Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 927 by cnet128 , Gintama 698 (2)

One Piece 841

To East Blue

en
+ posted by cnet128 as translation on Oct 16, 2016 19:41 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 841

Guidelines For Using My Translations


1
One Piece
Chapter 841: To East Blue
Cover Page Request
“Goats Munch On Whitebeard’s Moustache”
Pen-name “White Goat Ate The Letter”, from Okayama-ken

2
[Insert text: The truth hidden below the mask...]
Flashback!People: Such extravagant dishes... // For every single meal...wherever are they taking them? // Who knows?
[Box: The 6th month of Sanji’s confinement]
Flashback!Sanji: .........
Flashback!People: Nobody’s been visiting the guest rooms... // Don’t ask too many questions. / These are the King’s own orders. Just make what you’re told to. // ......All right. // Do you think they’re harbouring some important figure from a foreign land...? // Or he’s hiding away some young woman? // I heard rumours of screams echoing from underground... // Enough, you lot!!!

3
Flashback!Voices: Ahhh......! / Ahhhhh......!
Flashback!Sanji: (..................)
Flashback!Scientist: Their growth is quite tremendous... They truly are superhuman.
Flashback!Judge: Wahahahah!! Excellent! I am proud of you all!!
Flashback!Kids: Father!! // Father!!

4
Flashback!Judge: My beloved children!!!
Flashback!Sanji: .........
DoubleFlashback!Sanji: Owwww~~~!!
DoubleFlashback!Cook: Oh, no! Master Sanji!! // The King has ordered us not to let you in the kitchen...!!
Flashback!Sanji: ..................
DoubleFlashback!Sanji: All finished!!
DoubleFlashback!People: You’re going on your own?! / But the medical ward is at the far end! It’s a long way, and in this weather...
DoubleFlashback!Sanji: I can go by myself!! Don’t follow me!

5
DoubleFlashback!Sanji: And don’t tell Dad......
DoubleFlashback!People: !! // A storm is coming!! // Everyone get inside!!
DoubleFlashback!Dog: Rrrghhh...
DoubleFlashback!Sanji: !! / What’s your problem!? This isn’t for you!!
DoubleFlashback!Dog: Ruff!! Ruff!!
DoubleFlashback!Sanji: Ahhh~~~!! // *pant* // *pant*
DoubleFlashback!Eponie: ! // M......Master Sanji?! // Did you come here by yourself?! // I appreciate the sentiment, but... If the Queen were to get stomachache... // Then again, perhaps it tastes better than it... // Aaaaaghhhh~~~!
DoubleFlashback!Sanji: Ehhhhhhh~~~~~?!

6
DoubleFlashback!Mother: You came all this way to see me, Sanji?! // Oh, your father would be so angry if he knew...!!
DoubleFlashback!Sanji: Yeah...
DoubleFlashback!Mother: And did you make this for me?
DoubleFlashback!Sanji: Y...Yeah...
DoubleFlashback!Mother: Eponie!!
DoubleFlashback!Eponie: Y...Yes, Your Highness!!
DoubleFlashback!Mother: Do not do such unnecessary things!! Bring me the food that Sanji made for me!!
DoubleFlashback!Eponie: *twitch* / Ah...well... Of course, Your Highness... It’s just, it was in the most awful state, so I may have... // ...th...thrown it in the trash...!!
DoubleFlashback!Mother: Oh, how lovely! / Egg rolls, and fish, and...is that banana?
DoubleFlashback!Sanji: I’m sorry, Mum!! I messed up...!! / I fell over on the way here, and dropped it... // It’s all crushed...and the rain... / ...got in it too, and...............!!
DoubleFlashback!Mother: Let’s see now...
DoubleFlashback!Sanji: Ahh...!

7
DoubleFlashback!Mother: Mmmmmm!♡ It’s delicious!!
DoubleFlashback!Sanji: Really~~~~~?!
DoubleFlashback!Mother: Of course! // Would you make some for me again?
Flashback!Sanji: ..................
Flashback!People: Cookery books and utensils?
Flashback!Sanji: All...Blue......?
Flashback!Kids: Look, I told you! It’s totally Sanji! // Damn, you’re right! That’s him for sure...!!
Flashback!Sanji: ?!

8
Flashback!Niji: I can’t believe he’s actually alive! / Why did Father tell a lie like that?
Flashback!Ichiji: ‘Cause he wishes he was dead, surely?
Flashback!Yonji: Then if he really were to die... / D’you think it’d make Father happy...?!!
Flashback!Sanji: ...............!!
Flashback!Kids: He’s just a worthless... // ...failure, after all!!!
Flashback!Reiju: ...... // Don’t get the wrong idea. I’m not on your side!
Flashback!Sanji: .........!!
Flashback!Reiju: The last thing I want is to get mixed up in this!! // Those three are the perfect warriors our Father always wanted. / They don’t have feelings like “pity” or “sadness”.
Flashback!Sanji: ?!
Flashback!Reiju: The “remodelling” may have worked on my body, but that’s where I’m different from them.
Flashback!Sanji: ...............!!

9
Flashback!Reiju: Oh, yes - we’re going to be heading up the Red Line soon. // Looks like we have a few wars to wage in East Blue.
Flashback!Sanji: !!
Flashback!Announcement: Beginning advance... / ...towards East Blue!! // Expected arrival: three weeks hence!
Flashback!Sanji: Reiju......!! // I...

