Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 683 by kewl0210 , One Piece 904 by cnet128

One Piece 744

Chief of Staff of the Revolutionary Army

+ posted by cnet128 as translation on Apr 14, 2014 19:25 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 744

Guidelines For Using My Translations

One Piece
Chapter 744: Chief of Staff of the Revolutionary Army
Cover Page Request: “Kuzan and Camel Eating Shaved Ice Together And Holding Their Heads” from pen-name “I Love One Piece”, Hiroshima-ken

[Insert text: A single attack from Lucy annihilates the ring!!]
Announcer: The ring is completely falling apart!! // And if my eyes aren’t deceiving me, it looks like even the water level is sinking!! // Everyone, please evacuate the arena!!! // We can no longer guarantee the safety of this Colosseum~~~~!!
Burgess: Urghh...
Bartolomeo: Don’t grab me~~~~~~~!!!
Diamante: ...............!! // My strength is... // Stop!! We’re not letting you have that prize!!!

People: !!!
Announcer: Eh?!
DefinitelyNotSabo: Everyone else is out of the ring!! / Looks like I win!! // Victory goes to whoever gets their hands on this, right?!
Announcer: Ahh...!! // The Mera Mera no Mi!!
DefinitelyNotSabo: I can have it, yes?

Announcer: We...!! We have a victor!!! Victory~~~~~~!!! // This hardly seems the time for it, but... // Shockingly enough, one contender has taken advantage of the confusion to obtain today’s prize, the Mera Mera no Mi!! // It’s the biggest dark horse of this whole tournament...!!!
DefinitelyNotSabo: Urgh... That tastes gross~~~~~~!!
People: Aaahhh!! // Aghhhh!!
Rebecca: Aaahhh!
Bartolomeo: Ahhh!! Super-senpai, can’t you help me too?!!!
Announcer: It’s Lucy~~~~~~~~~~~~~!!!

Announcer: Lucy is our victor~~~~~~~~~!!!
DefinitelyNotSabo: You’re a man, aren’t you?!! Protect your own hide!!
Bartolomeo: Ehhhh~~~~~~~~?!!!
DefinitelyNotSabo: I’m going to do another one, so watch out!!
Bartolomeo: ?!!
DefinitelyNotSabo: Whoa, that’s hot! / It really came out!! // No, wait...it’s not hot at all!! I was imagining it!! / I’ve actually “turned into” fire!!
Burgess: He went and ate the Mera Mera~~~~!!!
Diamante: Hmm?! Could that be...from the Revolutionary Army...?!
Koala: Your clothes!! I’ve got them right here!!
DefinitelyNotSabo: Ace! I’m going to use your technique...!!!

DefinitelyNotSabo: FIRE FIST!!!
People: !!!! // Guaaahhhhhhh!!!
[Box: The Underground Trading Port]
Trebol: Curse you, Straw Hat Pirates!!! / Tontatta!!! // I’m not letting your leave this place!!!
Robin: You take care of Usopp!!
Leo: Run for it!!! Don’t let him lay a finger on Usoland!!!
Dwarfs: Yeahhh~~~!!!
Trebol: Your target is the Smile Factory!! I’m right, nyehhh?!! // Nico Robin!!!
Robin: !!!
Trebol: Beta-Beta Chaaaaaain!!!

Hajrudin: Hold it!!!
Robin: ?!!
Trebol: ?!!
Robin: ! // A giant!
Tontatta: Ahhhh!! Usoland~~~~!!
Hajrudin: I’ll just borrow him, if you don’t mind. / Hm? Are you lot dwarfs?! // ........................!!! // You fought for us until you ended up like this...!! // From what I hear, some of those toys had been cursed for ten whole years... / I can scarcely imagine their pain. If you had not come...
Usopp: (It hurts... Stop moving me......!!)
Hajrudin: We would surely have pend an eternity in those bodies, serving as slaves...!! / I feel I owe you my life...!!

Hajrudin: Look closely, my fellow warriors!!! // This man is the hero who broke our curse!! / His name... // ...is Captain Usopp~~~~~~~~~~!!!
People: Guooohhhh~~~~~!! Thank you~~~~~~~!!! // Guaaahhhh~~!! What the?!! The ceiling just collapsed!!! // There’s light coming from above~~~~~!!! // Ehhhhh~~~?!! Do you mean to say this man...was sent from heaven itself?!!

People: (Is this a miracle we are witnessing right now...?!) // !!! // ...............!! // !!!

People: Ahhh! // H... // How divine...!! / ...............!!
Usopp: ......!!! Let me...lea...d’you......to......sal.........vei......tion...
People: !!
Usopp: (...Let me down!! Leave me alone!! D’you think I want to be held up here salivating like a moron while blood pours from my veins?! What is this, an execution?!)
People: ?!! // “Let me lead you...to salvation”...?!! // You really are an angel from heaven...! / No, a Messiah!!! // Please, guide us!! What should we do now?!! Tell us, God Usopp!!
Usopp: ?! // ? // *pant*... *pant*... / Th... Then... // Destroy...the factory behind you... / ...and save my small friends...!!
People: As you wish~~~~~~~~~!!!
Dwarfs: Usoland~~~~~~!!!

