Bleach 674

Guidelines For Using My Translations

1
[Side text: Brought to his knees by overwhelming power......!!]
Orihime: Kurosaki-kun!
Juchabach: ............We have talked enough. // I enjoyed our little chat. // Now...
[Bleach 674]

2
Juchabach: Let us do battle.// Ichigo.
[Father 2]
[Insert text: This man exudes pure darkness...!!]

3
[no text just ichigo is filled with determination]

4
Orihime: ! // Kurosaki-kun, wait!!
Juchabach: Such a reckless attack. / Did you bring that girl along for no reason? // Has your hatred clouded your judgement? // Have a little patience.

5
Juchabach: While it is true that you will ultimately be consumed by me... // There is no need to hasten your inevitable death. // How much time and how great the miracles... // ...do you think I expended to create you? // Have patience. // Do not throw away your own life.

6
Juchabach: Your body... // Your power... // ...are not yours alone. / Ichigo. // I want to see you... // ...hurl every last bit of strength you possess at me before you die! / Ichigo!

7
Rukia: Head round from the other side, Renji!
Renji: Gotcha!
Rukia: !

8
Renji: Owww...
Byakuya: Renji. // Rukia. // Go on ahead and join Kurosaki Ichigo, the both of you.
Renji: Huh......?
Rukia: But, Brother......!
Byakuya: Look at that reiatsu. // He is already... // ...facing Juchabach in battle.
Renji/Rukia: !!

9
Rukia: B...... / But......
Byakuya: What need have you to hesitate? // Do not let vanity blind your judgement. // I am not saying that Kurosaki is in need of your strength. // I am telling you that your strength is not required here. // Do you understand? Now, go.

10
Renji: Yes, Captain!!
Rukia: You have our gratitude!!
Hitsugaya: Welcome back. // Looks like they saw right through... / ...your kindness.

11
Byakuya: I expected no less when I spoke those words.
Hitsugaya: Well, anyway... // I guess you made the right choice, at least. // Those two should be by Kurosaki’s side. // I don’t know if you ever attended the Academy... // But when I was there... / ...I was never taught to fight for the sake of my superiors or my family. // “A Shinigami should give his life... // ...to protect his friends and humanity.” // We and Kurosaki may be allies.........

12
Hitsugaya: But it is they... // ...who are Kurosaki Ichigo’s friends.

13
Hitsugaya: If they are to fight as true Shinigami... // They should without a doubt be rushing to Kurosaki’s side.
Byakuya: The scales of right and wrong... / An apt teaching for any Shinigami.
Hitsugaya: Even if right and wrong were turned on their heads... / ...I’m pretty sure their decision would’ve been the same, though.
Haschwalth: Ah, yes.

14
Haschwalth: Every man walks... / ...atop the scales that measure him. // All things... / ...that he encounters as he lives his life... // ...he must place upon the scales of right and wrong as he goes. // As he determines what he believes to be right and what wrong... // Those fragments of right and wrong are woven together into the shape of a man. // That shape becomes the man himself.

15
Haschwalth: You too... // ...must have done the same, Ishida Uryuu. // And yet... // I cannot see your shape. // The choices you have made... / The shape you have woven atop your scales... / I cannot see it in you. // Who are you exactly, Ishida Uryuu? // Tell me... / Is it truly your heart’s desire to risk your own life for the sake of those shallow humans?
Ishida: .........You......... // ......YOu really do... / ...blather on...... // Who am I...... / ...you ask...? // How am I supposed...... / ...to give you an answer to that......?

16
Ishida: It’s only by defeating all of you...... // ...that I’ll be able to learn the answer myself......!
Haschwalth: ............I see.

17
Ryuuken: ......Well, I never. / To think that this decades-old entry pass would still function today.
Isshin: Guess you owe your old man one for snatching it up when he was sent into exile, huh?
Ryuuken: ...I suppose so. / For the first time in my life, I am thankful for my no-good father’s thieving ways.
Isshin: Is that any way to talk about your dad? It’s no wonder your own son shows you no respect.
[Side text: In their sons’ hour of need...!!]