10
Flashback!Sanji: I want to become a chef!
Flashback!Reiju: ?!! // ...............!! // What’s the use in telling me that?!!
[Box: East Blue]
Flashback!People: It’s the Germa 66!!! // They actually exist?!!!
Flashback!Germa: Judge-sama!! // The target country of Cogea have spotted us!!
Flashback!Judge: Crush them!!
Flashback!Sanji: If I run away here...!! In East Blue......!! / I’ll never have to see...... // ...Dad’s face again, right...?!!!
Flashback!Reiju: !! // Move aside.

11
Flashback!Sanji: !!
Flashback!Reiju: I’m not going this for you again!! So don’t mess up!!
Flashback!Sanji: ......
Flashback!People: Onto solid ground!!! // Crush the land of Cogea~~~~~!!!
Flashback!Judge: What do you think you’re doing?!!!
Flashback!Sanji: !!!
Flashback!Judge: ......Oh. It’s you, Sanji. // What are you doing here?
Flashback!Sanji: ......!!

12
Flashback!Sanji: I’m getting out of this country!! / Don’t get in my way......!!!
Flashback!Judge: ......It seems you have grown quite crude during your time underground. // A mere brat such as yourself... / ...cannot hope to survive in the ocean outside!! // You will die, you understand?
Flashback!Sanji: So what if I will?!!! You’re not stopping me!!
Flashback!Judge: How very helpful of you......
Flashback!Sanji: ...............?!!
Flashback!Judge: It seems even I am human... Worthless though you are, / I could not bring myself to take the life of my own son. // But if you would vanish of your own accord...

13
Flashback!Judge: I see no reason to stop you...!! / Take the keys to your iron mask, too.
Flashback!Sanji: *pant*... // Urghh... // ......Nghhh...
Flashback!Judge: But would you listen... // ...to one final request... // ...from your father, Sanji...?!!
Flashback!Sanji: ...............??
Flashback!Judge: You must never breathe a word to anyone... // ...of the fact that I am your father...!!! / I do not wish for others to learn of my shame......
Flashback!Sanji: !!!
Flashback!Judge: You understand, yes?
Flashback!Sanji: Aaaaaaahhhh...!! Aaaaa... // ...aaaaaaaaaghhhhhhh...!! // Uwaaaaaaaahhhhh~~~~~!!!
Flashback!Reiju: ...............!!!

14
Flashback!Germa: What should we do with the cruise liner in the harbour?! // It has nothing to do with our mission. It’s just in the wrong place at the wrong time. / Leave it alone.
Flashback!Reiju: Get onto that boat, Sanji!! / ...You’re a man, aren’t you?! That’s enough crying!!
Flashback!Sanji: Unghh...
Flashback!Reiju: Now listen, okay?! You mustn’t ever come back here!!!
Flashback!Sanji: Uh-huh......!!
Flashback!Reiju: The ocean’s a big place. I know someday... // You’ll surely meet some nice people!!! // Now run!!! Run and don’t look back!!!
Flashback!Sanji: Waaaaaahhhhhhhhhhhhh!!!
Sanji: .........

15
Reiju: Out of the way!!
Doctors: Ah... Reiju-sama, we were just about to treat his...
Reiju: I said, get out of the way already!!! // ......Honestly. / Is that the face of a man about to meet his fiancée? // ......If you could just bring yourself to abandon that one measly restaurant owner... / ...you wouldn’t have to go through any of this......!! Why did you come back? // To this place... you must have wanted so badly to forget...... // Sanji......

16-17
[Box: The Seducing Woods - Luffy VS Cracker / 11 hours since the battle began...]
Luffy: *pant* *pant* / Buehh... Th...... // That’s enough...I’m totally stuffed!!!
Cracker: Who asked you to eat any of it?!!!
Luffy: Biscuits are for eating!!!
Cracker: *pant* *pant*... / You’ve got some nerve, scoffing on my biscuit warriors like a barbarian!!! // Fighting and running, running and eating...!! / I’ve had enough of your pathetic excuse for combat!!!
Kingbaum: Cracker-sama...!!
Nami: ............ // Are those biscuits of his really endless?!
Luffy: Maybe, but his own endurance... // ...has a limit!!
Cracker: And so do you!!! Go on, let’s see you eat till you explode!! / That’ll be enough to make your crewmates give up!
Luffy: You just try it!!! I’ll eat everything you can throw at me!!! // I’m not going to lose in a place like this!!!! I’m taking Sanji back with me!!!
[Insert text: Eat him to death!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 4 guests have thanked cnet128 for this release

MasterDeva, isrnick

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1768
Forum posts: 1507

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 14, 2018 One Piece 927 en cnet128
Dec 6, 2018 One Piece 926 en cnet128
Dec 1, 2018 One Piece 925 en cnet128
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128
Nov 14, 2018 Karakuri Circus Volume 28 en Nintakun
Nov 14, 2018 Nanatsu no Taizai 289 fr FKS
Nov 14, 2018 Yakusoku no... 111 fr Erinyes
Nov 14, 2018 Shokugeki no Soma 287 fr Erinyes
Nov 13, 2018 Karakuri Circus Volume 27 en Nintakun
Nov 12, 2018 Saike Once Again 102 en Bomber...