Burgess: ......... // Dammit... // That’s not Straw Hat at all!! How dare he eat that fruit...?!! / The Mera Mera no Mi was meant to be mine...!! Damn that man!!
Diamante: Ughh!! What am I going to tell Dofi?!! // ?!! // What the...?!! Who are all these men?!!! // Of course...!! The toys from underground!!!
Bartolomeo: Ain’t this a little harsh of you, super-senpai?!! / I mean, yeah, I can make barriers, but still!!
Rebecca: I had no idea there was a place like this underground...... / Ah...!! Who in the world are you?! Where did the other Lucy go?
DefinitelyNotSabo: Whoahh!! / That was a surprise!! Controlling this is kind of tricky!

Sabo: ...Anyway. The first Lucy was a a 400 million bounty head... // ...and the man who’s going to be Pirate King someday...!! Straw Hat Luffy!!
Rebecca: A pirate?!
Sabo: Oh, and he’s my little brother!! Nice to meet you!
[Box: Revolutionary Army Warrior / Hack]
[Box: Revolutionary Army / Chief of Staff / Sabo]
Sabo: We’re the Revolutionary Army.........!! / Luffy’s a pretty swell guy, isn’t he? He hasn’t changed a bit.

Rebecca: What are the Revolutionary Army doing in this country...?
Sabo: The weapons shipped from this port are supporting wars around the world. / We’re here to put a stop to it!!
Koala: The Revolutionary Army... // ...have sent soldiers into this country many times in the past... / ...but because they were all turned into toys... // ...we haven’t been able to expose this black market until now!
People: (......!! / Whoa, whoa, this guy’s trouble!! // That’s Sabo, isn’t it?! What’s the Number 2 of the Revolutionary Army doing here?!! / We have to tell the young master!!)
Sabo: ...But it looks like the actual “production” of the weapons is taking place elsewhere. / Where are they being sourced from......?!! // If we could just find that out... // ...it would make a fine present to take back to Dragon-san...

[Box: The Royal Palace]
People: Aaghhh!! // Guaahhh!! // !!! // Nguaaahhh~~~~!!!
Buffalo: You one-legged bastard~~~~~!!! // How dare you kill the young master~~~!!!

Buffalo: ?!! // !!! // Oinguahhh!!
Baby5: Buffalo!!
Luffy: Tra-dude~~~~~!!
Baby5: ?!!
Luffy: I’m here to save you~~~~!!!
Baby5: Straw Hat!!

Luffy: It’s great to see you’re alive~~~~~!!!
Law: !! // You shouldn’t have any business here, Straw Hat!!! / What of the factory?!! Have you destroyed it?!!
Violet: Here’s the key to his handcuffs!!
Luffy: You really are well-prepared!! It’s like you can see the future!!
Gladius: Hold it, Straw Hat!! // Violet!!! I won’t let you harm the young... // ?!! // Young master?!! // !!

Law: *pant* / ......!! Sorry to burst your bubble, but the alliance between me and your crew is over!! / *pant*
Luffy: Huh?! / That’s pretty self-centred of you. You can’t just decide that. I’ll decide when it’s over, so you be quiet.
Law: Who’s the self-centred one?!! // With our alliance over, we’re enemies once more!! If you let me go now, I’ll kill you, you understand that?!!
Luffy: Don’t move!!!
Law: ?!
Luffy: I can’t touch the Kairouseki, so it’s tricky to take this thing off.
Violet: Hang in there!!
Law: You’re not listening at all, are you?!!!
People: ?!! // Uwahhh!! // Aaahhh!!
[Bottom text: Next issue, One Piece will be taking a break. It will be back in Weekly Shonen Jump Double Issue 22-23, with colour pages!!]

Luffy: ...Ahh!!! / The rock guy!!
Violet: Pica!!
Pica: .........
Doflamingo: Fuffuffu... You got me worse than I expected......
People: ?!!
Luffy: Ahhhhh!!! Mingo’s alive~~~~~~~~~~!!!
Baby5: Young master!!!
Gladius: Young master!!!
Riku: ...What kind of body does he have?!!!
Kyros: ...............!!
Doflamingo: This is a nasty situation...!! // We’ll have to use the Birdcage...!!
People: ?!!
Doflamingo: Isn’t that right...Law...?
Law: ........................!!! // The Birdcage?!!
[Insert text: What is Doflamingo’s new plan that stuns even Law...?!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

10 members and 23 guests have thanked cnet128 for this release

MasterDeva, MrXYZ, kkck, isrnick, bmjy1000, mehedi D. shanto, ukimix, Aerine, nhbt321, Australopithecus

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by bmjy1000 ()
Posted on Apr 17, 2014
please go back using romji on techniques, that is one of the benefits that makes you better than everyone else
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1745
Forum posts: 1507

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 26, 2018 Mahou Shoujo of... 56 en Lingwe
May 25, 2018 Gintama 683 en kewl0210
May 22, 2018 Yakusoku no... 87 fr Erinyes
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes