Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 917 by cnet128 , Gintama 698 (2)

One Piece 862

The Strategist

en
+ posted by cnet128 as translation on Apr 22, 2017 00:48 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 862

1
One Piece
Chapter 862: The Strategist
Cover Page Request
“Young Buggy and Shanks Playing Hanafuda”
Pen-name “Ijigen no Buta-Bara”, from Mie-ken

2
[Insert text: Fishman Slap!!]
Jinbei: Wake up, Luffy!!! // Do you mean to abandon Sanji?!! / Hey!! How can I wake him up?!
Nami: He was running around the forest until his very limit…!! / I don’t think anything but food will wake him up from this.
Chopper: Hey, does anyone have meat?! We’re running out of time!!
People: …Huh?! Breakfast, at a time like this?!
Jinbei: The ceremony has started, Luffy~~~~~~~!!!
Luffy: I c’n shtill eat morrr…
Jinbei: WAKE UP~~~~~~!!!

3
Purin: (This melody will be your requiem…!! // Sanji!!) // Oh, Sanji-san……!! I’m so happy…!♡
Sanji: ! // P…Purin-chan!♡ I…I’m so happy too!! // (No, no, no!! I have to hold on to my wits!! // If I space out now, I’ll be killed!!)
Streusen: Oh, love can be hard~~~!♪
People: !
Chefs: So hard~!♪
Streusen: And love can be cruel~~~!♪
Chefs: So cruel~!♪
Streusen: You’ve endured the trials of romance~~!♪
Chefs: To reach this wedding aisle~!♪
Streusen: Now even if the rain should pour down~!♪
Chefs: And even if spears should pour down~!♪
Streusen: Don’t you ever let her go again~!
Chefs: Chief~~~~~~~!!
Streusen: Behold!! Our blessed…
People: ?!!

4-5
Streusen: WEDDING CAKE~~~~~~~~~~~~~~~~!!!
People: Aaaahhhhhh~~~!!! // Whoaaaa! Bravo~~~~~!! // How beautiful!! Brilliant!! // It’s gigantic!! And so grand!!
BigMam: Mmmm, it looks tasty~~~~~!♡♡♡♡
People: Such a splendid wedding cake!!
BigMam: What an amazing job, Streusen!! You’ve earned my praise!♡
Streusen: I am not worthy, madam!!
BigMam: I want to eat it all up right now!♡
Purin: Oh, how wonderful!♡ A delicious cake will be the stage for our wedding vows!♡
Sanji: Eheheh… Not as wonderful as you!♡
Purin: Oh, Sanji-san! You’re embarrassing me!♡ // (Hurry up and die.)

6
Stussy: Oh, isn’t Purin-chan beautiful…? It’s like looking at my own younger days!
DuFeld: How many decades younger are we talking…?
Stussy: Oh, you want to die, do you?
DuFeld: That hurts.
BigMam: Haaaaaahahahah… Mahmahmahmah…… // (Enjoy yourselves while you can, my dear guests… It’ll all be over in a flash! // It’s almost time for it to begin!!! // The slaughter show…!! // Terribly sorry, Vinsmokes, but you’re all going to disappear!!!)
Waiter: Please, take the best seats… / …and enjoy the ceremony.

7
Yonji: Lucky old Sanji. If I’d known she was that gorgeous… / I wouldn’t have minded marrying her myself.
Niji: (Marrying a daughter of Big Mam? Don’t be stupid.)
Ichiji: (Don’t forget, he’s a sacrifice. Once you marry Big Mam’s daughter… / …she controls your entire life.)
Reiju: (I see……) // ……… // (Surrounded by the siblings of the House of Charlotte… // These certainly are easy seats to target. / And we’re completely unarmed. Yes, we’re done for all right… // It’s for the best… The world doesn’t need a country like Germa. // …But, Sanji…… // You alone need to run!! // You have some kind of plan, don’t you…?! I can trust you on that?! // Luffy-kun…!!!)

8
Priest: In sickness… // …and in health… // For richer and for poorer… // To love and to cherish… // Until death do you part…
Luffy: Hurry up, guys!! / There’s no time to waste!!!
Jinbei: We’re only behind schedule because you wouldn’t wake up!!!

