Guidelines For Using My Translations
[Insert text: An attack from four sides!!]
The Headless Star 2
[Side text: ...Scattering!!]
Candice: Dammit...! // Guahh! // Guohh! // Urnghhhhh...
Candice: You lot are doing this on purpose, aren’t ya?!! // You are so dead~~~~!!!
Giselle: Well! / This guy’s strong!
Liltotto: You’re telling me. // Seeing him deflect all those Heilig Pfeils like they were nothing is really making my stomach rumble.
Meninas: It is quite irritating.
Giselle: Why can’t he just die?
Liltotto: Looks like we’re all on the same page for once. // I quite agree.
Candice: If everyone’s agreed, that settles it, right?! // Let’s go... // ...execute the bastard!!
Giselle: I don’t wanna go Vollständig, it tires me out...
Meninas: Just because we’re irritated... // ...doesn’t mean we have to stoop to massacre...
Candice: Oh, shaddup already! // How’re we gonna face His Majesty if we let this bastard walk all over us?!!
Meninas: Huh? / Does it matter?
Liltotto: I don’t think it’ll make any difference? // We can just, y’know, face him? Like normal?
Giselle: You’re so creepy when you get worked up, Candi-chan~!
Candice: .............................. // Oh, fine then!! You lot can just sit back and watch! I’ll do this myself! // If I take out the top of the Notable Threat list on my own... / I bet His Majesty will give me anything I want as a reward!!
[no text just attack]
Ichigo: Two swords, huh? // Good thing I’ve got two now myself.
Candice: Ya dumbass! // What are you, blind?! // I’ve got six of ‘em!!
Candice: Galvano Javelin!!!
Ichigo: Getsuga Tenshou.
Candice: .................. // No way...
[no text just pillar of light]
Candice: I hope you deflecting my little technique with your little technique... // ...hasn’t got you all smug or anything! // That smug look can wait... // ...until we see if you’re still breathing after this...!
[no text just calm]
Ichigo: Getsuga Juujishou!!!!
[TN: Moon-Fang Cross-Impact]
[Insert text: A deadly cross-shaped blade!!]