One Piece 860

Guidelines For Using My Translations

1
One Piece
Chapter 860: 10:00 - The Party Begins
Cover Page Request
“Crocodile Holding an Umbrella Over a Shivering Puppy on a Rainy Day”

2
[Insert text: Pekoms protests!]
Pekoms: Where the hell are you all going?!! Rrrgh!!
Aladine: We’re leaving the country. // Sorry about this… I’m sure someone will find you eventually.
Pekoms: What’s going on here?!! Does Mama know about this?!
Aladine: I should hope she doesn’t…!! // Anyone who leaves, she kills… That’s how Big Mam works, remember?
Pekoms: ………!!
Aladine: Jinbei said he was grateful to you.
Pekoms: ?!
Flashback!Jinbei: It is nothing short of a miracle… / …that I was able to hear Pekoms’ tale at such an opportune moment!! // I cannot imagine that this assassination of Big Mam will succeed… / But to think that Mama for her part is also planning to assassinate the Germa…

3
Flashback!Jinbei: If Luffy and the others find out about this… / They will doubtless push themselves harder than ever before in an effort to save Sanji. // I cannot sit by while the lives of Luffy and his crew are endangered!! I will lend them my aid!!! // In other words, the time has finally come…
Flashback!Aladine: ………
Flashback!Jinbei: …for me to stage a rebellion and betray Big Mam for good!! // Once, I tried to do the honourable thing and officially request permission to depart… / But I could not go through with it…!!! The roulette she presented me with was covered with numbers… // …representing the number of my crewmates who would be sacrificed alongside me!!! // The compensation that Big Mam demanded to settle our debts went far beyond the bounds of reason, stretching beyond my life alone!!!

4
Flashback!Jinbei: Thus I ask you to flee……!!! // On the day of the Tea Party, the Hor D’Oeuvres Ships from each island will be assigned to guard the various guests… // …leaving the defences within Big Mam’s territory weakened!! If an incident occurs at the Tea Party itself… / Her crew’s attention will be further drawn to that location…!! It will be the perfect chance to escape!!
Flashback!Aladine: That’s a course of action I’m prepared to face… But, Jinbei. / We want to assist you in achieving your own freedom!!
Flashback!Jinbei: I appreciate that!!
Flashback!Aladine: I don’t think you do!! Can you promise me you’re not planning… / …on getting yourself killed out there?!!!
Flashback!Jinbei: Say one day… I become a member of the Straw Hat Pirates. / At that time, I will gladly offer my life as a shield to protect my captain, Straw Hat Luffy!! // So Aladine… This is merely a question of whether I do so “now” rather than “later”!!!
Flashback!Aladine: !!

5
Flashback!Aladine: ……………… // Very well. Do as you wish…!!
Flashback!Jinbei: !
Flashback!Aladine: But you’d better make every effort… / …to protect your own life as well!!! Understood?! // As for us, we’ll head by boat to Fishman Island!!
Flashback!Jinbei: !
Flashback!Aladine: You’re worried about it too, aren’t you? The Ryuuguu Kingdom…!!
Flashback!Jinbei: ………!! / I am. // I am forever grateful…!!!
Flashback!Aladine: No need for that!! How many decades have we been partners?! // Let’s live to meet again, Jinbei!!
Aladine: (………) // Hurry the preparations for departure!!
People: Yessir~~~!!
Pekoms: Hey, hold it, you guys~~~~!!

6
[Box: Inside Wholecake Chateau]
Yonji: Where’ve you been this whole time, Reiju?
Reiju: I’m sure you were making a ruckus late into the night, weren’t you? // Of course I’d ask for a separate room…!!
Niji: Don’t stick your nose in grown-ups’ business, idiot.
Judge: Let’s move. Apparently the event is to be held on the roof.
Niji: Has Sanji got cold feet yet?
SomeGuy: The bride and groom are both fully prepared for their big day!!
Reiju: (……………… // What are you playing at, Sanji…?! You know full well what’s about to happen…!!!)