9
Priest: Do you swear to love and to cherish one another… // …as husband and wife?
Katakuri: ……… // ……………!! // ?! // What’s wrong……? Purin! // Why are you falling to the ground…?!
Priest: Please lift the bride’s veil, and seal your vows with a kiss.
Sanji: ………
Smoothie: What’s wrong, big bro?
Bege: (You’ve seen what’s to come, haven’t you…?!! // Katakuri…!!)
Sanji: Allow me to lift your veil…
Purin: ……Please. // (…Hahah… Take a good look, Sanji… At this accursed…)

10
Purin: (…third eye of mine!!!)
Sanji: !!! // ………!!
Purin: (Good boy… Go on, say it…)
Sanji: What beautiful…… // …eyes you have…!
Purin: ?!!

11
Purin: Wha…?
Sanji: Ah… I…I’m sorry… When I saw them up close, I couldn’t help but stare…!! // Your beauty took my breath away…
Purin: ……………?!!
BigMam: (What are you doing…?! Hurry up and do it, Purin!!) // ……!!
Flashback!BigMam: A third eye~~~~~!!!
Purin: ……………!! // (What’s this moron saying……?!!! // You’ve got to be fucking with me!!! Never in my life… // Not once since the day I was born…has anyone called this eye beautiful…!!!)
BigMam: (What’s wrong, Purin?!!! Hurry up and shoot him!!)
Flashback!BigMam: How creepy, even for a child of mine! // You’ll need to grow out your fringe, Purin!
Flashback!People: She’s a monster~~~~~!! // How disgusting!!

12
Flashback!People: Look at her, she’s got three eyes!! // Aaaaghh!!
Flashback!Purin: Stoooop~~~~! Pleeeease~~~! // Just stooooop~~~~!
Flashback!People: Aaaaghhhhhh! She stabbed meee!
Flashback!Purin: Like hell I’ll just stand here… // …and let you laugh at me!!! // Every last one of you… // …is going to die!!!)
Sanji: Purin-chan…
Purin: Don’t you fuck with me…
Sanji: !!
Purin: Don’t you fuck with me!!! I’ll kill you…!! I'm going to…kill…!!! // (I’m a terrible three-eyed monster!!!)

13
Montd’or: (Come on, Purin!! What happened to the plan?!)
Priest: !
BigMam: …………
Sanji: Purin-chan…?!
BigMam: (It’s no use! You do it for her, priest!!)
Priest: ………!!
[BubbleSFX: ka-chunk]
Katakuri: (It’s no good… He’s going to dodge.)
People: ?!!

14
Katakuri: He dodged it…!!
Nami: That’s the gunshot signal!! Luffy!!
Luffy: Right!!! We’ll make it on time!!!
Judge: The priest fired a gun!! // …No!! He was shot!! // But why?! // What is going on here?!
Reiju: ……………!!

15
Katakuri: ……………!!
BigMam: What is it, Katakuri?!! What’s happening to Purin?!
Katakuri: No time for that… We have an unforeseen situation, Mama…!! // Even I can’t do anything!!
BigMam: ?!
People: (What now?! Sanji hasn’t been shot!! // Are we going ahead with the plan?!!)
Brulee: I’m so sorry, Mama! I had no choice but to do as they said!!
Katakuri: (There’s no way of stopping this!!!)
Luffy: Here we go~~~~~~~~~~~~~~~~~!!! // We’re getting Sanji back!!!
People: ?!! // What’s that?! // Something’s happening to the wedding cake!!
BigMam: Ehh…?

16-17
Luffys: BIG MAM~~~~~~~~~~!!!
People: ??!! // ……………?!! // EEEEEHHHHH~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~?!!
[Insert text: Has Luffy…multiplied…?!! Next issue, a colour-page poster!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 3 guests have thanked cnet128 for this release

MasterDeva, isrnick

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1758
Forum posts: 1507

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 21, 2018 One Piece 917 en cnet128
Sep 18, 2018 Yakusoku no... 103 fr Erinyes
Sep 18, 2018 Shokugeki no Soma 279 fr Erinyes
Sep 15, 2018 Yakusoku no... 102 fr Erinyes
Sep 13, 2018 Gintama 698 en Bomber...
Sep 12, 2018 Gintama 698 en kewl0210
Sep 10, 2018 Shokugeki no Soma 278 fr Erinyes
Sep 10, 2018 Gintama 697 en Bomber...
Sep 9, 2018 Gintama 697 en kewl0210
Sep 7, 2018 One Piece 916 en cnet128