One Piece 832

Guidelines For Using My Translations

1-2
One Piece

3
Chapter 832: Germa Kingdom
[Insert text: Pursuing Sanji leads the crew into crisis?!!]
[Box: Wholecake Island // Southwest Coard - The Seducing Woods]
Woods: They noticed~♪ // The Straw Hats noticed~♪ // Did they notice us? // They didn’t notice us~ // They just noticed something... / ...strange is afoot~♪ // They’re just playthings to Mistress Brulee~! // Who’ll eat them up? // They’d make a lovely smoothie~♪
People: Run!! And quick!!!

4
Nami: He still there?!
Carrot: He’s still coming after us!!
Nami: We have to get out of these woods as fast as possible!!
Carrot: That rabbit’s pretty strong!! // But he’s not a Mink!!
Nami: You’re sure?!
Chopper: Maybe he’s a Fruit user!

5
Crane: Tsuuuuuuu!!
Randolph: !!!
Carrot: Like I thought. // You can’t use Electro, can you?!!
Nami: Carrot, don’t get left behind!!
Carrot: I won’t!!

6
Carrot: Sorry, Mr. Bird!
Crane: Tsu...? // Tsuruuuuuuuu~~~~~~!!!
Randolph: .........
[Box: Big Mam Pirates / Cranerider / Randolph]

7
Nami: His weapon came flying!! // Dodge!!
BuriedPerson: ! // Hmm? // What’s all this ruckus behind me... // NOOOOOO~~~~~~~~~~~~~~!!! / !!
Nami: ...
Chopper: This guy makes a helpful landmark!!
BuriedPerson: Ahhhhh~~~!! It’s you guys from before~~~~~~~!!!
Carrot: We must almost be back to where we left Luffy!!
Luffys: Why, you~~~~~~!!
Carrot: They’re still at it!!
Luffys: Outta my way~~~~!!
Chopper: Luffy~~~~!!
Nami: We’re heading back to the coast!!

8
Luffy: Huh? Why’re you guys... / ......!!
Nami: We have to hurry!! We’ll explain afterwards!! // This forest is packed full of weird traps!!
Luffy: ?! // All right!! // ?!!
Nami: We’re being pursued!! Run as fast as you can to the exit!! // The river with the talking crocodile!!! If we cross it, we’ll be almost out!!
Luffy: Wait, you guys!! That’s not me- / Urp!
Nami: What?! Did you say something, Luffy?!!
Luffy: ......!! No, I didn’t say a thing!!!

9
Luffy: What happened to Sanji?!
Nami: There’s something not right about that guy, too!! He certainly looks just like Sanji-kun, but...!!
Chopper: We can talk once we get out of this place, Nami!!
Nami: It’s a good thing we turned back while we still had our bearings!! The coast should be just ahead!! // Huh?!!
Carrot: What?!
Chopper: ......?!
People: Ehhhhhhhh~~~~~~~~~~~~~~~~~~?!!
BuriedPerson: Ahh! / You came back again!! / Hey, about the thing that stabbed into my head just now...
People: How come~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~?!! // ??

10
Carrot: We followed the path straight back the way we came!!
Nami: What are you doing here again?!!!
BuriedPerson: ......!! Don’t talk so loud, you’ll make me jump! / Whaddaya mean “why am I here”? You guys have been here the whole time, haven’t you~~~?
Nami: Chopper, head back towards the exit again!!
Chopper: Right!!
BuriedPerson: About the thing stuck in my head~~~!
Nami: Over the crocodile river.. // And straight to the coast!! // Aaaaaaaaaghhhhhh~~~~!!
BuriedPerson: Ahhhhhh~~~! You made me jump~~~! // How many times are you guys gonna come back here?!!
Nami: It’s true that the Log Pose has been acting strangely this whole time...

