Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 897 by cnet128 , Gintama 674 (2)

One Piece 849

Bropper in Mirrorland

+ posted by cnet128 as translation on Dec 19, 2016 14:28 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 849

Guidelines For Using My Translations

One Piece
Chapter 849: Bropper in Mirrorland
Cover Page Request
“Brook Composing Music Using Tadpoles as Notes”
PN Noda Skywalker, from Osaka-shi

[Insert text: The Chateau in unrest, as the Tea Party approaches…]
[Box: Guest Room - Vinsmoke Relatives]
Yonji: Where’s Reiju?
Homies: Black tea!♪ // Green tea!♪
Niji: Who knows? She went off somewhere just now.
Yonji: Oh yeah, I wanted to ask you, Father. // Once they’re married, where are the two of them going to live?
Judge: In Germa, of course…!! / If we do not keep the girl as a hostage, who can say what demands that woman will make…? / These are pirates we’re dealing with!
Niji: Won’t they want to keep a hostage too, though?
Ichiji: Don’t be a fool, Niji…!! What good would threatening to kill the likes of Sanji do them?
Yonji: Hahahahah!! / Good point!!
Niji: Man, I look forward to that… / Never thought we’d get to live together with Sanji again…!!

[Box: Mirroworld - Brulee’s House]
Brulee: This is going to make the most wonderful gibier dish~~~~!♡ // Is everyone feeling nice and hungry~~~?!
Homies: We’re starving~~~~~!♡
Brulee: Go ahead and cut the rope!!
Carrot: Aaaaahhhh!! Nooooooo!!
Frog: Ribbit.
Carrot: Don’t eat meeeeeee~~~~~!!
Frog: Ribbit ribbit.
Chopper: ……………!! // (Brulee has dug her own grave!! // That’s just an ordinary frog, made to look like Carrot with Brulee’s ability!!)
Carrot: Ahh!
Frog: Ribbit… // Ribbit?

Frog: Ribbit ribbit!!
Chopper: (The real Carrot… // …is up in the rafters!!)
Carrot: Waaaaahhh! Save me, Bropper~~~!
Frog: Ribbit ribbit.
Chopper: (Even if it is just a frog, though…)
Frog: Ribbit! // Ribbit!
Chopper: (It’s a bit cruel to just let it get cooked! // There are 16 enemies inside this house. // The ones to watch out for are… // Randolph…)
Randolph: Here I go, Mistress Brulee!!
Chopper: (Brulee…)
Brulee: Wi-wi-wi!! // That cute face is going to get some nasty burns!!
Chopper: (Crocodile Noble…)
Crocodile: I am so famished, croco.
Chopper: (And the mysterious chimney man… // “Diesel”!!)
Diesel: She’s going to struggle!! I’ll have to pop this lid on quick!!

Carrot: Ready and… // Hahh!
Randolph: ?!! // Owww~~~~!!!
Brulee: Ehh?! // What’re you playing at, Randolph?!!!
Diesel: Mistress Brulee! // There’s someone up in the rafters!!
Brulee: ?!! // What?! // There are two bunny girls?!!

Carrot: Hnnnnhhh~~~~~~!! // Yahhhh!!
Brulee: Ehhh?!! // That’s dangerous!! / Don’t do that!! Do not do that~~~~~!!! // Owwwiiiiieeeeee~~~~~~~~~~~~~~~~!!!
People: Mistress Brulee~~~~~!!!
Brulee: Owowowowowowow!
Chopper: Brain Point!
[BubbleSFX: CRUNCH!]
Chopper: Rumble!!
Brulee: Owowowowow! // Owowowowow!

People: Oh, how terrible!! We must aid Mistress Brulee!! // Mistress Brulee~~~~~~~!!
Carrot: Electrical… // LUNA!!!
People: Aaaaaghhhhhhhh!!!
Crocodile: Hm? // Hmm?! // !!!

Crocodile: Crocoooo~!!
People: It’s a monster~~~~~~~!!! // Aaaaahhhhhhhhhhh~~~~~~~!!! // !!!
Crocodile: Aaaaaaghhhhh!

People: !!!
Diesel: This is not good!! We must report to Mama!!
Chopper: Ahh!!

