One Piece 781

1
One Piece
Chapter 781: Triumph
Jinbei’s Chivalrous Journey
Vol 25: Sea Monster Ships to Apologise for the Damages

2
[Insert text: The “Game of Death” closes in!!]
People: Look!! They really are moving!! // The walls of string are moving!! / Aaaaaaahhhhhh!! // !!! // Run for it!! The edges of town aren’t safe at all!!! // Head for the central district!!!

3
Marines: It’s the same in the west! // This is the eastern town of Carta. / The “Birdcage” does indeed appear to be shrinking!!
[Box: The Royal Palace]
Doflamingo: Everyone’s going to die...!!!
Luffy: ?!!
Doflamingo: Sooner or later, every last one of them...!! // Oh, I’m sorry. I hadn’t mentioned that the rules of the game have changed, had I...?!!
Luffy: !!! // “Game”?! What are you on about now?!!!
Doflamingo: Just listen.

4-5
Doflamingo: The Birdcage that surrounds the city has begun, slowly but surely, to contract.
Luffy: ?!!
Doflamingo: Like an umbrella being gradually closed... / Eventually, it will slice through all of this kingdom...!!! It should take, let’s see... // Around...one hour from now.
Marines: Hurry and evacuate anyone near the edges of the kingdom!!! // Yessir!! // We’ve currently evacuated all the weakest citizens to the city edges!! Hurry!!
People: Waaaaahhhhhhhhh!! // Hey, somebody come and help~~~~~~~~!!! // Just our legs, that’s enough!! // Just untie our legs!! We don’t want to die!!
Usopp: Tra-dude’s been taken out?!! The Birdcage is shrinking?!! / What’s going to happen?! What should we do?!! Is the cage going to reach us here?!!
Zoro: ...............!!
Riku: Such a disgusting and cowardly act...!!! / Will he never be satisfied?!!
People: If the cage doesn’t stop shrinking......!!
Sai: What is that smoke and rumbling sound?!! // Is something going down over there?!!

6
Usopp: Luffy!! Hurry up!!! / You’ve gotta kick Doflamingo’s ass~~~~~~!!! // That’s our only hope!!!
Kin’emon: I see, I see!! Indeed it is!!! // Yet how terrible a load to bear!! The lives of this entire kingdom rest on Luffy-dono’s shoulders...!!! / We’re counting on you, Luffy-dono~~~~~!!!
Doflamingo: Fuffuffu... I have no intention of letting any of them live......!! // What merit could I possibly gain... // ...from saving the lives of people who have learned the secret of my kingdom...?!!!
Sabo: (...............?!) // *pant* // *pant*
Doflamingo: Not the towns, not the citizens or animals...!! / Not a single one of your crewmates... // Not even you yourself will escape!!! Fuffuffu!

7
Doflamingo: In other words, your friends here simply died... / ...a little earlier than the rest...!! // Isn’t that right...“Mister Straw Hat”? That’s what he called you, yes? Fufufu...
Luffy: ...............!!
Doflamingo: Don’t worry, it won’t be too much trouble for me to build a new kingdom!
Luffy: Mingo!!! None of that’s gonna happen... // ...if I kick your ass!!! // Gomu Gomu no~~~!!!
Doflamingo: Fufufu!! // I thought I just told you, you don’t stand a chance...
Law: Shambles.

8
Doflamingo: !!! // Law!!!
Law: You’re the one who’s going down here, Doflamingo!!!
Doflamingo: ...............!!
Luffy: Go get him!!!
Law: This “operation” will destroy your body from the inside.

9
Law: GAMMA KNIFE!!!
Doflamingo: !!! // Nguaaaaahhhhhhh~~~~~~~~!!!
Trebol: Why the hell are you alive~~~~~~?!!! // And how are you using your Ope Ope abilities without a “Room”?!!
Law: That’s where you’re wrong. You ARE inside my Room!!

