Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (11/16/15 - 11/22/15).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (December 2015).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: MH Secret Santa has begun! Sign up now!
A new Anime Showdown has started. Nominate the most badass female now!
Translations: Gintama 566 by kewl0210 , One Piece 807 by cnet128 , Bleach 652 by cnet128

One Piece 749

Onward, Army of Rogues!!

+ posted by cnet128 as translation on Jun 7, 2014 21:56 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 749

Guidelines For Using My Translations

One Piece
Chapter 749: Onward, Army of Rogues!!
Cover Page Request: “Dadan Dreaming of Sabo and Friends” from pen-name “Maru x Kazu”, Miyagi-ken

[Insert text: The repayment army is going all out!!]
Pica: Ahhhhh...!!!
People: Pica-sama~~~~~~~~~~!!!
Elizabello: You big blockhead.
Chinjao: There is nothing my drill-head cannot rend!!!
Luffy: Ahhhhh~~~~~~~~~?!

Luffy: Look out~~~~~!!!
People: Hey!! Don’t let ‘em through!! // They’re heading for the Palace!!! // ?!! // Eh... // Aahhh!! That’s!! // It’s Ideo the Fighting King!!!
Ideo: Bring some people worth fighting next time!

Ideo: Hakaihou!!!!
[TN: “Destruction Cannon”]
People: Aaaaaghhhhhhhh!!! // !! // Ahh!! // Commodore Orlumbus~~~~~~~~!!! // Guehh!!!
Orlumbus: Commodore Hug!!!
People: !!!
Cavendish: Blade of Beauty!!! “Swan Lake”!!!
People: It’s Cavendish~~~~~~~~!!! // What’s the deal with this army~~~~~?!!!

People: Ahh!! // ?!!
Sai: Heads up!! He’s gonna let loose another punch!!!
Zoro: Don’t bother, you two!!
People: ?!!
Zoro: The arm you destroyed will be back to normal soon enough!! / Until we figure out how his ability works... //’s just a waste of your strength!!!
People: Run for it~~~~~~!!!
Cavendish: This is quite an irritating obstruction...!!!
Chinjao: If we can’t do something about it, we’ll never reach the Palace!
Cavendish: ?! // Where did Straw Hat go?!
Boo: I don’t see his bull, either!! Did they get crushed to death?!
Hajrudin: ...............!! // ?!!

Hajrudin: He’s up there......!!! // Has he gone completely mad?!!!
People: ?!! // Ehhhhh~~~~~~~~?!! // He’s climbing up~~~~~~!!!
Luffy: Go for it, Ucy~~~~~~!!! It’s a shortcut~~~~!!!
Zoro: .........
Ucy: Mooooooooo~~~~~~~~~!!!
Abdullah: Yeah!! You go for it, bull~~~~~~~!!!

Luffy: Hey!! / What’re you two cheering for?!!
Jet: Hm?
Luffy: Get off already!! You’re weighing Ucy down!!
Jet: Ah, I haven’t introduced myself properly yet. My name is Jet. / And the large fellow behind me iiiiis...?
Abdullah: I’m Abdullah.
Luffy: Nobody asked!! // Ah...
Pica: !! // Straw Hat...!!!

Pica: Hm?!
Luffy: Gomu Gomu no~~~~~~!!!
Pica: ...............!!
Luffy: Grizzly Magnum!!!!
Pica: !!!
People: !!! // Whoaaaaaa~~~~~~!!! // He went and did it~~~~~~~~~~!!! // Pica-sama~~~?!!

Zoro: ...............!! // Luffy, it looks like his head up there is just a piece of rock!!
Luffy: Huh?!
Zoro: And the place we’re standing right now is just rock, too!! Like a statue!!
Luffy: ?!
Zoro: His real body is over there!!!
Luffy: !!!
Zoro: Finally, you show your real human face.

Jet: Ahhhh!!! He pulled out a giant sword~~!! Dodge~~~~~!!! // If you can’t dodge then stop~~~~!! Bull~~~~~~~!!!
Ucy: Mooooooo~~~~~~!!!
Jet: It’s too late~~~~~~~~!!!
Ucy: Moo?
People: ?!!

Abdullah: Ehhhh~~~~~~~~~?!! // The bull jumped~~~~~!!
Luffy: Hup!
Pica: !!
Jet/Abdullah: Here he comes again~~!!!
Luffy: I’m going on ahead!
Zoro: Right!! Leave this to me!!!
Jet: Whooooaaahhh!!! He’s amazing~~~~~~!!!

Jet/Abdullah: That’s a crewmate of our God for ya......!!
Zoro: .........
Pica: Move aside. I have business with Straw Hat!!
Zoro: Yeah? Well, our Captain doesn’t have any business with a rock like you. / So you’ll have to make do with me instead...!! // You big soprano...!
Pica: !!!
People: ...............!! / ...Hey. The giant monster stopped moving... // Is it dead?!
Cavendish: At any rate, if it isn’t going to be launching any more irritating punches... // ...then this is our chance!!!

People: Straw Hat is travelling along the back of that statue!!! // We can’t let him get to Doflamingo before we do~~~~~~!!! // We should be able to make it up the plateau to the Palace now!!!
Law: (.........)
Luffy: Go for it, Ucy~~~~!!
Jet/Abdullah: Yeah! Go for it, bull!
Luffy: Seriously, guys, get off!!
Jet/Abdullah: Oh, you~~~!
Law: Say, Mister Straw Hat...
Luffy: Hm?
Law: ...I know this is our only option now if we want to live. // ...I’m prepared to face the consequences...!!
Luffy: ?!
Law: The plan I suggested to you was my way of trying to take out Doflamingo indirectly...!! // But if I’m honest...... // I want to get back at him in person!!! / I failed once already, but this time I’ll get him for sure!!!

Law: ......!! Thirteen years ago, a man I dearly cared for...
Ucy: Mooo! // Moooo!
Law: ...was murdered by Doflamingo...!!
Luffy: !!
Law: His name was Corazon. / A former Chief Officer of the Donquixote Family...
Luffy: Huh?! One of his crew?!
Law: That’s right. I owed him... / very life. // And he was Doflamingo’s... // ...own little brother!!!
Luffy: ?!!
[Insert text: What lies hidden in their past...?!]
[Bottom text: One Piece will be taking a break in Issues 28 and 29 due to the author being hospitalised. It will be back in Issue 30.]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

10 members and 21 guests have thanked cnet128 for this release

MasterDeva, isrnick, pumpkin king, ant, mehedi D. shanto, Lomahongva, ukimix, yieps, Australopithecus, rawronoa

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by rawronoa (Registered User)
Posted on Jun 8, 2014
thanks a million!! never stop translating one piece.. :D
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1614
Forum posts: 1505

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 1, 2015 To the Abandoned... 7 en Sohma Riku
Nov 30, 2015 Gintama 566 en kewl0210
Nov 30, 2015 Ueno-san wa... 1 en katsudon
Nov 30, 2015 Toriko 349 en kewl0210
Nov 30, 2015 Match Girl 4 en lynxian
Nov 28, 2015 Innocent 93 en kewl0210
Nov 27, 2015 One Piece 807 en cnet128
Nov 27, 2015 Bleach 652 en cnet128
Nov 26, 2015 Happiness 3 it AleTheS...
Nov 26, 2015 Happiness 2 it AleTheS...