Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

One Piece 835

Land of Souls

en
+ posted by cnet128 as translation on Aug 14, 2016 22:47 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 835

Guidelines For Using My Translations

1-2
One Piece

3
Chapter 835: Land of Souls
[Insert text: The hidden truth...]
[Box: “Totland” - Chocolat Town // In this land of dreams, once every half year... / ...all citizens are asked a single question. // “Leave...”]
Shadow: Leave or Life?
Person: Life.
[Box: “...or Life?”]
Shadow: Leave or Life?
Person: Life.

4
[The Seducing Woods]
Luffy: There’s too many of you... And you’re all making weird animal noises...!!
BuriedPerson: ..................
Luffy: What the heck happened to you guys?!! // Sanji!!
Not!Sanji: Ook!! Ook!!
Luffy: Purin!!
Not!Purin: Tweet!! Tweet!!
Luffy: Chopper!!
Not!Chopper: Ruff!! Ruff!!
Luffy: Carrot!!
Not!Carrot: Hisssssss~~!!
Luffy: Nami!!!
Nami: Untie me already~~~~~~!!!
Luffy: Ehhhhhh~~~~~~~~~~~~~?!!

5
Luffy: One of them talks like a human!!!
Nami: I’m the real Nami!!!
Luffy: ...............!! I’b... I’b bewwy sowwy...
Nami: I’ve been searching for you, you know?!! // What were you thinking, capturing me like that?!!!
Not!Nami: Hoot hoot...
[SFX: Grrrr... // Ruff ruff! // Grahhh!]
[BubbleSFX: Meooow!]
Nami: Still, what the heck are these things? This one looks just like me... // If only all of our real crew were mixed in among them, our problems would be as good as solved, but...!!
Luffy: So you didn’t all just go and multiply?!!
Nami: How would we do that?!! // Though it looks like we have!! // You must know something about all this, right?! / You were here the whole time when we were attacked by that woman!!
BuriedPerson: Well, I can’t move, you know!!
Luffy: Attacked?! Did something happen?!
Nami: Yes, we were attacked by you, Luffy!!
Luffy: ?! By me??

6
Nami: Or to be more precise...by an impostor who we thought was you!! We were trying to escape the forest together... / ...when suddenly that Luffy transformed into a giant woman...!!
Flashback!Brulee: Just look at this wound on my face...!! Isn’t it vile?
Flashback!Carrot: Who are you there?!
Flashback!Brulee: My name is Brulee... // Oh, how lovely... When I see such beautiful faces, I just want to... // ...slice them into pieces!!!
Flashback!Nami: Aaaahhhhh~~~~~~~~~~~~~!!! // Wh... Where’s Luffy?! Urnghh...!!
Flashback!Chopper: Nami!!!
Flashback!Brulee: Who can say...? I expect he’s wandering around lost in these woods somewhere...
Flashback!Nami: Clima Tact!!

7
Flashback!Brulee: Aaaaaggghhhh! // .........!!
Flashback!Nami: I got away!! // Thanks for this, Usopp!!
Flashback!Brulee: Why, you impertinent little... // Wiwiwiwi!!!
Flashback!Nami: !! // !

8
Flashback!Carrot: Eleclaw!!!
Flashback!Brulee: Reflection!! // Wiiiiiwiwiwiwi!!
Flashback!Nami: !!! // Carrot!!!
Flashback!Chopper: ......?!! // Carrot’s punch came out of that mirror!!

9
Flashback!Brulee: I am a mirror!! I ate the Mira Mira no Mi and became a Mirrorwoman!! / Wi wi wi!! // Just as a mirror reflects the light that strikes it... // If you aim your punch at my mirror, naturally it too will be reflected!!
Flashback!Carrot: Then I’ll smash that mirror of yours!!
Flashback!Brulee: !
Flashback!Nami: Watch out, Carrot!!
Flashback!Brulee: Mirroworld!!
Flashback!Carrot: ?!!

10
Flashback!Carrot: Aaahhhhh~~~!!
Flashback!People: ?!!
Flashback!BuriedPerson: ............
Flashback!Nami: Wha..
Flashback!Carrot: ......!! Huh?! // I can’t get out!!
Flashback!Chopper: .........???
Flashback!Carrot: I can’t get out!! Let me out of here!!
Flashback!Brulee: Wiiiiiiwiwiwi! One down!!
Flashback!Nami: What did you just do?!! Bring Carrot back here!!!
Flashback!Chopper: Nami, don’t get too close!!

11
Flashback!Brulee: Oh, I won’t kill her... Don’t you people get it?!
Flashback!Carrot: Aaahhhh!!
Flashback!Nami: Carrot!!
Flashback!Brulee: Our Mama already knows all about your presence here!!!
Flashback!Nami: ?!!
Flashback!Brulee: Did you think you’d managed to sneak in unnoticed?! How hilarious! / We’re all under direct orders from our Mama... / ...to go after you!!! // That includes him!!
Flashback!Tree: !
Flashback!Brulee: And them!!
Flashback!BuriedPerson: ............
Flashback!Brulee: And him, and him!! / Even him!! We’ve all been told the same thing! // “Let the Straw Hats roam free for the moment...” // “But don’t let them reach Sanji!” // “Make sure they regret the day they decided to make an enemy of me!” / Wiwiwiwi~~~~~!!
Flashback!Nami: ...............!!

