Bleach 608

Guidelines For Using My Translations

1
[Side text: What is happening to this salamander’s tail...?!!]
Ichibei: Blacken.

2
Ichibei: Ichimonji.

3
Juchabach: (A blade formed from his brush... // It’s remarkably thick... // Yet I cannot feel any kind of reiatsu from it......)

4
Juchabach: ?! // (What was that...? // For a moment just now...)
Ichibei: What’s wrong? // Can’t you tell... // ...if it’s a brush or a blade?

5
Bleach 608

6
Blacker Than Black
[Insert text: A torrent of ink...!!]

7
Juchabach: ...What is that blade...?

8
Juchabach: It merely splatters ink everywhere... // ...and cannot seem to land a single cut! // Is it the same as before? / Slicing names in two? // If so, you should already be aware... // My own ability allows me... // ...to recover any name or strength you slice away from me! // You cannot defeat me with that blade. // With my blade, // , / I shall -

9
Juchabach: ?!
Ichibei: Hmm? // What was that?
Juchabach: ..................
Ichibei: What did you say... / ...that blade’s name was? // You do not know. // Or rather... / ...you are all too aware.

10
Ichibei: The blade you hold... // ...does not have a name. // Anything covered by the ink of my Ichimonji... // ...loses its name.

11
Ichibei: That which has no name can hold no power. // With your nameless blade... // ...and your nameless cross... // ...do you still think you can defeat me?

12
Ichibei: !
Juchabach: Then I will take your power from you also! // Not with a nameless object... // ...but with a power of my own!

13
Juchabach: Sankt Altar!!!

14
Juchabach: (I could not... // ...take his power.........?!)
Ichibei: Do not look so shocked. // You did indeed steal my power. // But just because you stole it, that does not make it your own.

15
Ichibei: My power is... // “black”. // From the moment I unleash my Ichimonji... // Be they Shinigami or Quincy... // ...living or dead... // ...all black things that exist in this world...

16-17
Ichibei: ...belong to me.
[Insert text: The world is painted black...!!]