Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 907 by cnet128 , Gintama 686 (2)

One Piece 819

Momonosuke, Heir to the House of Kouzuki

en
+ posted by cnet128 as translation on Mar 20, 2016 15:08 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 819

Guidelines For Using My Translations

1
One Piece
Chapter 819: Momonosuke, Heir to the House of Kouzuki
From Shipdecks Around the World - The 500 Million Beli Man
Vol 12: The Future Country of Balgimore

2
People: Momonosuke’s dad...... // ...went to Raftel with Gold Roger?!!
[Insert text: A shocking revelation!! What ties lie between the Wano Country and One Piece...?!!]
Luffy: Then your dad... // ...was on the Pirate King’s crew?!
Momonosuke: .........!!
Robin: A man who learned the secrets of the world...!! / Together with Rayleigh-san...
Flashback!Rayleigh: ...Sure, I know. // Truth is... we found out the entire history...

3
Zoro: So that’s it. / They wanted to find out those “secrets of the world” from his subordinates!! // That’s why Doflamingo and Caesar, who are both connected to Kaidou... / ...were trying to capture you.
Kin’emon: You are indeed correct......!! // But Oden-sama did not wish to burden us with those secrets. / We do not know a thing!!!
Kanjuurou: Indeed...though even if we did, we would not breathe a word of it!! // Whether we know or whether we do not, our pursuers will not relent!! / So the only path that remains for us... // ...is to fight!!! // There is only one thing that Oden-sama told us before his passing!!

4
People: Open the gates of the Wano Country!!!
Luffy: ?!!
Kanjuurou: Though it was our sworn duty to act as Oden-sama’s shield...!! / Instead, it was us who were protected by him!!! // There is only one way for us to atone for this shame!! / We must risk our lives to achieve what our lord could not!!!
Raizou: We will strike down the Shogun of the Wano Country...!!! // And open its gates to the rest of the world!!!

5
Kin’emon: That is our sole purpose in life!!! // Right now, the people of the Wano Country are almost completely suppressed by the Shogun and his ally Kaidou!!
Brook: Oh my......
Kin’emon: We have done our best to raise a rebel faction within its borders... // But they cannot hope to stand up to the enemy’s vastly more numerous forces!! Victory seems beyond our reach... // Yet prevail we must!!! / This is why we set out to sea...to seek powerful allies who will aid us in our battle!! // Our first objective was here, the land of Zou!!
Dogupine: Quite right. Since ancient times, the House of Kouzuki and the Mink people... // ...have been sworn allies, who will fight together in times of need...!!

6
CatViper: And what’s more, me and that dog are Oden-sama’s direct retainers!! Since the day Raizou arrived in this place... // ...all of our warriors have accepted what it is we must do!!!
Dogupine: ......However...... / Though we resolved to do battle... // The results are as you have seen. / We could not even defeat Jack’s army, a mere fraction of Kaidou’s mighty forces!!
Franky: Hold it!! That was only because the enemy used that dirty weapon against you...!!
Dogupine: Sadly, this is no game. There is no disqualification for the use of underhanded tactics......
People: Ahh......
Dogupine: Hahah... But things will not go so easily for them a second time!!! We will not make the same mistake twice!!! // We have our own trump card, as well... The next time we meet in battle, they will witness the Mink’s true power!!!
People: .........
Kin’emon: So...I have a request to make of you!! Luffy-dono!!
Luffy: ?!

7
Kin’emon: And you too, Law-dono!!
Law: !
Kin’emon: Much as it pains me to make further requests of you when I already owe you my life......!! / Your remarkable strength has never ceased to overwhelm us!! / If our goals and desires align, I beg of you... // Lend us your aid in this battle...
Luffy: !
Kin’emon: ...to defeat the Shogun of the Wano Country and the Yonkou Kaidou!!!
Usopp: Whoaaahhhhh~~~~~~~!! This is great!! It’s the perfect opportunity!!! // The Samurai and the Mink!! Could we wish for more powerful allies?!!

8
Luffy: I refuse!!!
People: !!!
Usopp: DON’T SAY THAT~~~~~~~!!! // What are you doing?! Are you completely insane?!! // Hold on a moment, okay?!! He didn’t mean it!! I’ll beat some sense into him!!!
Nami: I can see the sense in Luffy’s response.
Usopp: Huh? Nami?!!
Nami: Allow me to negotiate.
Franky/Chopper: Hold it, hold it, that’s not right~~~~~~!!!
Luffy: What are you here for, Momo?!! Just for decoration?!!!
Momonosuke: ?!
Luffy: Why don’t you ask me?!!! You’re meant to be important, right?!!! / You’re the lord of all these amazing people, right?!!
Momonosuke: !!!

9
Luffy: Is crying all you can do?!!!
Momonosuke: ...............!!
Nami: Give it a rest already, Luffy!! / This is not the time to be getting angry at an eight-year-old child!!!
Luffy: ...............!!
Brook: Luffy-san, the boy is still merely the “heir” to his clan. / An heir does not take upon full responsibility until he comes of age. // That is why the adults around him are taking it upon themselves...
Nami: That’s right!♡ Come here, Momo. We’re sorry our captain’s such a meanie, okay?
Brook: I do have an objection to this, however!!!
Nami: Hm?
Flashback!Oden?: So vast, its borders cannot be seen...!! // That is the world!!
Momonosuke: ...............!!
Flashback!Oden?: Momonosuke!!
Luffy: !

