Bleach 627

Guidelines For Using My Translations

1
[Side text: Ichigo and friends on an express line to the Spirit Palace where Juchabach awaits!! But will they find hope there, or despair...?!!]
Yoruichi: ...We’re almost there. // Is everyone ready?
Ichigo: Yeah.
Yukio: ............ // Just so we’re clear on this...

2
Yukio: I’m not moving one step from this spot. // I hope you’re not expecting me to get involved.
Liluca: Wha......
Ganju: What the heck are you saying?! // Look, I don’t know tho the hell you are, but...!!
Yukio: I don’t know who you are either. Who are you again?
Chad: Everyone introduced themselves just now, right......?
Orihime: I think Ganju-kun introduced himself but Yukio-kun ignored him...
Ganju: I don’t know who you are, but let me say this!! / You’ve got some nerve saying you’re gonna sit in here while we put our lives on the line!!
Yukio: I didn’t ask to get mixed up in this. // I don’t have any obligation to risk my life.
Ganju: You don’t put your life on the line because of obligation!! // Listen, kid! / Whether you sit in here or come with us, this whole Garganta’s gonna vanish if we lose!!

3
Yukio: You’re going to lose?
Ganju: ..................
Ichigo: Leave him, Ganju. // I think he beat you with that quip. // Yukio. / You stay here and wait for us.
Yukio: [aside]that’s what I’ve been saying I’ll do...[/aside]
Ichigo: And Liluca. // You stay here too.
Liluca: Huhhh?!
Ichigo: With your abilities, you’d only be putting yourself in danger in this battle. / You should stay.

4
Liluca: What the hell’s that supposed to......
Ichigo: I’ve been in a Kyuugoku once before. // You don’t like things unless they’re cute. // And you can’t put things in a box unless you like them. / There’s no way you’d normally be able to put an entire Kyuugoku, which has nothing cute about it, into one of your boxes. // You’ve been pushing yourself really hard for our sakes, haven’t you? // Thanks a bunch.

5
Liluca: I - I - I - // I haven’t -
Ichigo: So I’d like to ask just one last thing of you. // Stay here with Yukio... // ...and make sure we have a safe path out of here at any time.
Liluca: [aside]...I haven’t......[/aside] // .........All right.
Ganju: Hey. / Ichigo. // You’ve grown... // ...you know that?

6
Ichigo: Have I? // I don’t see it.
Ganju: ......Nah. / Maybe you haven’t after all. // Come to think of it, I guess you’ve always been this kind of guy.
[Bleach 627]
[The Creation]

7
Shinigami: Aaahhh! // What the?! // What the heck is this......?!

8-9
Shinigami: The Wandenreich city that was covering Seireitei...... // ...is peeling away before our eyes......!!
Soifon: Why......? // Why is this happening now...?! // What are those Quincy trying to do...?!
Hirako: The hell... // We’ve been working our damn asses off just to get this one gate working......

10
Hirako: But what kind of crazy shit are our enemies pulling off while we’re at it?!!

11
Yoruichi: ...Looks like we’ve arrived.

12
Yoruichi: Let’s go.
Ichigo: Yeah!
Urahara: Right!

13
Urahara: It’s ready! // I’m going to open it! // Are you all ready?!
Captains: Yeah!

14-15
[no text just wandenreich]

16
Ichigo: ..................?! // ......What is this place.........?!
Chad: This isn’t the Spirit Palace...... / This city belongs to the Quincy...... // Where have we ended up......?!
Yoruichi: It can’t be... // Have we ended up in a completely different place from where I planted my nail......?! // ......Ichigo.

17
Yoruichi: I’m afraid it looks like this really is the Spirit Palace...... // That accursed Juchabach... // He has taken the Spirit Palace... // ...and remade it in his own design.........!
[Side text: A shocking transformation...!!]