Bleach 662

Guidelines For Using My Translations

1
[Fierce battles with formidable Sternritter are playing out all over the place!! Yoruichi’s fight with Nakk Le Vaar, too, reaches a new stage...!!]
NakkLeVaar: Whew~~~~~~~~~ // To think that without retreating a single step...

2
NakkLeVaar: ...I’d actually survive. // I can feel it. // The palpable sensation of death distancing itself from me. // If “immunity” is the ultimate method of keeping death at a distance... // Perhaps this too is thanks to my “immunity”... // What d’you think?

3
NakkLeVaar: Shihouin Yoruichi.
Yoruichi: ......Oh. / I’m sorry. // I thought you were talking to yourself, so I didn’t bother listening.
NakkLeVaar: You didn’t listen? Or you couldn’t? // I hit you with a hybrid Gift Ball of spirit particles, oxygen and nitrogen. / No way you’d have the composure to listen to my ramblings after that. / In fact... // Frankly I’m surprised you’re not dead already.

4
Yoruichi: Don’t give me that... / After all that talk about using “lethal doses”... // You have some sense of humour, choosing the perfect quantities to leave me not quite dead, yet barely alive...
NakkLeVaar: You’re wrong there. / I did my best to live up to my word. // Anyone else would be dead by now for sure. // So could you quit talking as if I’m holding back... / ...while ignoring how much of a freakin’ monster you yourself are? // It really gets me down.
Yoruichi: (.......................................)
Yuushirou: *pant* // *pant* // *pant*
Yoruichi: (......Yuushirou won’t last long in that condition...... // But in this state, I can’t even heal him with my powers...... // In which case...............)

5
NakkLeVaar: Don’t bother.
Yoruichi: !
NakkLeVaar: I don’t know what it is you’re plotting... / But you’re so close to dead, you couldn’t even react until I got this close. // No matter what you try at this point... // I guarantee I’ll get in the first strike. // All in all, a pretty fatal situation... / Ain’t that right? / Shihouin Yoruichi.
Urahara: Oh, indeed!

6
Urahara: That wedgie you’re giving yourself...it’s a positively lethal sight! // Yoruichi-san!♪ // OW, MY CHIN!! // How could you kick me after I came all this way to help you out?!
Yoruichi: How the hell did you expect to NOT get kicked?!! / Get your eyes off my ass and look at the situation here!!
Urahara: I’m sorry... // I suppose “wedgie” was a rather crude way of putting it...
Yoruichi: That isn’t why I kicked you! / And don’t touch my ass while you’re apologising!!

7
NakkLeVaar: Urahara Kisuke... // Now that’s what I call a troublesome interloper...
Urahara: Oh, you’ve heard of me? // I’m quite flattered!♪
NakkLeVaar: Of course I’ve heard of you. / You may not be aware of this... // But you’re one of the Notable Threats we’ve been warned about by His Majesty.
Urahara: I’ve been afforded such a prestigious position? / Well, what can I say! // I’m honoured, but you overestimate me. // Right? // Yoruichi-san!

8
NakkLeVaar: What?! // (What did he do?! // How can Shihouin Yoruichi move?! // Did he deactivate my Deathdealing?! // How?! // No... // I suppose this is exactly what I should’ve expected!)

9
NakkLeVaar: (The five Notable Threats were chosen for their “unknown quantities”. // Kurosaki Ichigo for his “potential”. // Zaraki Kenpachi for his “fighting ability”. // Hyousube Ichibei for his “wisdom”. // Aizen Sousuke for his “reiatsu”.)

10
NakkLeVaar: (And Urahara Kisuke... // ...for his “methods”!!! // No matter what strategies we use against him, he’ll always find a way to turn them on their head! // Slippery as a snake and cunning as a fox!! // Damn it all... // Why do I always have to end up dealing with the difficult ones?!)
[Bleach 662]
[Side text: The Shinigami’s trump card joins the front lines!! What “methods” could he have to turn the tide of battle.........?!]

11
[God of Thunder 3]
Yoruichi: ......Did you inject something in my ass?
Urahara: That’s a secret!♪
Yoruichi: Let me guess. It’s some kind of immunity booster you came up with while you were hiding around listening in on us.
Urahara: You always were a quick one, Yoruichi-san!♪ / It’s just a quick prototype, so it won’t last long, though...
Yoruichi: How long’s not long?
Urahara: Five minutes or so, I’d say.
Yoruichi: Sounds like plenty!

12
Yoruichi: Shunkou! // Raijin Senkei!!
Urahara: Hold on a moment, Yoruichi-san.
Yoruichi: Guehh?! / What is it this time?!!
Urahara: Let’s do the you-know-what!

13
Yoruichi: Not a chance!
Urahara: Wow, an instant rejection... / You could’ve at least let me try to talk you into it...
Yoruichi: As if I’d ever take on a creepy half-assed form like that again!
Urahara: I see, I see... / That’s a shame. // I suppose I’ll just have to force you...

14
NakkLeVaar: Aw man... / Looks like I missed... // Listen, lady... // I know... / ...you’re pretty... / ...excited about... // ...being able to move again and all...

15
NakkLeVaar: But have you forgotten I hit you with that ball while you were at full power? // Even if you do heal yourself up a bit, do you really think you’re gonna be able to beat me?
Urahara: Yoruichi-sa~~~~~~n!
[Message: When I flip this, you’ll transform!]

16
NakkLeVaar: Uoghh... // *cough* / *cough* // What the...?! // What just happe......

17
[Insert text: An incredible Shunshin metamorphosis!!]