10
Flashback!People: We’ve been surrounded!!! // Set the place alight~~~!!!
Flashback!Momonosuke: Mother~~~~~~~~~~!!
Flashback!People: We must flee!! / We can still reach safety!!!
Momonosuke: Luffy...
Luffy: !
Flashback!People: Everyone, run~~~~!!
Momonosuke: ...............!!
Flashback!Kaidou: Your father...is a foolish lord.
Momonosuke: !!! // I wanna defeat Kaidou!!!

11
People: ..................
Momonosuke: Kaidou killed my parents!!! / Unhhh......!! // He even killed my mother!!
People: ?!!
Momonosuke: I wish I could grow up already!! I want to become strong!! / I want to avenge my father and mother!!! // I want to protect all of my retainers!!!
Kin’emon: .....................!! Momonosuke-sama...!!
CatViper: Those words...are more than enough for us...!!
Dogupine: You sound like an old man.
CatViper: Shaddup!
Momonosuke: But I am still young...!! So these things I cannot do!! / That is why I must ask you to fight by my side!!! // Luffy!!!

12
Momonosuke: I beg of you......!! // Lend me your aid in this- / Mngh!! // ?!!
Luffy: All right, I got it!!
Momonosuke: !!
Luffy: Let’s join forces!! This is an alliance!!
Momonosuke: !!
Luffy: I’ll be the one to take Kaidou’s head!!!
Momonosuke: ............ // ? // I am in your debt!! / Forever in your debt!!
Luffy: Not like that!! You’re meant to grip it! You know, like, firmly!!

13
Kin’emon: Though his anger at a child seems petty... // It would appear that in his own way, Luffy-dono... / ...may have more respect for Momonosuke-sama than any of us.
Dogupine: True enough, this is the proper way.
Law: Hey, Mister Straw Hat...why don’t you show that kind of respect to me?
Luffy: Hm? You don’t mind, right?
Law: I don’t, but still!!
Luffy: All right!! Then I declare!! / For the sake of kicking Kaidou the Yonkou’s ass, we’re forming... // The Ninja-Pirate-Mink-Samurai Alliance!!!
People: That’s really long!! // Is the “Ninja” part necessary? // Of course it is!!!

14
Luffy: You guys!! Don’t ever bow down to me again!! And don’t apologise either!! Forming an alliance means... // ...being friends!!!
Law: That’s not right!!
Luffy: Also, I have one condition to forming this alliance!!
Raizou: I see... / Hm? // Wait, isn’t that something you should say before forming it?!
Luffy: We’re missing one of our crew members right now.
CatViper: Ah, the situation with Sanji...!!
Dogupine: What...?!! He was taken by Big Mam?! / This is the first I have heard of this!!
CatViper: It happened while you were asleep.
Luffy: I’m gonna go get him back... / So the fighting will have to wait until then!! Don’t worry, it’s worth it - Sanji’s really strong! // When we get him back, that’s like you’re gaining a thousand men!!

15
Dogupine: I see... That does sound quite grand. / But will you really be all right?! You are facing Big Mam, one of the Yonkou!!
Luffy: It’s not like I’m going to actually fight her, so it’ll be fine!! / I’m going with Peco-Viper!
Zoro: Well, I’m worth...two thousand men!
Nami: Yes, yes...
Dogupine: Peco...Viper...??
[Box: Guardians’ Residential District]
Wanda: Today... / ...is a miraculous day...!!
Pedro: To be sure... Though Duke Dogupine and Master Cat-Viper used to be the best of friends long ago... // By the time they returned from their long journey, half-dead, to this island... // ...they were already at each others throats. / Fighting viciously the instant they so much as set eyes upon one another. / What happened between them, I cannot say...
Carrot: I wasn’t even born back then!
Wanda: Even Pedro and I were still only children.

16
People: We must have a banquet to celebrate the Kings’ reconciliation!! // Now we can wake up and go to sleep whenever we want~~~~~~~!! // Are the Straw Hats not here yet~~?
People: Our target is in sight... // ...Jack-sama!!!
Jack: Yeah, I can see that......!! // To think we’d wind up coming back to this place......!!

17
Jack: Sheepshead...
Someone: ...............!!
Jack: I didn’t expect you to come back... // ...with a pathetic report like “Raizou wasn’t there”... // The Mink have an extremely strong metabolism...!!! // Did you not think what might happen if someone were to treat those who escaped from the gas...?
Ginrummy: (We can’t let him know that we were chased off the island...)
Jack: If you think your enemy is done for, finish them off!! // Showing mercy only leads to troublesome quests for revenge.
Someone: At any rate, they’re weakened for sure! If we mount an attack now, it’ll be simple to...
Jack: There’s no need to invade the island...
People: ?!
Jack: We’re going to kill the giant elephant!!!
People: EH?!!
[Insert text: In the shadows below this new alliance, a ruthless man approaches!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

4 members and 14 guests have thanked cnet128 for this release

MasterDeva, isrnick, mehedi D. shanto, Lomahongva

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1748
Forum posts: 1507

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 90 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 89 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 267 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 266 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 265 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Mahou Shoujo of... 57 en Lingwe
Jun 16, 2018 Gintama 686 en Bomber...
Jun 16, 2018 Gintama 685 en Bomber...
Jun 15, 2018 One Piece 907 en cnet128
Jun 15, 2018 Gintama 686 en kewl0210