Diesel: Chuggachuggachug!! Fools, all of you~~~!! // No-one in the world can catch up to me once I start-
Carrot: Garchu~!♡
Diesel: Oww!!
Carrot: Eheheh!♡
Diesel: Ehh?!
Carrot: Gueeeess who!
Diesel: Eeeehhhhhhhh~~~~~~~~~~~~~~~?!! // This is bad bad bad bad bad bad-
People: !!!
Chopper: Oh, yeah~~~~~~~~!! // We took care of Brulee’s crew!!
Carrot: Bropper~~~~~!♡
Chopper: All right! // Now we can travel the whole island from inside these mirrors!! / Let’s find the others!!

[Box: Sanji’s Room]
Dude: Ehm… At the current time… // We are holding Straw Hat Luffy… / …and the Cat Burglar prisoner, eggplant!! // Currently on the loose are the Mink man and the Soul King!!
Sanji: ………………
Dude: The guards are having quite some trouble-
Sanji: That’s enough……
Dude: ?!
Sanji: Where are the ingredients I asked for?
Dude: Oh, they’re right here, eggplant!! / If you’re hungry, maybe you’d like an… / …eggplant or something?
Sanji: I’ll use this kitchen, all right? / Purin-chan didn’t come to the meal just now, // so I’m gonna make something and take it to her. I’m worried about her.
Dude: …… // Oh, is that it, eggplant! / Yeah, apparently she’s still not feeling so great…

[Box: Hall of Treasures]
Brook: So these are the keys!
Someone: Accursed fool~~~~~~!!! // You’ve got some nerve, pulling a stunt like this!!
Brook: Swallow Banderole!!!
Someone: Uergh!!! // ……………!!
Brook: Well, of course I have!!

Brook: I asked my partner to risk his life…
Flashback!Brook: Pedro-san… / Would you be so kind as to serve as a decoy?
Brook: …just so I could make it here!! / If I leave without getting what I came for… // Just think of all the face I stand to lose!!!
Someone: Nguoh! // !!!
Brook: Whaddaya mean I don’t have any “face” ‘cause I’m all bones?!!! // I must hurry!!
[BubbleSFX: Ka-chink / Ka-chank!!

Smoothie: ?! // Wha…? Mama!
People: Your Majesty!
Smoothie: There’s no need for you to come here yourself, I can……
BigMam: Outta my way, Smoothie!! // What insolent fool dares lay hands on the treasure… // …I’ve been looking forward to opening?!!!
Brook: ?!! // Eh…?!! // C…!! Could it be…?!!!
BigMam: Ohh? Well, this DOES look like a rare creature!♡
Brook: BIG MAM~~~?!!

[Box: Inside Wholecake Chateau - The Courtyard]
Soldiers: Whoooahhh~~!! / Keep pushing him on in~~~~~~~!!
Pedro: ……………!!
Soldiers: All right!! We’ve got him cornered in the courtyard!!
Pedro: Ugh…… What are you up to?!
Tamago: It’s good to see you again, mais oui!!
Pedro: ?!
Tamago: Captain Pedro of the Nox Pirates!! / Though you are an enemy, I have always held a certain respect for you…!!
Pedro: Baron Tamago!!
Tamago: When we face one another once more, // surely the scars on our left eyes must throb with pain, toi et moi!!

Tamago: I still remember that day, five years ago…!! / Why has the man who clung so fiercely to life back then… // …returned now to repeat the same mistakes?!!
Pedro: …………
Tamago: You surely cannot live for much longer, mon souffle.
Pedro: ……!!
Tamago: Five years ago, our Mama… // …stole a full 50 years of your lifespan!!!
Pedro: Oh, I’m quite aware!! I never had… // …any intention of returning home alive!!!

Reiju: *pant*… // *pant*… // *pant*… // *pant* / Ungh… // *pant*… / ……………!! // *pant*…
[Insert text: What has happened here…?!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 5 guests have thanked cnet128 for this release

MasterDeva, isrnick

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1738
Forum posts: 1507

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 22, 2018 81 Diver 325 en kewl0210
Mar 21, 2018 81 Diver 324 en kewl0210
Mar 20, 2018 Yakusoku no... 79 fr Erinyes
Mar 20, 2018 81 Diver 323 en kewl0210
Mar 19, 2018 Hitoribocchi no... 69 en Bomber...
Mar 19, 2018 Hitoribocchi no... 68 en Bomber...
Mar 19, 2018 Shokugeki no Soma 255 fr Erinyes
Mar 18, 2018 81 Diver 322 en kewl0210
Mar 17, 2018 81 Diver 321 en kewl0210
Mar 17, 2018 81 Diver 320 en kewl0210