Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 683 by kewl0210 , One Piece 904 by cnet128

One Piece 735

Fujitora's Intentions

+ posted by cnet128 as translation on Jan 26, 2014 17:04 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 735

Guidelines For Using My Translations

One Piece
Chapter 735: Fujitora’s Intentions
Cover Page Request: “Sanji Performing Beautiful Kick-Ups With Armadillos”

[Insert text: At the Colosseum, the main event has arrived!!]
Announcer: Well, folks, there’s just the final left to go~~~!!! // And have I got news for you!! You can forget all about the four Officers who were scheduled to take part... // Because I just got word that the Hero of the Colosseum himself!! That’s right... // Miiiiiiister DIAMANTE is going to be joining us in this final!!!
People: Aaaahhhh~~~~~!♡ // Diamante-sama~~~~~~~!!
People: To the medical room!! // Hurry!!

Rebecca: Ah - Lucy! // I’m through to the final too...!!
DefinitelyNotSabo: ..................
Rebecca: Huh? // Lucy? // (...It’s...not him...?)
Bartolomeo: Hey, you!! You’d best be careful how you talk to this esteemed -
DefinitelyNotSabo: You must be Rebecca. I know all about your history. // Things may get a little rough out there... // But I won’t let you get too hurt.
Rebecca: ??
DefinitelyNotSabo: This country is so fixated on outward appearances... / It almost reminds me... // ...of the country where we grew up...
Rebecca: ?

[Box: The King’s Plateau]
Violet: I have an official pass. // With it, you could take this lift... // ...all the way up to the Palace...
[Box: Lift to the Palace Entrance]
Violet: ...But if anyone sees through you and stops the lift, it’s all over. // I don’t think it’s a good idea. // You look horribly suspicious, after all.
Kin’emon: I am quite hurt!
Zoro: You’re the girl who dragged our cook off somewhere earlier, right?
Luffy: Dragged Sanji?
Flashback!Violet: (Black Leg??)
Flashback!Sanji: Ahhhhh, my beloved Violet-cha~~~n!♡

Violet: The last I saw of him, he was leaving to save your ship...
Zoro: We know what happened there.
Luffy: Hang on, didn’t you say you work for Mingo?
Wicca: She is pretending... / ...to work for Doflamingo!!
Kin’emon: ?!
Violet: Wicca!!
Wicca: Y...!! You remember me?!
Violet: Have you forgotten my ability? // I have been watching all of you all along! // I’ve seen how all of you are rising up... // ...alongside that wonderful one-legged soldier who raised Rebecca... / ...in my late sister’s stead...
Wicca: ..................
Violet: I’ve been watching it all! // Thank you for believing in my father.
Wicca: Wwwwaaaaa...hhh...! Viola-samaaaa~!

Luffy: Whaaa?! You’re a princess?!
Violet: That was a long time ago...
Luffy: Wait, but Rebecca’s the King’s granddaughter, so... / Are you her mum?!
Violet: Come on in.
Kin’emon: Ahhh, a hidden door! Are you a ninja?
Violet: Rebecca is my niece. My elder sister’s daughter...
Luffy: Ahh!
Violet: This is an emergency passage... / ...passed down through generations in the Riku Royal Family...!! // Even Doflamingo knows nothing of this place.
Luffy: Woooow!
Violet: There’s a pulley system for carrying luggage... // And we can climb the stairs all the way to the Palace!
Zoro: *cough* *cough*

Zoro: Right, then! Luffy, you take this rock... / ...and carry it right up to the top.
Kin’emon: Ah! That is a fine plan!
Luffy: Hm?
Kin’emon: For if you then grasp onto the chain and pull it back down... // ...we will all be carried up to the top!!
Violet: But that’s crazy......!!
Luffy: Hrngh! // All right, off I go!!
Violet: Ehh?!
Zoro: Hurry up, Luffy!!
Kin’emon: You should get on board as well, Madam Kunoichi!!
Violet: ...............!!

[Box: The House of Toys]
Franky: Gahhhh~~~~~~~!!! // Would you all quit it already~~~!!! // FRANKYYYY~~~~~ // ROCKET LAUNCHER~~~~~~!!!
People: Gyaaahhhhh~~~!!! // Run for it~~~!!! This guy is too dangerous!! // ...And there really isn’t anything coming out of that pistol on his head!!!

Someone: Señor, you must dodge, quickly!! Use your ability to go beneath the ground!! // This is no time to be brushing your teeth with a shoebru..
Girls: What?! Oh, my!♡ // How fabulously hardboiled...!!♡
People: !! // Seño~~~~~~~~~~r!!! // This is terrible~~~!!! // Señor Pink!!
Pink: ..................
People: Señor!! // Why did you not use your ability to escape?!!

Pink: Hey, hey... Don’t get the wrong idea now, kiddies...
People: !!
Pink: My Sui Sui no Mi may allow me to swim freely through walls and floors at my leisure... / But... // That doesn’t mean it’s meant for running from my enemies like a coward...
People: ?!
Pink: I only swim... // ...when I feel like swimming!!
People: What a free spirit~~~~!!!
People: Ahh! His whole body is covered in blood... // Even his bones must be broken, yet he’s calmly washing his wounds with brandy!!
SomeGuy: ......!! ......No!!
Girls: Huh?
SomeGuy: That’s not it!! Señor...just now... / The reason you risked your own life...taking that attack head-on...!! / ...Ahhh...

