One Piece 782

Guidelines For Using My Translations

1
One Piece
Chapter 782: Superstar of Evil
Jinbei’s Chivalrous Journey
Vol 26: For Now, Let’s Party

2-3
[Insert text: Fated foes! The final showdown!! Luffy VS Doflamingo!!!]
Doflamingo: Why do you stop me...?
Law: ...............!!
Doflamingo: I was only... // ...going to crush... // ..Law’s skull!!!
People: !!!
Trebol: Whhaaaaa~~~~~~~?!!! A collision of two Sovereigns~~~~~~~?!! // Does he have it too~~~~~~?!!

4
Law: ...............!!! // (Mister Straw Hat... As I thought, you too......!!!)
Trebol: ...............!!
Flashback!Trebol: Everyone just fainted? // That’s Haki!! Nnnyehhh~~!! / And Sovereign Haki, no less!!
Flashback!Doflamingo: ?
Flashback!Trebol: That’s the proof of one who possesses the nature of a King!! Doflamingo... // You have been chosen by the heavens!!!

5
Flashback!Trebol: If you’re a man, put yourself to the test! / Is there anyone you want to kill? // I’ll grant you the power to take your revenge!
Flashback!Doflamingo: Anyone I want to kill...?! / There are too many to count...!!!
Trebol: Beheheh...!! But you can’t match up to him, nnnyehhh~~~!!! // Dofi is different...!! He’s on a different level!!! // With a madness fostered from his very birth!! // And a wrath invited by fate!!! / The world has forged this man into a bloodthirsty warrior demon!!!

6
[no text just battle]

7
Doflamingo: !!! // !!!

8
Luffy: Gomu Gomu no... // Eagle...

9
Luffy: BAZOOKA!!!
Doflamingo: ?!! // !!// Athle-ito!

10
Luffy: !! // Ungh!! // Uurghh...!!
Trebol: Be~~~~hehhehheh!
Luffy: ......!! What is this stuff?!

11
Trebol: Foolish boy!! Don’t start thinking the likes of you has a chance of defeating Dofi!!! // Now, Dofi!! While I’ve got him under control!
Luffy: ......!!! Damn it... Get off me, you little...!
Trebol: Go crush Law’s head beneath your feet!!!
Luffy: !!! // Hey!! Stop, Mingo!!! / Come and fight me!!! Tra-dude can’t move a millimetre any more!! / Damn this guy...!! Why’s he so gloopy?!!
Law: ......!!
Trebol: The word’s “sticky”!!
Luffy: Nnnghhh~~~~!!
Trebol: Fuoghh!!

12
Trebol: It’s useless~~~~~!! // Behhehheh~~~~!!
Luffy: Huh?! What’s with this guy?! If he’s a Logia, my Armament Haki should let me hit him!
Trebol: Logia~~~~~~?! That won’t work at all!! // It’s useless, stupid rubber boy!!
Law: ...*pant*... He’s right, Mister Straw Hat... It is useless...!!
Trebol: !!
Law: There’s no point wasting your time with that hollow brute...!! // After all, I refused to sit on the Heart Seat...because I didn’t want to be associated with these idiots...!!
Doflamingo: That big mouth still works, does it......?!!
Trebol: Nnnnnnnnggghhh~~~!! Stop spouting nonsense, you half-dead fool!!! / Betabetton Launcher~~~~~~~!!! // The Chief Officers are the cornerstones of the Family!!! / I will not let you insult them, nnnyehhhhh~~~!!!
Luffy: Stop!! // Tra-dude can’t even move!!

13
Trebol: ...Out of my way, Dofi!! I need to teach this brat a lesson...!!! / Listen up, Law...!! Dofi is always the absolute “King” of this land!!! However... // Between him and us, the current Chief Officers... // That rank holds no meaning!!! Because...!! // Thirty years ago, when his immeasurable “talent” first fell into this world from on high!!! / It was the four of us who took him in...!! Gave him strength!!! Raised him to be a superstar of evil!!!
Flashback!ChiefOfficers: You were almost killed in the Holy Land of Mariejoa?! / Even when you brought them your father’s head?!! // And yet you still made it out alive! That’s a miracle! // Dofi... You have the nature of a King. // Dofi... We will accept you for who you are!!! // In return... Show us a “dream”!!!

14
Flashback!Trebol: You’re injured... What happened?
Flashback!Doflamingo: It was a nasty delinquent... If only he’d just drop dead.
Flashback!Trebol: As you wish.
Flashback!Delinquent: Aaarghh!
Flashback!Doflamingo: I tripped up on a nasty street...
Flashback!Diamante: A nasty street......?! What town was this?!
Flashback!ChiefOfficers: Listen up, Dofi. // You’re a King. / Nobody should be allowed to resist you. // You’re the man who will be... // ...King of this ocean someday!!!

15
Trebol: We hailed Dofi as a King and made his subordinates fear him!! / But all five of us have always cared equally for this Family!!!
Luffy: Uwaalghh...!!
Trebol: And carefully raised it to where it is today!! Like our own flesh and blood!!!
Law: .........
Trebol: Beheheh... Do you remember? My Beto Beto fluid is flammable......!!
Law: You’re the only ones who actually believe all that, Trebol. / *pant*...
Trebol: Nguahh?!
Law: From where I’m standing, even you, acting for all the world as if you’re his right-hand man... / ...look like nothing more than another of Doflamingo’s brainless puppets...!!
Trebol: Nnnnyy............!!! B...!! B...!!! // Brainless puppets~~~~~~~~?!!
Doflamingo: Hey!! Don’t let him rile you up, Trebol!! / Law has his “Room” at the ready!!
Trebol: Stuff and nonsense!! This brat was already dying and barely able to move!! / And I’ve restrained him further with my Beto Beto fluids!!! // There’s nothing he can do now!!!

16-17
Trebol: Now, open up your mouth!!! // I’ll pierce through your throat and skewer you, nnyeeehhh~~~!!!
Law: *cough*... I’m still...a ship’s Captain...!! // If I were to leave...the both of you to Mister Straw Hat... *pant*... // ...my reputation would be shattered......!! // Tact.
Trebol: ?!!! // Hands?!!
Law: STERBEN!!!!
Trebol: Pgyaaahhhh~~~~~~~~~~~~~!!!!

18
Luffy: Huh?!! It sliced him!! He’s bleeding!!!
[Box: Level 4, Flower Field]
Leo: Ah...
Kyros: Hm? // Is something the matter, Leo?!
Leo: ......?!
[Box: Smile Factory]
Franky: What’s wrong, you guys?!!
Dwarfs: ...............?!
Franky: Why are you all suddenly looking over at the city...?!!
Flapper: ...I......I don’t know, but... // Suddenly I had this strange... // ...empty feeling in my chest......!!
Franky: ?? // This is no time to be getting hungry!! / We’re done destroying the factory!! Now we need to hurry up and run from this birdcage!!!
Flapper: Ah!! That’s right!!

19
[Box: The Royal Palace]
Luffy: ............Ahh...! // A super-thin guy came out from inside!! // So that’s why my punches were just “going through him”!!
Trebol: ...Behohh...!!!
Law: ...............!!
Doflamingo: Imbecile...
Trebol: Curse...you...Law......!!! *pant*...
Law: Shit...!! He’s planning to set it alight!!!
Trebol: I’m taking...you...with me~~~~~~~~!!!
People: ?!!
[Insert text: Trebol goes out in flames!! Can Law survive the massive explosion?!!]