One Piece 812

Guidelines For Using My Translations

1
One Piece
Chapter 812: Capone “Gang” Bege
From Shipdecks Around the World - The 500 Million Beli Man
Vol 6: Cocoyashi Village - How Did She End Up With Such A Seductive Photo On Her Wanted Poster?!!

2
[Insert text: In chase of the Eyebrow-Hat Pirates, the crew of the Yonkou Big Mam set foot on Zou!!]
Bege/Pekoms: ?!!
Pekoms: Huh? // What is all this...? // Where is everyone? // What happened here?!! Rrrghhh!!! / Who did all this to Zou?!! // Was it the Straw Hats?!! / What the hell have they been doing?!!

3
[Box: The Mokomo Dukedom - Rightbelly Keep]
Wanda: This fortress... / ...is a residential area where our ancestors used to live. // Zunisha has always carried... / ...the entire history of the Mink upon his back......!! // Exchanging clothing with outsiders... / ...is an emblem of our friendship!
Nami: This seems like an outfit for a really important person...
Wanda: Indeed. That jewellery is a national treasure.
Nami: What~~~~?! And you’re giving it to me?!
Wanda: Of course. Everyone agreed it is only right.
Sanji: Ahhhh! Garchu, garchu~~~~~~!♡ // Garchu~~!♡ // Tristan-cha~~~~n, garchu~~~~~~~!♡
Tristan: Garchu~!♡ You do like saying that, don’t you, Sanji-san!

4
Sanji: (What is this “garchu”?!! // A miracle incantation?!)
Men: Sanji~! Let us too say garchu to our saviour~~~~~!♡
Sanji: Shaddup!! I don’t need any of that from men!!! // Ahhh, this is wonderful~~! Viva Minkship~! // Whoah!! // Is that...a goddess?! No......!!! // Nnnami-saaaaaaaaaan!♡ / Garchu~~~~~!♡ // Guelphrh!!!

5
Chopper: ...How’s Momo?
Brook: The same as always, I’m afraid. He seems to be more comfortable... / ...hiding away in his room... // Besides which, it’s better if people don’t see his human form...
Chopper: True enough......!! / Hey, Caesar, how’s the medicine coming along?
Caesar: I’ve fulfilled my quota. I am a genius, you know!
Chopper: Then make more! Stop goofing off!!
Girl: Oh, Master Caesar! I’m here to collect the medicine!
Caesar: Hey, haven’t I told you?!! / My name is Cedar! Cedar the pharmacist!! // (Ugh...!! Why do I of all people have to make medicines to help people...?!!)
Girl: Ah... Baron Corpse, your fans are waiting outside!
Brook: Those dog people... That’s one kind of popularity I can do without!!

6
Pekoms: Guoooooooohhhhh~~!! // I’m so glad you’re all safe~~~~~~~~!!! // Daddy!! Mummy!! All my friends and relatives!! // When I saw the city, I thought my heart would stop dead!!
Bege: .........
People: It’s all thanks to the Straw Hat Pirates. // How many years has it been?! It’s good to see you again, Pekoms!
Pekoms: To think that such terrible things happened without my knowing......!! / Curse you, Hundred Beast Pirates!!! Curse you, Jack!!!
Bege: .........

7
Nami: !! // Look over there!! Those people are from the Big Mam Pirates!!
Wanda: Why, that’s Pekoms... He was quite a famous villain here some time back. You know him?
Sanji: Oh, of course... So he’s a Mink as well!
Caesar: Aaaaghhhh~~!! They must have heard us say we were coming here!! / It’s me they’re after~~~~~!! Hey, you better not hand me over to them, you hear?!!
People: ............
Sanji: You were our trump card against Doflamingo. / Now that Luffy and the others have taken him down, we don’t need you.
Caesar: Don’t say things like that!! We’re friends, aren’t we?!!
Sanji: When did we ever make friends with you? // What have you done to Big Mam?
Wanda: ?
Caesar: I accepted a research commission from her, but it hasn’t produced any results... / And I told a few lies to get her to send me loads of funds...!! // I was getting cocky because I was under Doflamingo’s protection!!!
Sanji: So you brought this on yourself.

8
Sanji: Let’s just hope handing over Caesar will be enough to satisfy them...
Caesar: Ehhhhhh~~~~~~~~?!
Flashback!Luffy: I'm gonna find you in the New World, beat you up...
Sanji: Luffy already picked a fight with Big Mam, after all...
Flashback!Luffy: ...and make Fishman Island into my own territory!!!
Chopper: And we destroyed one of her ships, too...!!
Caesar: Hey, Black Leg. What say you work with me to eliminate those two pests?!
Sanji: Nami-san, you and the others stay here. // Brook, you come with me!
Brook: Very well.
Caesar: Hey, Black Leg, what about my assassination idea...
Sanji: You never consider the consequences, do you. Just shut up, you idiot.
Bege: !