7
Homies: The time has come~!♪ // The time is here~!♪ // It’s time for Mama’s Tea Party~!♪ // A pig-drawn carriage arrives in a hurry~!♪ // Will it make it on time? // It’s late, it’s late!♪ / Better hurry, better hurry!♪ // Some big guests are about to come out~~~~~!♪

8-9
DuFeld: So tell me, how did YOU get yourself an invitation, undertaker?!!
Stussy: Such a petty man… Let it drop, why don’t you?!
People: Lady Stussy~~~~~!♡
Stussy: Do you have a problem with an undertaker celebrating a wedding?
Peclo: Gugigigugi!♪ That’s a bit rich coming from you… // …a man with the scent of death hanging all over him!! Eh, Du Feld?!!!
[Text: Black Market Mogul / “God of Fortune” Du Feld]
[Text: Pleasure District Queen / Stussy]
[Text: Major Undertaker / Drug Peclo]
Morgans: Ah, I’m so glad to be invited this time!♪ // This wedding is big news!! And the Germa have no small connection to my company!!
People: Mr Morgans~~~~!♡
Giberson: In the underworld though, everyone already knows the deal!! It’s old news!!
Umit: Oom-cha, oom-cha, oom-cha, oom-cha!♪ News that doesn’t even need delivering!!
[Text: President of the "Sekei" Global Economic Newspaper Company / “Big News” Morgans]
[Text: Warehousing Veteran / “Master of Concealment” Giberson]
[Text: Freight Mogul / “Deepwater Currents” Umit]

10-11
Perospero: Welcome one, welcome all! A pleasure to see you! // Emperors of the underworld!! I fear the ordinary castle route might get you to the party a little behind schedule.
People: Master Perospero.
Perospero: If you would be interested, la-lick… / Might I offer my transportation services?
Stussy: !
Perospero: Like so!! // On my Candy Escalator!!!
People: Whoaaa! Amazing!!
DuFeld: Now this is quite something!!
Morgans: This candywork…no matter how many times I see it… / It’s a work of art!!
Perospero: You flatter me. / But Mama does so hate latecomers. // Shall we proceed with haste?! You are the final guests to arrive!!

12-13
DuFeld: Well, well… The staircase is moving on its own!!
Morgans: This is quite the luxurious ride!♡
Perospero: ! // No squabbling, now! // Wait three minutes, and you can lick the Candy Coaster too!
Children: Yaaaay!♪
[Box: Outside the Tea Party venue]
Jigra: Open the gates!! I refuse to submit to a body check!!
Bege: Listen, mister, I’m afraid we can’t be having that…
Jigra: Is Big Mam inside there?! / I got an invitation last time too, you know! // But I wasn’t able to make it!!
Bege: ………
Jigra: It was my mother’s funeral, you see!! // I wrote a letter explaining the circumstances, and what do you think Big Mam sent back?!
[Text: Vital Organ Merchant / Jigra]
People: ?!!
Bege: All right, who shot that?!! He was a guest, you know!!!
Katakuri: …I believe he was saying… / “What do you think Big Mam sent back?!” // “Only the head of my hospitalised father!!” / “I came here today for revenge!!!” // “So open the gates!!” / “Bang!! Bang!!” / …Those are gunshots. // Two of your men were just shot dead……!!
Bege: ………
People: “Sweet Star” Katakuri…!!

14
Katakuri: So was it so wrong of me… / …to throw a little jelly bean his way… / …before that went down? “Rook” Bege. // By all means report my judgement to Mama. / This is what you’ll say… “All right. That’s fine, then.”
[Text: 1.057 Billion Beli Bounty]
[Box: Big Mam Pirates / One of the Three Sweet Stars (Second Son of the House of Charlotte) / Charlotte Katakuri]
Bege: (This is the most troublesome man of all to have in the wedding hall…) // ……!! // (A billion-Beli head with such proficiency in Observation Haki, he can actually see a few moments into the future!!) // All right… That’s fine, then.

15
People: Come on in!!
Door: Doooooor~~!♪
People: Ahhh, such a lovely scent!♡ // This place always looks so tasty!! // Aaaaaaaghhhhhh!!! // ?! // Gyaaahahahahah!!
Smoothie: Welcome, honoured guests! / Would you care for a welcome drink?
Morgans: Hey there, Smoothie!
Smoothie: Today I have “Molten Rock from Mauri Volcano”… / “A Beauty who Stabbed a Hundred Men”… / And “A Giraffe with an Unusual Voice”!
Morgans: I’ll have a glass of giraffe.
Smoothie: Very well. I’ll squeeze you one right away.
Giraffe: Aaaaaaghhhhhh!!!
Giberson: Gyahahahahahah!!
Peclo: This stuff is the best!
Stussy: The taste and texture are both divine…
People: It’s about time to begin…… // Ah! There’s Big Mam!!

16-17
BigMam: Welcome, everyone!!! / It’s a pleasure to have you all here~~~~~~!!! // Whether you turn left, or whether you turn right… // It’s nothing but sweet treats as far as the eye can see!! Eat and drink as much as you like! // And please do enjoy yourselves~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!! // I hope you’ll enjoy everything that happens here today~~~~~~~!!!
[Insert text: The Tea Party begins! But whose plans will prevail?!!