One Piece 808

Guidelines For Using My Translations

1
One Piece
Chapter 808: Duke Dogupine
From Shipdecks Around the World - The 500 Million Beli Man
Vol 4: Syrup Village

2
[Insert text: A mysterious invader! What could his true identity be...?!!]
Flashback!People: ......A mammoth?!! What is an ancient creature like that doing here......?!! // *pant*... // *pant*... // Enemy attack~~~~~~~~~~~~~~!!! // The gate has been breached~~~~~!!! // Pirates are here!!! We must oust them from the Dukedom~~~~~~~!!!

3
Flashback!Jack: ......
Flashback!People: A warrior of the Wano Country?! Raizou?! We have never heard of anyone like that!! // Don’t harm this country!! // You must leave at once!!
Flashback!Sheepshead: Hahahah... So it really does exist... / The fabled land of Minks... // Pretty mouthy, too, for a bunch of animals.
Flashback!People: ?! // Identify yourself!! Who are you there?!!!

4
Flashback!Sheepshead: Who the hell do you think you’re talking to?!! // This honoured personage before you...is one of the closest confidants of the Yonkou Kaidou-sama himself!! // One of his three most trusted warriors, the ones they call the “Disasters”!! // You stand before none other than Jack the Drought!!!
[Box: Headliner of the Hundred Beast Pirates / Captain of the “Mammoth” / Jack the Drought]
Flashback!Sheepshead: All lands where the mighty Jack-sama sets foot rot away and die as through scorched by the rays of the sun!!!

5
Flashback!Sheepshead: Now, hand over Raizou!!
[Box: Hundred Beast Pirates / Star of the Gifters / Sheepshead]
Flashback!Sheepshead: Or what, do you want your peaceful lives of cuddling children... / ...to be thrown into jeopardy?!
Flashback!People: .........
Flashback!Sheepshead: Oh, or do you want to fight?
Flashback!Pleasures: Geeeeheheheheh!!!
Flashback!Monjii: We would never seek such conflict!!
Flashback!People: Monjii!!
Flashback!Monjii: Yet we can hardly negotiate successfully... / ...if you are not willing to listen. // Jack-san...that was your name, yes? // We tell you no lies. // If you are searching for a specific individual, by all means inspect each of our homes...

6-7
Flashback!People: ?!! // Aaaahhhhhh~~~~!!! // Nguaaahhh~~~~~~!!!
Flashback!Pleasures: Gyahahahahah! Women, children AND the old folk!! He doesn’t hold back!!!
Flashback!Jack: Did we come here to engage in idle talk? / Ginrummy.
Flashback!Ginrummy: We did not, Jack-sama. We came here to capture a samurai.
Flashback!Sheepshead: Not a samurai, ya dummy! Raizou’s a ninja!!
Flashback!Ginrummy: Silence, Sheepshead-sama!! “Samurai” is the general term for all warriors of the Wano Country!! Details matter not!!
Flashback!Tanuki: ......!!!

8
Flashback!Jack: I have but one demand!!! // Bring Raizou to me!!!
Flashback!Tanuki: But that’s crazy......!! We’ve told you, he’s not here...!!
Flashback!Jack: Then search this whole land, Pleasures!!!
Flashback!Pleasures: Gyaaaaaahahahahahah!!!
[Text: PLEASURES]
Flashback!Pleasures: Hmm? // Aaaghhhh~~~!!! // ?!!

9
Flashback!Pleasures: ?!! // Gyaha......!! What the?! // What the heck are those guys?!! / The old man from before!!! And the brat!! // Uhahahahah!! // That hurts, dammit!!
Flashback!Monjii: You will not find any weaklings in this land!! We of the Mink... / ...are natural warriors from the day we are born!!
Flashback!Jack: ......?!
Flashback!Monjii: Even our infants are quite capable of defending themselves!!
Flashback!Sheepshead/Ginrummy: ......?!!
Flashback!Monjii: Do you all mean to make enemies of every citizen of this land?!! / The skills of our Musketeer Force, who are trained to a still higher standard, is beyond words. // Should it come to outright battle, neither of our forces will emerge unscathed!!! If you are merely searching for a single man... / Then please, speak with our Duke and settle this matter peacefully!!

10
Flashback!Jack: Speak...peacefully......? // I refuse.
Flashback!Monjii: ?!!
Flashback!Jack: Gifters! Come forth!!!
Flashback!People: ?!!
Flashback!Gifters: Yeah!!!
[Text: GIFTERS]
Flashback!People: What’s up with their bodies...?!!
Flashback!Jack: Destroy their country and find that samurai!!!
Wanda: ......They could not be reasoned with. / Open warfare began, and our peaceful Krau City... // ...was instantly transformed into a battlefield...