SomeGuy: It was because you knew one of your allies...
MachVise: Oiiiinghh, my stomach!!
Pink: ..................
SomeGuy: ...was lying helpless behind you, wasn’t it?!!
Girls: Oh, no~~~~!! Señor, you...you...you make my heart almost burst apart!♡♡
Pink: ...Who can say? I can’t remember, myself. / Sha-wuck!!
Girls: Hold me, Señor~~~~~~~~~!♡
Pink: Oi, Vise... Can you stand?
Franky: ...............!! // This guy really is hardboiled...!
MachVise: Daiiiiiii~~~~~nnn... // Ton-ton!
Franky: !!

Franky: Guahhhh!!!
MachVise: Buehhh!! My stomach really hurts!! // I missed again, oiiiing!! / You’re pretty speedyyyyng!! Ain’t ya, little guy!!!
[Box: Donquixote Family / (Diamante Army♦ Officer) / Mach Vise]
Franky: Shut up!! What in the super are you?!! // Floating around, then crashing into the ground like a rock...!!!

Marines: That’s as far as you go!!!
People: ?!
Marines: Cyborg Franky of the Straw Hat Pirates!!! // The House of Toys is now completely surrounded... // ...by Marine forces!!!
Franky: Ehh?! Why the Marines now?!!!
MachVise: What~?! I’ve heard nothing about this, oiing!!!
Pink: More loudmouths adding to the ruckus...

[Box: Dresrosa Royal Palace]
Doflamingo: The Marines have made their move. // I must commend you on your decision... // Fujitora.
[Box: The Chamber of Suits]
Fujitora: .................. / I’m not doing this as a favour to you, you understand... // But with the Straw Hat Pirates making trouble... / ...and signs of more troublemakers lurking in the shadows...
Riku: (..................)
Fujitora: ...This seemed the “correct” move to make.

Fujitora: We military forces have a duty... / ...to keep civilian casualties to a minimum. // If the Straw Hats’ goal is to take your head... / ...I doubt they’ll hesitate to cause large-scale destruction. // And if that’s what they mean to do... // ...my “justice” dictates I must stop them. // Taking care of you... // ...can wait until afterwards...!!!
Doflamingo: ?!! // What did you say...?
Fujitora: I may only have been recruited recently through the World Conscription system... // ...but since I’ve been granted the position of Admiral... / I’d like to make good use of that position.

Fujitora: I intend to abolish... // ...the entire Royal Shichibukai institution!!!
Doflamingo: ?!!
Fujitora: I recall a certain other incident where a pirate attempted to take over a kingdom... / Had it succeeded, it would doubtless have resulted in a shadowy country just like this one.
Doflamingo: ......... // What of the balance between the three great powers?
Fujitora: We’ll just have to see what happens, won’t we? // I’m just warning you that if you commit too many misdeeds... // ...I might just take your head off myself, Mr. Heavenly Yasha.

Doflamingo: Fufufu...Sounds to me like you’re saying... / “If you want to get rid of me, do it now”!!
Fujitora: I wouldn’t be too hasty. // Let’s keep this civil for now, shall we? // I’m trying to protect your country. // No matter what flaws of this nation are about to be exposed... / I’ll turn a blind eye, so don’t you worry yourself. // This is the year of the Reverie.
Doflamingo: .........
Fujitora: One way or another, the world is going to shift.

Announcer: The Corrida Colosseum Tournament... // ...has reached its Grand Final~~~~~~~~!!!
Koala: *pant* // *pant* // ! // *pant* // I made it!
Announcer: As the whole country looks on!!! // The special ring has finally been prepared in which our contenders will do battle to obtain a priceless treasure!!! // All that’s left is to wait for our five contenders to make their entrance!!!

DefinitelyNotSabo: Heheheh!! / This is going to be fun!! // Shall we go then, Marincolosseo?
Bartolomeo: It’s Bartolomeo!! / The heck is that?!!
DefinitelyNotSabo: (..................)
Announcer: And here comes our first contender now!! // There he is~~~~~!! It’s the lucky adventurer who took this tournament by storm!!! The one!! The only!! // LUCY~~~~~~~~~~~~~~~~!!!
DefinitelyNotSabo: (I hope you’re watching... // Ace...!!!)
[Insert text: “This man” takes Luffy’s place...!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

7 members and 20 guests have thanked cnet128 for this release

isrnick, Josl, ant, mehedi D. shanto, rosco12, Lomahongva, yieps

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1745
Forum posts: 1507

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 27, 2018 Shokugeki no Soma 264 fr Erinyes
May 26, 2018 Mahou Shoujo of... 56 en Lingwe
May 25, 2018 Gintama 683 en kewl0210
May 22, 2018 Yakusoku no... 87 fr Erinyes
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes