One Piece 768

Guidelines For Using My Translations

1
One Piece
Chapter 768: The Trigger That Day
Jinbei’s Chivalrous Journey
Vol 15: It’s Raining Ruins!

2
Flashback!Corazon: Let the boy be!!! // He’s free now!!!
Law: (Cora-san... // The only time I’ll truly be free... // ...is when I’ve carried out what you couldn’t... // ...and stopped Doflamingo for good!!!) // Room.
[Insert text: Arch-nemeses clash!!]

3
Law: What do you think of Monkey D Luffy?! // I found out for the first time today...that you were a Tenryuubito. // Shambles!
Doflamingo: !!
Law: What does the “D” mean to you?!!

4
Doflamingo: !! // That has nothing to do with you!!!
Law: ?!!
Doflamingo: Or what...? Do you think Straw Hat Luffy... / ...was guided by destiny...... // ...to take my head here today?! Because of my divine blood?!
Law: !!!
Doflamingo: Stuff and nonsense!!!

5
Flashback!Corazon: In a certain land... // There are those who call the Line of D by another name...... // The “Natural Enemies of the Gods”.
Law: I’m a “D” as well. // !!!

6
Viola: ............!! // .........
[Label: Palace Plateau]
Viola: Right now, there are three main fronts to the struggle in this land...!!
[Label: Pica Statue]
People: Put the fire out!!! // Guooohhhh!!! // A pirate?! No...it’s one of the controlled citizens!!!

7
[Box: Former King’s Plateau]
Riku: ...What is the state of the battle? / Viola.
Viola: In the showdown in the Palace... Straw Hat has been hurled down to a lower floor... // ...while Law, too, is struggling against Doflamingo... // The longer this battle goes on, the more casualties there will be...
[Label: Smile Factory]
Marines: Hold down the people going wild!! // Put out the fires!!
Usopp: ............!! // How many of the “Officers”...are left...? // Viola.

8-9
Viola: There is one Officer guarding the factory... // “Free Swimming Man” Señor Pink!!
[Box: Smile Factory]
[Box: Pica Statue]
Viola: Within the Pica Statue is a Chief Officer... / “Rock Fusion Man” Pica!! // In the Sunflower Field on the fourth level... / ...is the Hero of the Colosseum and “Flagman”, Diamante. // On the top floor of the Palace.. // ...is the current King of Dresrosa and “Stringman”, Doflamingo... / ...as well as his right-hand man, “Mucusman” Trebol.
[Top-left box: Royal Palace]
[Top-right box: Fourth Level - Sunflower Field]
[Box: Third Level]
[Box: Second Level]
Viola: ...On the third level is the “Punctureman” Gladius and his subordinates... // And on the second level, there are four Officers. // “Jiouken” fighter, Lao G!! / Fighting Fish half-fishman, Dellinger! // “Weapon-woman” Baby 5! // And “Superweightman” Mach Vise. / So there are still 10 enemies of Officer class or higher in action...

10-11
[Box: Smile Factory]
Viola: But in the majority of cases, they’re already heavily wounded......!!
[Box: Atop the Pica Statue]
Viola: The end of this battle can’t be too far away...!!!
[Box: Third Level of the Palace Plateau]
Bartolomeo: Go on ahead!! / Robin-senpai!!!
Cavendish: Honestly!! Your attacks make me sleepy!! // Prepare yourself, Gladius!!
Gladius: Hmph!!
[Box: Fourth Level of the Palace Plateau]
Diamante: How impertinent...!!
Kyros: *pant* // *pant*

12
Diamante: Army Bandera!!!
Kyros: !!!
Rebecca: Huh?! The ground...!!
Someone: Ueghh!!
[Box: Inside the Palace]
Leo: We’re coming for you!! // Princess Manshelly!!
[Box: Base of the Palace Plateau]
People: Thank you very much!! // Thank goodness!!
Sabo: Hurry to somewhere safe! // (Not that there really is anywhere safe......!!)

13
[Box: Second Level of the Palace Plateau]
People: Nguahhhh~~~~~!!! // Aaaghhhhhh~~~~~~~~~~!!!
Dellinger: Ahahah! You can’t hit me~!
MachVise: 10-Ton... // VISE!!!
Someone: Urghh!!!
Baby5: What did you just...?!
Sai: Ehh?!
LaoG: G~~~~~~!!!
Chinjao: Nguahh!!!

14
Viola: ...However, if we cannot defeat Doflamingo... / The fate of the people within this Birdcage will not change......!!
People: So you want us to leave the fate of this country in the hands of pirates?!
Fujitora: ..................
Doflamingo: You’re a “D”?!! // A hidden name......!! // So you think it’s destiny that brought you here too, do you?
Trebol: .........?
Doflamingo: What ridiculous ideas did Corazon place in that head of yours?! // Did you think being a “D”... // ...would give you a chance against me?! All that “natural enemy” nonsense is just superstition!!
Trebol: Whoa, whoa, Dofi...watch out!! // You’re within range of Law’s ability!!!

15
Law: Injection... // ...Shot!!!
Doflamingo: !!!
Law: Cora-san taught me no such thing. If a simple name were all it took to beat you, we’d be laughing. // That was just an excuse... // No, I’m just here to take the trigger Cora-san was too kind to pull that day... / ...and pull it in his stead!!!
[Insert text: The counterattack begins!!]