11
Usopp: ......!! Th...They were subordinates of a Yonkou...?!!! / That’s who you were attacked by......?!!
Robin: Kaidou’s men...
Wanda: .........Yes. How they managed to reach this island... / And why they thought they would find a samurai here, I cannot say.
Usopp: Hey, Usopp, did you hear that?! A mammoth!!
Usopp: (Don’t look so happy about it! This is serious stuff!)
Brook: (You see?! Now you must understand... / ...why talk of “samurai” and the “Wano Country” is unwise here!)
Franky: Indeed......
Robin: How awful.
Luffy: ......Still, that’s a shame...
People: ?!
Luffy: That ninja Kin’emon was talking about... / ...isn’t here after all, huh?! What a let-down!!

12
People: !!!
Wanda: Huh? // A “ninja”, you say... Do you mean a warrior of the Wano Country?
Luffy: Mpfh! // Mpfrlgh! // ......!! ......!!
Wanda: Do you all know something about all this?
Brook: No, no, he didn’t say “ninja”!!! He said, er...“injure”!! // Yes, he was wondering if the Duke’s injuries are fully healed...!!
Wanda: Ah, I see. Worry not, the treatment centre where the Duke rests is just ahead. / Sorry to make you all come all this way... // Let us continue this discussion later.
People: Aaaaghhh~~~~~~!! // Our deepest apologies, Shishilian-sama~~~~~~!!!
Zoro: !

13
People: Aaaaghhhhh~~~~!!
StrawHats: !!! / What’s all this?!
People: Shishilian-dono has become unhinged~~~~~~!! // Aaaahhhhhh~~~~~~!!
StrawHats: ?!!
[Box: Duke Dogupine’s Treatment Centre]
People: Aaaaahhhhh~~~!!
Wanda: Shishilian-dono?! What is the matter?!
Shishilian: Hahhh... // Hahhh... // Ah, Wanda......!! // Hahhh...... / Those ones kept talking such sickly sweet words, you see...

14
Shishilian: So I just sent them crashing down... // ...into the Bottomless Valley!!!
[Box: One of Duke Dogupine’s Three Musketeers / Captain of the Dogupine Musketeer Force / (Lion Mink) / All-Out Shishilian]
Shishilian: Kindness! Love! Affection! Babies! Sugar! Honey!! Don’t talk about such unsavoury things around me in future!!!
People: Urghhh... // He’s harsh...but...he’s so cool...
Shishilian: Or I’ll tear your throats out with my teeth!!! Now try and climb back up here on your own!!!
People: We’re sorry!! We’ll never talk about such sweet things again!!
Shishilian: See that you don’t!!!

15
Wanda: Shishilian-dono, these are the Straw Hat Pirates.
Shishilian: !!
StrawHats: Huh?!!
Shishilian: You have my deepest thanks for saving our country!! I will never forget this debt, as long as I live!!!
Wanda: Shishilian-dono tackles every situation with every fibre of his being.
Luffy: What an overbearing lion.
Shishilion: The Duke awaits you within!!!
Wanda: Thank you.
Shishilion: Now, come inside!! Don’t dawdle!!
Chopper: Ah... // It’s Luffy and the others!!

16
Dogupine: So you all... // ...are the Straw Hat Pirates?
Wanda: Your Highness! Thank goodness you’re all right!
[Box: Mokomo Dukedom / “King of the Day” / Duke Dogupine]
Dogupine: It seems we owe you an immense debt. / You have my thanks.
Luffy: Apparently my crew really helped you out... / But I still haven’t heard the details!
Dogupine: No... // You too have helped us greatly, young Straw Hat Luffy.
Luffy: ?

17
Luffy: ...So... You’re pretty strong, right? / Pretty damn strong!!
Wanda: What?!! Do not speak with such insolence!! His Highness the Duke is the greatest warrior in this entire land!!
Dogupine: ......Hahah. // Come now, come now. Is that any way to speak of a man defeated?
Wanda: A man defeated...?! Do not say that!! Certainly, the foes we faced were powerful... // But we were still beating them!!! / If Jack had not brought a weapon like that into our kingdom...!!
Luffy: ......!! Hmm...? A weapon?
Chopper: ...Yeah, that’s right, Luffy! // What really destroyed this kingdom... // ...was Caesar’s “poison gas weapon”!!!
Luffy: ?!!
[Insert text: A shocking revelation! What really happened on Zou...?!!]