Bleach 614

Guidelines For Using My Translations

1
[Side text: In the pouring rain, an opening forms...?!]
Hiyori: All ri~~~~~~~~ght! // Hope you’re all ready for this, Shinigami!

2
Hirako: Hiyori?! / What’re you doing here?!
Hiyori: Ehhh?! // I’m here ‘cause you went and became Urahara’s lapdog and started dumping all the hard work on us! So stop talkin’ outta your ass, you dumbass!!
Hirako: Ehhh?! My so-called “dumb ass” ain’t got a clue what you’re on about!!
Hiyori: All right, all right, just shut up! Bowlheads like you are getting ignored starting now~~!!
Hirako: She says she’s ignoring us, Soifon.
Soifon: Call me a bowlhead again, and you die.
Hiyori: Let’s get this started~~~~~~~~~~~!!

3
Rukia: ...It looks like a liquid, yet there’s no sensation of wetness...
Urahara: Quite right! / This is a substance that was manifesting at the distortions between Soul Society and the Dangai, as well as between the Dangai and the human world. // We’ll be using it as our energy source for the trip to the Spirit Palace. // I had Yoruichi-san prepare small quantities of it for me a little earlier... // But Hiyori-san and her friends have been purifying the remaining bulk of our supply. // We’ll need to fuse this substance with the Captains’ reiatsu. // ...Now, then. // Love-san. // Lisa-san. // Hacchi-san. // ...Hiyori-san.

4
Urahara: You’ll find Shinigami robes on the shelf to the right at the far end of the Autopsy Room. // Please get changed and then come back to participate in the procedure.
Hiyori: Wha...?!
Love: Understood.
Hiyori: Ah... / Hey!! / I ain’t said I’ll do anything!! // Get off me, Love!!
Love: ...Shut up and stop complaining. // Rose, Shinji and Kensei are all putting their lives on the line here. / Do you really have the nerve to tell them you’re just gonna head home?

5
Kenpachi: ...So. / What do we do now? // Once we’ve fused our reiatsu, are we all just gonna fly straight up?
Urahara: No. // What we’re about to create here... // ...is a “gate”.

6
Urahara: A “gate” that connects this location... // ...directly to the Spirit Palace. // This method can only be used now, thanks to Kurosaki-san breaking through the surrounding barrier. // There may not even be... // ...any way to return.

7
Soifon: Now you choose to tell us this... / You really are a terrible man...!
Urahara: I’m terribly sorry~~! / Please don’t get mad...
Soifon: That is not what I mean! // What angers me is the thought that you considered it possible... / ...that we might hesitate if we knew the truth! / Urahara Kisuke! // If you were once a member of the Gotei 13... / You should know better than to doubt us!
Ukitake: All of us... / ...have the same pride in our hearts. // The pride of shouldering the weight of the Gotei 13.
Kenpachi: Hah.

8
Kenpachi: You can go on about doubts and pride... // Ways in and ways back... // But I don’t give a shit. // As long as I... // ...get to beat the crap outta those guys, I’m good. // So let’s quit hanging about... // ...and get a move on.

9
Urahara: ...You’re quite right. // It’s time we began. // All of us, together.
[Kill The King]
[614]

10
[Bleach]
[Side text: Caught in the wheels of fate, Ichigo and Juchabach finally stand face to face!!]
Ichigo: ...Juchabach. // I’m here to stop you.
Juchabach: ...Yes. / I have seen it all. // You are here to prevent me from killing the Spirit King, yes?
Ichigo: “Seen it”...? // What does that mean...?

11
Orihime: ...Kurosaki-kun... / There’s something about his eyes...
Ichigo: ...Yeah... // What’s up with your eyes...? // What happened to them...?
Juchabach: These are the eyes that see all. // The proof of a true Quincy. // On your way here... / You met with the Monk... // ...revived him from his scattered state... // ...and were convinced by him to come here. // I saw it all. // That you would appear here... / ...and that upon appearing here...

12
Juchabach: ...you would already be too late.
Ichigo: ?!
Juchabach: The Spirit King is dead. // There is nothing left for you to accomplish.

13
Orihime: ! / Kurosaki-kun!
Chad: Ichigo!
Juchabach: Will you draw your blade to save the King? // Then draw it. // You have the ability to do that. // Set your blade free from its bonds...

14
Juchabach: ...and destroy Soul Society with your own hands.
Ichigo: Haaaaaahhhhhhhhhh!!!

15
Ichigo: What the...? / What’s going on?! // My sword.........

16
Juchabach: That is right. // I saw it all in advance. / Ichigo. / The Quincy blood within you... / ...could never... // ...accept the Spirit King’s existence.

17
Juchabach: Come, / Ichigo. // Let us gaze together... // ...upon the final moments of Soul Society.
[Side text: A great wound has been inflicted...!! The end of Soul Society is nigh!! / The collapse begins!!]