Guidelines For Using My Translations1
[Side text: The prodigy matures.........?!]
Hitsugaya: It is only when all the flowers have fallen... // ...that Daiguren Hyourinmaru finally achieves its complete form. // ......My strength is still too immature to wield Hyourinmaru to its full potential. // I don’t know if that’s the reason... // But whenever Daiguren Hyourinmaru does reach its complete form......
[Bleach 671]
2
Hitsugaya: I get kind of old.
[The Perfect Crimson 2]
3
Hitsugaya: To be honest... // ...I’m not very fond of this look.
4
Valkyrie: Who are you, interloper?
Hitsugaya: Hitsugaya Toushirou.
Valkyrie: ......Your Bankai? // No... / You were wielding your Bankai already...... // Why did you transform still further......? // Then again... // What does it matter?!
5
Valkyrie: In this new form, you appear much more worthy... // ...to serve as my opponent!!
Hitsugaya: Is that right.
6
[no text just icy]
7
Hitsugaya: Don’t throw that hulking thing around. // Didn’t I say already, we can’t have huge things falling down onto Seireitei?
Valkyrie: How foolish! Have you forgotten?!! / If you damage my Höffnung...
8
Hitsugaya: Anything I freeze... // ...ceases to function completely.
Valkyrie: ?!
Hitsugaya: Looks like your “hope”... // ...is worthless now.
Valkyrie: I see. // In that case......
9
Valkyrie: I will crush you not with powers beyond human ken... // ...but with a simple display of force!
Hitsugaya: A Quincy bow... // Not a bad choice...
10-11
Hitsugaya: But you’re a little late. // “Shikai Hyouketsu”.
[TN: “Four-World Freezing”]
12
Hitsugaya: This ability turns to ice... // ...all the four elements in the space I cover within four steps of releasing Daiguren Hyourinmaru. // If you’d fired your Quincy bow within my first three steps... // You might have been able to pierce through me. // Wha......
13
Valkyrie: I will not be frozen! / I am... / ...a warrior of God! // The elements of this world mean nothing to me! // I... // I will crush you in my fist, insolent fool!!
14
Valkyrie: Wha...... // ...aaat......?
15
Valkyrie: Zaraki......! // What did you do to my leg... // ...?
Hitsugaya: Did you really expect to touch me in this form... // ...and escape unscathed?
Valkyrie: I told you, Shinigami... // I will not be frozen!
16
Byakuya: Senkei... / Senbonzakura Kageyoshi. // Hidden Technique...
17
Byakuya: Ikka Senjinka.
[TN: “Flower of a Thousand Blades in a Single Bite”]
[Insert text: The blades dance wildly...!!]
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!