Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 929 by cnet128 , Gintama 699 by kewl0210

Bleach 663

God of Thunder 4

+ posted by cnet128 as translation on Feb 26, 2016 20:46 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 663

Guidelines For Using My Translations

[Side text: One scratch from this cat’s claws could prove a fatal blow...?!]
NakkLeVaar: ......Wh...... // What the heck is that getup...?! // The hell......? / Don’t just ignore me......

Urahara: Shunkou... // Raijuu Senkei...
[TN: “Lightning Beast Battle Form”]
Urahara: “Shunryuu Kokubyou Senki”.
[TN: “Instantaneous-Lightning-God Black-Cat Warrior-Maiden”]

Urahara: .........is what it’s called.
NakkLeVaar: Uhhhhh... // Why are you answering me......? // ......Don’t tell me...... // She can’t even understand human speech in that form......?
[Side text: Something deadly is on the move...]
[Bleach 663]

[God of Thunder]


NakkLeVaar: You’ve gotta be kidding me...?!

NakkLeVaar: What’s going on......?! I already rendered myself immune to her reiatsu! // A single Shinigami’s reiatsu can’t just suddenly change in the middle of a battle! / What is happening here.........?!
Urahara: It’s her “mood”.
NakkLeVaar: !!
Urahara: You often hear how cats are capricious creatures, changing their mood at the drop of a hat, right? // Well, in her Kokubyou Senki form, that affects Yoruichi-san’s reiatsu. // You see how she’s not even coming after you? // ‘Cause she doesn’t feel like it right now. // Yoruichi-san is a fickle one at the best of times... / But when she takes on that form, her moods become even less predictable... / And so intense that they make her reiatsu shift and fluctuate along with them.

Urahara: Like she’s a completely different person. // You know how there are new outbreaks of flu every year?

Urahara: It’s not like the virus mutates into completely different forms. / With just a tiny antigenic variation, the same Type A virus can quickly spread all over again. // This is the same thing. // No matter how many antibodies your body creates... // A tiny change renders them all useless. // Now, I’m sure the speed at which you can develop immunities is outrageously fast. // The instant you’re attacked by an enemy... / ...you reflexively analyse their reiatsu... / ...and start creating new antibodies at a shocking rate. // Given a minute, you can render any attack useless. // But even that’s not quick enough. // The reiatsu of Yoruichi-san’s Kokubyou Senki form...

Urahara: ...shifts 48 times in a single second.

[no text just lightning]

[no text just moar lightning]

Urahara: Here, kitty! // Yoruichi-sa~~~~~~n! // Look what I’ve got here~~~! / It’s “Yorumata”, your favourite!
Yoruichi: Nyaaaa~~~~~~!
Urahara: Owww! // Hahahaha, there’s a good girl...

Urahara: ......Dear me. / I guess the big drawbacks of this form are that I’m the only one who can control it... // ...and that she can only transform back when her “moods” make her feel like it. // Though of course, Yoruichi-san is pretty cute in this form... // So I can’t say I mind, myself......
Yoruichi: Unh...... // Unnhhhh......
Urahara: Ah... // It must be getting to 5 minutes already. / The immunity booster’s effects are running out. // Good work out there, Yoruichi-san. // You hang tight, and we’ll get that poison out of your system. // I’m just going to go find that guy’s body... // ...and make sure he’s good and finished off.

[no text just clearly not finished off]

Urahara: Wha............... // What...... // ...is this............?!
NakkLeVaar: Gift Ball Deluxe. / The biggest poison ball I’m capable of creating. // Or what? / Was that not what you were asking? // Was it this form that caught your interest?

NakkLeVaar: It’s called “Hasshein” - Food Taster of the Gods. // Pretty uninspiring name, right?
[Insert text: A disciple descends......!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 7 guests have thanked cnet128 for this release

steak, bmjy1000

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1770
Forum posts: 1507

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 4, 2016 663 en BadKarma

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jan 12, 2019 One Piece 929 en cnet128
Jan 7, 2019 Saike Once Again 105 en Bomber...
Jan 7, 2019 Saike Once Again 104 en Bomber...
Jan 7, 2019 Saike Once Again 103 en Bomber...
Dec 30, 2018 One Piece 928 en cnet128
Dec 28, 2018 Gintama 699 en kewl0210
Dec 14, 2018 One Piece 927 en cnet128
Dec 6, 2018 One Piece 926 en cnet128
Dec 1, 2018 One Piece 925 en cnet128
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128