10
Law: Though it takes a little of my life-force, I’ve been maintaining a Room so large you can’t see the edges... // ...for this entire time...!!!
Trebol: Wwwhaaaaat~~~~~?!!
Law: All for the sake of this moment...this decisive strike...!!!
Flashback!Law: !!! // Urghh...!!! // (He missed my vitals...!! // Shambles!)

11
Flashback!Law: Unghh! // *pant* // *pant* / ......... // (Sorry about this, my decoy friend......!! // I’ll be back when I’m done!)
Flashback!Luffy: Hey!!! Tra-dude!!! // HOW DARE YOU!!!
Flashback!Law: (Wait!! I’m still alive. // Listen carefully, Mister Straw Hat...!!
Flashback!Luffy: ?!!
Flashback!Law: (...Don’t turn around!! I have a plan!!!)
Doflamingo: ...............!!
Law: (Nobody can defend their own insides...!!!)

12
Doflamingo: Ueghh!!
Law: (Not even you can survive this attack!!!)
Trebol: Dofi!! A King mustn’t let anyone bring him to his knees~~~~~~!!
Law: !!!
Doflamingo: ......You’ve really done it now... / *cough*
Law: (It’s useless...!! Even if you kill me, you’re already...!)
Doflamingo: LAW!!!
Luffy: Gomu Gomu no...!!

13
Luffy: JET STAMP!!!
Doflamingo: Ourghh!!!
Trebol: DOFI~~~~~~~~~~!!!
Doflamingo: !!!

14
Doflamingo: Uurghh... // Aanghh...
Luffy: Bastard...!!
Law: Wait, Mister Straw Hat!!
Luffy: !!
Law: *pant* / That one is mine...!!! / *pant*
Luffy: Hey!! ...Can you even move?!
Law: *pant* // *pant*... // Room.

15
Law: Doflamingo.
Doflamingo: !
Law: You’re already beyond saving...... / My “Gamma Knife” destroys a person’s insides without leaving a mark on their body......
Doflamingo: Ughh...!!
Law: Take it from a doctor. You’re done for.
Trebol: LAW~~~~~!!! // What have you done... // ...to Dofi, damn you~~~~~~?!!! // !!! / Uerghh!!!

16
Trebol: Boehhhh~~~~~~!!!
Luffy: Don’t interfere!!! // .........
Law: You gather a group of people useful to you, and you call them “family”! / But when your own brother, Cora-san, tried to stop your mad rampage, you murdered him......
Doflamingo: ...Yeah...... He betrayed me... It was quite a pity... / *pant* // To think he would point a gun at me...
Law: You knew Cora-san would never pull that trigger...
Doflamingo: ...Fufu...
Law: But I could have pulled it.
Doflamingo: !! ...Fuffuffuffu!! I bet you could... *cough*!! / You’re...just the same as me.
Law: ...Maybe I am.

17
Law: But that day...you were the one who should have died!!!
Doflamingo: Shall I tell you what you want to hear, Law...?
Law: ?!
Doflamingo: Corazon was just a hindrance and a nuisance to me...!! It brought me nothing but satisfaction to shoot the bastard in the -
Law: Counter Shock!!!
Doflamingo: !!! // Unghhh!!!
Law: ......!! Die, you accursed demon!!!
Trebol: Dofi~~~~~~~!!!

18
People: ?!!
Luffy: Eh?!!
Law: .........??
Trebol: That’s our King for you!!!
Doflamingo: .........All I need is a little time...... / ...and I can perform emergency treatment on myself...!!
Luffy: ...............?!
Doflamingo: The threads inside my body... / ...are repairing my organs as we speak.
Law: ......!! What?!
Doflamingo: Abilities can have versatile uses... // It’s not quite the same as “healing”...... / But congratulations on your wasted attempt...!! // I’ll put a stop to your miserable life now!!!
Law: ...............!!! // Dammitall!!!

19
Doflamingo: ?!!
Law: ...Dammit...
[Insert text: Everything rests on his back... The fated showdown begins!!!]