11
Nami: ...But even without directions, it’s a simple one-way path!! // If we just follow this path strai...!! // ?!
Woods: Ahh... // Oh, shoot...
Carrot: Ehhhh~~~?! The trees and flowers are moving!!
Woods: Hrrrumph...... // Ahh...
Chopper: The ground just moved and talked too!!
Nami: What’s going on?! What are these things?! What is this forest?!
Forest: She saw right through us... // She figured us out...
Nami: ......!! // There was never a “path” from the start...!!
Not!Luffy: So you finally realised, huh? Just how scary these woods can be...!
Nami: Huh?! What are you doing, Luffy?!
Not!Luffy: These are the “Seducing Woods”......
Chopper: Nami, that’s not Luffy!!! // Who are you?!!!

12
Brulee: Who am I? Wiwiwiwi! // But I’ve been with you all this time, remember?! / No matter how you run, you can’t leave these woods...!! // Now, now, don’t struggle so, little lady!
Nami: Get off me!!
Brulee: Just look at this wound on my face...!! Isn’t it vile?
[Box: House of Charlotte - 8th Daughter / Charlotte Brulee]
Carrot: Who are you there?! A tree?!!
Brulee: I’m not a tree!!! My name is Brulee... // A cute little bunny and a sweet little girl... // Oh, how lovely... When I see such beautiful faces, I just want to... // ...slice them into pieces!!!
People: Aaaahhhhh~~~~~~~~~~~~~!!!

13
[Box: Big Mam’s Castle - Wholecake Chateau // Behind it lies a lake... // Aprico Lake]
People: Let them pass!! This is a Germa vessel!!
[Box: Pirates affiliated with Big Mam’s fleet... // ...and those soon to become so... // ...are permitted to enter this port.]
People: All right! // All right! // All right! // All right!

14-15
[Box: “Germa” is the name given to the world’s largest seaborne nation. / They possess no realm on solid ground. // But their dozens of seafaring vessels have crossed the oceans... // ...and come together to form a nation in their own right. // A country ruled by the House of Vinsmoke, a clan who once ruled over North Blue with their military might. // This is the Germa Kingdom. // Their armed forces, the Germa 66... // ...are feared by the world to this day... // Almost all of their citizens are male, and soldiers every one. // They spend their days devoted to training...]
Sanji: .................. // (..................) // ......... // How long do you plan on standing there?
Reiju: !

16
Reiju: How awfully cold you are... // Is that any way to greet the sister you haven’t seen for 13 years...?
Sanji: How many times do I have to tell you?!! // I cut my ties with all of you long ago!!! // I want no part of the kind of insane family that displays tasteless portraits like this!!!
Reiju: Ah, the famous incident when he slaughtered four Kings of North Blue, “The Slaying of Four Countries”. // Our father’s dream is to conquer all of North Blue in the name of Germa once more. / Isn’t that lovely? To strive for strength and glory is the way of men...

17
Reiju: You’d do better yourself to stop wasting away in that boring little pirate crew... / ...and make the most of your royal blood instead!♡ // Why, look, there are 10 serving ladies right here, ready to tend to your every desire!
ServingLady: Your wish is our command...Your Highness.
Reiju: All because you are royalty. // If you let your soldiers fight for you... / you would never want for money. What more could you ask for? // For generations, the House of Vinsmoke has secured its place through military might. / And that same blood runs through you.
Sanji: You’ve got some nerve, after all this time... I’m not getting married!!!
Reiju: Purin is a sweet girl, don’t you think? I’m quite fond of her myself.
People: Commander in Chief, where are you going...? // ! // That’s the room where Sanji is......
Reiju: !! // Father, what are you doing here?

18
Judge: Are you still being difficult, boy?!
[Box: King of the Germa Kingdom / (Commander in Chief of the Germa 66) / Vinsmoke Judge]
Sanji: Why, you...

19
Judge: My son.
Sanji: How dare you call me that. // Even if I have a father... / It sure as hell isn’t you!!!
ServingLadies: !
Judge: Did you do something to Yonji? // He’s a powerful man, you know.
Sanji: I just happened to be stronger. That’s all.
Judge: ...Step outside. // Men speak not with words, but with their fists.
Sanji: ?!!
[Insert text: Sanji VS his father?! A family feud is breaking out!!!]