Bleach 636

Guidelines For Using My Translations

1
[Side text: What swells up from within? A nightmare...or despair?]

2
Kenpachi: His head went and got fucking huge...... // The hell is this guy?
Mayuri: This transformation hardly seems well-adapted for battle...... // What purpose does it serve, I wonder? // He is a creepy one, to be sure.
Kenpachi: Bit rich coming from you.
Ikkaku: ...It’s hard to find the right moment to show ourselves...
Yumichika: You idiot! We don’t need to go out there at all! // If we interfere with their battle, they’ll just get super mad at us!
Nemu: I quite agree.

3
Ikkaku: ...You’re voicing your own opinion? That doesn’t happen too often.
Nemu: Is that so? // Perhaps that is because Mayuri-sama always orders me... / ...not to move until he calls for me. // Though I cannot imagine Mayuri-sama finding himself at such a disadvantage... // ...that he would need to call for my aid in battle.
Ikkaku: ...Big words, eh? // Well, same goes for Captain Zaraki.
[Bleach 636]
[Sensitive Monster]
[Side text: They gaze upon their respective Captains from behind, with trust in their eyes...]

4
Kenpachi: !
Ikkaku: Wh... / What the heck is that......?! // His broken arm...... // It’s twisting itself up even more, all on its own......!

5
Kenpachi: !

6
Ikkaku: It folded itself up until it was nothing more than a bloody pulp...... // What the heck is going on......?!
Mayuri: Dear me, dear me. / Not bad at all.

7
Mayuri: I applaud your judgement in tearing your arm off without hesitation. / As one might expect of Captain Zaraki. // If you had not done so, I imagine your entire body... // ...would by this point have been reduced to... // ...a decidedly unappetising lump of bargain-rate meat.
Kenpachi: You complimenting me, or picking a fight?
Mayuri: Well, which do you think?
Kenpachi: I don’t give a shit. // What the hell is up with this guy’s ability......?
Mayuri: As ever, it is difficult to tell whether you are asking a question or merely talking to yourself... // Though either way, I cannot provide an answer.

8
Mayuri: All I can say at this stage... // ...is that it would not be wise to get close to him.
Kenpachi: Don’t get close...?
Mayuri: Nemu! / Bandage up this idiot’s arm and stop the bleeding!
Nemu: As you wish.
Kenpachi: Don’t screw with me. / How am I meant to slice him up if I don’t get close......?
Mayuri: Dear me, again with the silly questions... / There is more to battle than simply slicing one’s opponent. // Just wait a little, and I will devise a method of taking care of him without-
Kenpachi: Sorry, but...

9
Kenpachi: I was just talkin’ to myself there.
Mayuri: ! // Wait... / Zaraki!
Kenpachi: So what if he’s got some screwed-up ability...? // I’ll just have to slice him clean in two before his power can do anything to me!
Mayuri: Tch...

10
[no text just slice]

11
Ikkaku: ! // Captain!!!
Kenpachi: Nghh...... // Ngguuoooooohhhhhh...

12
[no text just stab]

13
Kenpachi: Urgh...... // Kurotsuchi... // Damn you...!
Mayuri: ......Hmm. // As I suspected, just stopping his limbs is not sufficient to prevent the rest from breaking...... // Ashisogi Jizou. // Terror Magnitude 4.

14
Ikkaku: ?!
Nemu: Cover your ears. // You will be paralysed if you listen to that for four seconds.
Mayuri: Now... / ...then!

15
Mayuri: I am glad my little anaesthetic was effective. / This man’s brute strength may still prove useful. // It would be quite irritating to have him turned to pulp. // And now... / Since an anaesthetic was effective, it seems the true nature of your ability has been revealed. // Specifically... // “Nerves”. // You invade your enemies’ bodies with your own nerves, and forcibly take control of them. // I had my suspicions. / I hear that Quincies inject spirit particles even into their own blood vessels to make their power their own. // In which case, it is not difficult to imagine that there might be those who are able to use spirit particles to control other elements of their bodies. // At any rate, theory aside... // Now that the truth is clear......

16
Mayuri: You pose no further threat.
Parnkgjas: ?! // ........................... // Ggggggghhhhhhhaaaahhhhh!!

17
Mayuri: Is it painful? // The taste of acid on your exposed nerves? // Your power is highly intriguing to me. Shall we take our time to have a little fun with it? / After all... // I have any number of drugs that act upon the nerves.
Parnkgjas: Haahhhhh... / Haaaahhhh... // Haaahhhhhh... / Haaahhhhhhhh...
[Side text: His true nature is about to be exposed...?!]