Bleach 607

Guidelines For Using My Translations

1
Bleach
[Insert text: FIENDISH MONK]

2
[Side text: Even with his power halved, his confidence remains supreme...!!]
Juchabach: ...How do I feel, you ask? // Do I look like I am in poor spirits? // Division Zero reign supreme over all other Shinigami. / And even you, their leader... // ...fear my power so greatly that you saw fit to strip me of half of it. // Could anything be more satisfying?

3
Juchabach: ...However, I am afraid you may be disappointed. // For even that half of my power which you have stripped away... // I can quite easily... // ...grant to myself once more.

4
Ichibei: !
Juchabach: If you cannot understand it, then allow me to explain. // Nobody... / ...can take anything away from me. // Even with the power you hold. // Hyousube Ichibei. // If you were unaware... / ...then it is time for you to learn. // Everything in this world...
[Bleach 607]

5
Juchabach: ...exists to be taken by me!
[The Master]

6
[no text just power tendrils]

7
Ichibei: Dear me... // You don’t seem to appreciate others’ kindness. // It was for the sake of protecting your dignity... // ...that I went to the trouble of halving your strength.
Juchabach: .........What?

8
Ichibei: If I were to strike you down at your full potential... // ...how could your precious Quincy underlings ever respect you again?!

9
Ichibei: Though of course... // I suppose you don’t need any dignity when you’re dead! // Hyappo Rankan!!
[TN: “Hundred-Step Guardrail”]

10
Ichibei: Ah, is this the “Blut Vene” I’ve heard about?!
Juchabach: “Blut Vene Anhaben”. // This technique expands the defensive barrier beyond my own body.
Ichibei: An interesting development!

11
Ichibei: Ura-Hadou... // Third Way. // Teppuusatsu!
[TN: “Ura-Hadou” = “reverse” or “hidden” Hadou. “Teppuusatsu” = “Steel Wind Kill”]

12
[no text just hadou]

13
Ichibei: Take that!
Juchabach: Did you just touch me?

14
Juchabach: My “Blut Vene Anhaben” spreads itself to anything in contact with my body, expanding my Blut Vene defences. // If you touch me, it will even invade you! // The left half of your body is mine... // Hyousube Ichibei!!
Ichibei: You damn fool. // You really think... / ...I’d give you half my body so easily?

15
Ichibei: Hrnghh!
Juchabach: !!

16
Ichibei: You really are a crude one. / First you have the nerve to set foot in the Spirit Palace... / Then you invade even the body of a member of Division Zero, the retainers of the Spirit King... // Filthy human... / ...it’s time you learned your place. // I shall deliver your divine punishment. // Blacken...

17-18
Ichibei: Ichimonji.
[TN: “Single Brushstroke”]
[Insert text: A single painted horizontal line, to sweep the enemy aside!!]