9
Sanji: What do you want here? // Big Mam Pirates. // You’d better not be here to make trouble. // The people of this land are still recovering... / ...from heavy injuries of both body and mind.
Pekoms: ...............!! // All I can say is, thank you so much!! Rrrrghhh!!
Sanji: !
Brook: Eh?
Pekoms: I had no idea...that such terrible things were happening in my homeland......!!!
Sanji: ..................
Pekoms: I owe your crew a massive debt. I don’t know how to thank you enough.

10
Pekoms: We do have orders from Mama. Aside from capturing Caesar... / ...we have other business here as well. Business that might result in your entire crew’s destruction.
Sanji: ?!!
Pekoms: But forget about that!! That mission is a failure!! // Just hand over Caesar!! We’ll tell Mama that the Straw Hat Pirates got away! // I’ll come up with a believable excuse...
Bege: Oi, Pekoms!! Are you insane?! / Don’t let personal feelings interfere with the mission!!!
Pekoms: Silence, newbie!! I’ll take full responsibility for this!!! // They’ve saved the lives of my family and friends. I can’t harm them after that...!!!
Sanji: .........!!
Bege: ...............!!! // What a piece of trash.
People: !!!
Pekoms: Why, you...!!

11
Brook: Wha~~~~~~t?!!
Sanji: He shot his own crewmate in the back!!
People: ...............!!
Bege: Hmph! / He was a pretty infamous pirate himself, too... / To think that a man like him could be reduced to this by a little insipid sentiment. // He’s no more use to us. // I’ll handle this from here!! // Forward, men!
Sanji: Huh?!
Brook: ...............?? // Eh?!

12
Brook/Sanji: ?!! // People~~~~~~?!! // !!!
Bege: Give it up. // You’re completely outnumbered!!!

13
Bege: You know who I am, I assume?
Sanji: ...............!!
Bege: After all, I’m a member of the same so-called “generation” as your own Captain......!!
Sanji: What kind of ability does this guy have?! // Summoning people from his belly...?!
Bege: I ate the Shiro Shiro no Mi. // I’m a Castleman.
[Text: Captain of the Firetank Pirates / Capone “Gang” Bege / Bounty: 300 million Beli]
Brook: It looked like there were people inside his hand before, too... / So that wasn’t just an illusion!!
Bege: I could have blown you away with cannonfire instead... / But I won’t make a ruckus!! // We’d prefer to avoid that just as much as you!!

14
Bege: If the Mink show up here, they’ll side with you for sure. / And I’m quite aware of their remarkable combat abilities. // Vito!! Bring them here!!
Vito: Yessir!!
People: ?!!
Sanji: Huh......?
Nami: S...Sorry!! We were curious!!
Chopper: I’m sorry!! We thought there were only two of them......!!
Sanji: Nami-san!!
Brook: Chopper-san!!
Bege: Caesar! You show yourself as well!!
Sanji: !!
Bege: In two seconds, I’ll fire a barrage of Kairouseki-infused shotgun blasts... / ...up into the sky!! // Two...... // One......

15
Caesar: Aaaaghhhh~~~~~~~~~~~!! // Wait a second!! // I’m here!!! Don’t shoot!!!
People: Caesar!!
Bege: ......There, that’s everyone here. // Now that I think of it, I don’t have any Kairouseki-infused shotgun ammo.
Caesar: Whaaaat?!! // U...... / Uerghhh...
Bege: But I do have a spear made of the same. // Now then. / This is no place to stand around talking. // Come on in to my castle.
Sanji: Ugh...... He’s taken control of this whole scene...
Bege: That’s an order......!!
People: ...............!!

16
Sanji: .........
Bege: Sorry to keep you waiting......

17
Bege: Would you care for a nice meal?
Sanji: No, thanks.
StrawHats: ...............!!
Bege: Some wine, perhaps?
Sanji: I said no!! / Just tell us what you’re after!!
Caesar: (I’m gonna die... I’m so gonna die...)
Bege: Quite an impatient man, ain’tcha......? // Since we faced each other at sea one week ago... / ...the situation has changed somewhat. I have an invitation for you. // To a Tea Party held by our Mama. // The main event will be a wedding ceremony. // The groom’s name is... Sanji, third son of the House of Vinsmoke.
Sanji: !!!
Bege: And the bride is Purin, 35th daughter of the House of Charlotte!!!
Sanji: ?!!
[Insert text: Sanji’s getting...married?!!]