12
Flashback!Brulee: Now, Homies!!! Don’t you let them get away!!
Flashback!Homies: We’re allowed to move?
Flashback!Nami: !!
Flashback!Chopper: Ahh!!
Flashback!Nami: Chopper!!
Flashback!Chopper: Run, Nami!! There’s too many of them!! / If they catch all three of us, Luffy will be done for!! / You have to find him and warn him!! // I’ll do what I can here!!! // Rumble!! // We’re up against the crew of a Yonkou!! We’re the ones who were taking them too lightly!!
Flashback!Nami: ......!!
Flashback!Chopper: GUOOOOOOOHHHHHHH!!!
Flashback!Homies: Aaaaarghhhhhh!!
Flashback!Nami: ......!! All right!! But I promise I’ll be back!!!

13
Flashback!Brulee: Wiwi~~~! Now, this really is something!! / You’re an interesting creature at the best of times... // But I didn’t know you could do this!! / Mama will be very pleased!!! // Not content with just gathering all the “races” in the world...she’s also... / ...an avid collector of rare beasts! Wiwi...
Flashback!Nami: !!! // *pant*... *pant*...
Flashback!Homies: Wait now~~! Wait now~~! / Little girl~~~~~~!!
Nami: ......And after that... // I ran as far as I could... Until it became dark... // Searching for you the whole time!
Luffy: So that’s what happened! Good thing we met up, then!! Now... / We’d better go and save Chopper and Carrot!! Where are they?!
Nami: Right here!!
Luffy: ?!
Nami: All the stuff I just told you happened right here at this spot! But now there’s nobody to be seen!!

14
Nami: That’s why I’m asking this guy to explain!! // You were watching the whole thing, right?! Where is Chopper? Where’s Carrot?! / That Brulee woman, and all this forest’s monsters... None of them tried to lay a hand on you!! // That means you’re with them, right?!
BuriedPerson: With them...? // Well...I guess we’re not enemies... // If you want answers, you’ll have to bring me... / ...some tasty apple juice from the forest to the...
Luffy: This isn’t the time for that!! // Look, if you give us the information we need... / We’ll bring you some juice after that!!
BuriedPerson: Really?!
Luffy: Yeah! Now that you mention it, I’m kinda thirsty myself, anyway!
BuriedPerson: By the way, you look pretty strong... // But are you strong too?
Nami: ! // O... // Of course I’m strong!! What about it?!

15
BuriedPerson: Oh, I see... Shouldn’t judge people by appearances, I guess... / That reindeer guy was crazy strong too... // ...but even so, the forest’s trees all attacked him without hesitation...!! / Once they have their orders, they’ll carry them out without end until they achieve their goal...
Nami: ......Come to think of it... // As I was running away, they stopped attacking me all of a sudden...
Luffy: And they calmed right down after I beat them up a bit! / Why do they move around, anyway?!
BuriedPerson: Well... / Once every half a year, every citizen of Totland... // ...has to pay a month’s worth of their “soul” to the country. In exchange for safety and security, you know.
Luffy: Their soul?
BuriedPerson: Yeah... Basically, their lifespan. Everyone who lives here gives up “two months per year”... / ...in other words, a full year of their lifespan every six years.
Luffy: How does that work?!
BuriedPerson: Well, Linlin... / Oh, I mean...”Big Mam”...has the power of the Soru Soru no Mi.

16
BuriedPerson: She can deal freely in people’s souls. / She uses that power to take life from her citizens... // ...and scatter that life out across the land. // It possesses all sorts of objects, and makes them “human-esque”...!! Oh, but they don’t enter corpses or other people... // Anyway, when objects start moving around like humans, this is what they become. / Everyone calls them “Homies”. // The collection and distribution of all these souls... / ...is handled by “avatars” formed from Linlin’s...I mean, Big Mam’s own soul...!! // That’s the truth behind Totland...
Nami: ......... / There were all kinds of living objects back in the chocolate town where we first stopped, too... / So that’s what was going on...!! // What an ability!!! // Is that why there was a talking crocodile?! / And that human-esque rabbit?
BuriedPerson: Yeah, that’s right. Animals become human-esque, too.

17
Luffy: What about these guys?!
BuriedPerson: Oh, they’re a different case... / They’re just animals that have been made to look human... // ...by Brulee’s ability.
Luffy: Why didn’t you tell me?!! You were watching the whole time...!!
BuriedPerson: I don’t like to get involved in this stuff!!
Nami: If you don’t want to be involved, what are you doing buried here?!
Luffy: ...............!! // Yeah, why?!! Who are you anyway?!!! // Tell me!! Then I’ll bring you juice!!
BuriedPerson: .................. // A long time ago... Quite a long time... // I was married to the pirate Charlotte Linlin, also known as Big Mam.
People: Ehhhhhhh~~~~~~~~~~~~~~~?!!
BuriedPerson: We had two daughters, and then she just threw me away...
Cracker: ......
BuriedPerson: It’s not that they don’t attack me... It’s just that nobody pays me any attention at all...!!

18-19
Cracker: Hey.
BuriedPerson: Ahh!! // Owowowowow!
People: Ehhhhh~~~~~~~?! // Wha...?!!
Cracker: Have you lost your mind?
NotSoBuriedPerson: Ahhhhhhh~~~~~~~~!!!
Luffy/Nami: ...............!!
Cracker: Only a fool would blabber all that information to the enemy!!!
[Box: Big Mam Pirates / Three Sweet Stars / Biscuit Minister // Charlotte Cracker (10th Son)]
Luffy/Nami: I thought he was a giant~~~~~~~~~~~!!!
NotSoBuriedPerson: Wait a minute, Cracker-kun! Let me see Chiffon, just for a little while!! / I heard she got married!! I just want to tell her “congratulations”!! // And I’d really like to talk to Linlin, too!!! // I heard Lola ran away from home...!! They’re all I have...they’re my precious family!!
Nami: !! // Lola?!
[Insert text: That name...could it be...?!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 7 guests have thanked cnet128 for this release

MasterDeva, isrnick

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1771
Forum posts: 1507

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes