
Kensei: Guaahhh...
Mask: I don’t think there’s any need... // ...for a count of ten.

8
James: Aaaaaaghhhhhhhh!!! // M... // Mister...
Mask: JAAAAAAAAAMES!!! // You fiend... Only a coward would harm an innocent fan!!
Rose: Call me what you will. // Without him, your power is useless, isn’t that right? // Kensei gave his all to create this opportunity. // I can’t let it go to waste.

9
Rose: Bankai. // Kinshara Butoudan.
[TN: “Golden Sal Dance Troupe”]

10
Mask: !!
Rose: Kinshara Butoudan is a dance troupe of death. // The payment for their performance... // ...is your life. // Today’s first dance will be... // “Sea Drift”.

11
Mask: Nguooooohhhhh! // Wh... / What is all this?! // Water?!
Rose: And for the second dance... // “Prometheus”.
Mask: Guooooohhhhhhhhhh~~~~~~!!!

12
Mask: Ridiculous! / There cannot be any Zanpakutou that can control both fire and water! // This must be some kind of trick!!
Rose: That’s right. / My techniques are indeed tricks. // However... / It is always trickery that captures the hearts of the public. // I’ll tell you what my Zanpakutou controls - “music”. // Its deceptive melodies resound in your ears... / ...and give me power over your very heart. // If my deceptions capture your heart... / ...they can burn your body...
Mask: !
Rose: ...and even stop your breath. // Now. // Let us finish with a dance I’m sure will suit you wonderfully. // Today’s third dance is... // “Ein Heldenleben”!
[TN: “A Hero’s Life”]

13
Rose: ! / ...What’s this? // Covering your ears won’t - // You destroyed... // ...your own eardrums.........?!

14
Mask: A villain like yourself... // ...should die by a hero’s beam!
Rose: Ugh...

15
Mask: Ahahahahahahahahahahahahahah!!! // Hmm?! // You still have some life in you...? // How disgustingly resilient for a mere villain! // Unforgivable! // Die!

16
Bleach 561

17
Mask: You deflected my Star Flash...? // Just who are you?!
Renji: A villain.
[The Villan]
[Insert text: Renji makes his sudden appearance!!]