Bleach 634

Guidelines For Using My Translations

1
[Side text: Two souls clash, break down and mingle as one...!!]

2
BazzB: *pant* // *pant*
Haschwalth: ...I think that’s enough, don’t you? / Bazz-B. // Nothing that benefits His Majesty can come of us fighting one another.

3
BazzB: Nothing that benefits His Majesty...? // Well, of course there won’t...! // I came here... / ...to kill His Majesty, remember...?! // ...Burner... // ...Finger... // FOUR!!!!

4
Haschwalth: I told you to stop......... // Bazzard Black!!!
BazzB: What’s wrong?! // Bring it!!

5
BazzB: You gonna run away again?!! // You that scared of losing to me, eh?!! // JUGO!!!
[Bleach 634]
[friend 4]
[Side text: Present and past intertwine...]

6
Flashback!Haschwalth: Enough of this nonsense. // Personal duels between Sternritter are forbidden. // On penalty of death. // No matter how many times you challenge me... // I have no intention of fighting you.

7
Flashback!Hubert: Has that new recruit been giving you trouble? Must be tough.
Flashback!Haschwalth: !
Flashback!Hubert: Perhaps you don’t command enough respect as Captain of the Sternritter?
Flashback!Haschwalth: ...Perhaps so. // I will try to follow your example. / Vice-Captain Hubert.
Flashback!Hubert: ........................ // That new recruit... / He’s the monkey from back then, isn’t he? // Insolent as ever, too. Perhaps I should beat some manners into him.
Flashback!Haschwalth: Personal duels between Sternritter are punishable by death. // Do you plan to die for a man like him?
Flashback!Hubert: Mere details. // If nobody is watching, even His Majesty will have no way of knowing.

8
Flashback!Haschwalth: I will be watching.
Flashback!BazzB: (Three years have passed since Juchabach spirited you away.)

9
Flashback!BazzB: (In the three years it took me to earn myself a place in the Sternritter... // You had managed to become its Captain. // Or maybe you were appointed Captain from the very beginning... // Since I wasn’t there, I have no way of knowing. // At any rate... // You kept evading every one of my challenges. // Again and again. // No matter how many times I leapt to attack you...)

10
Flashback!BazzB: Not once... // ...did you try to actually fight me. // Quit screwing around. // Face me like a man! // I still haven’t... // ...lost to you yet! // Not yet.........)

11
[no text just are you happy now]

12-13
BazzB: BURNING FULL FINGERS!!!!

14
[no text just fail]

15
BazzB: ...You beat me. // Jugo. // ...Dammit... // Things never quite go how you expect, do they......? // ...I always thought......

16
BazzB: ...I’d be more frustrated when you finally beat me.

17
BazzB: (Jugo...)
Flashback!BazzB: Starting today, you’re my follower. // Let’s become the ultimate Quincies. // Jugo.
[Side text: As consciousness fades, an image appears behind his closed eyes... // Memories of younger days...]