Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 924 by cnet128 , Gintama 698 (2)

One Piece 870

Settling Scores

+ posted by cnet128 as translation on Jul 8, 2017 00:29 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 870

One Piece
Chapter 870: Settling Scores
Tales of the Unwanted Great Straw Hat Fleet Vol 7: Bartolomeo Arc
“First, Beat Up The Meanest Thug in the Port”

[Insert text: Mam enraged…!!]
BigMam: Get out here, Bege!! // Straw Hat~~~~~~!!!
Chiffon: Wait, Mama!! / It’s me!!!
BigMam: !!
Chiffon: Bege is my husband! We even have a child! / Please, can you forgive him?!! Let him go just this once!!
BigMam: Chiffon…… / You really are the spitting image of Lola. // How many times do I have to tell you…
People: ?!!
BigMam: …not to show that face in front of me~~~~~~?!!!

Chiffon: ……!!! // Mama…!!!
BigMam: Are you in on this assassination too?!!! // You’re not going to be eating any snacks tomorrow!!!
People: ………………
Amande: If the castle is destroyed and Bege dies… / They’ll all be thrown out here…!
Daifuku: Don’t let a single one of ‘em escape……!!
Someone: The Firetank Pirates… The Straw Hats… Jinbei… / And the Germa 66…!!
Katakuri: They made a proper mess of everything… / The wedding, and the Tea Party…
Smoothie: It seems we’ve been taken for fools. / Let’s string them up and make an example of them to the world.
Peoople: !!!

Bege: Nguoohhh!!!
Luffy: Bege!!!
Bege: Ughh!! That old hag……!! Big Father is built to withstand heavy cannonfire… // …but its defences are like nothing to her!!!
Luffy: Listen, I’m going out there to beat her up!!
Nami: You mustn’t, Luffy!! Chopper, stop him!!
Luffy: Hey!! Get off me!!
Nami: You can’t just keep fighting non-stop!! / We came here to recover Sanji-kun, didn’t we?! // We even got the Poneglyph copies we wanted!

Nami: And we granted Sanji-kun’s wish to save his family, too!!
Judge: ……!!
Nami: We’ve achieved everything we set out to do here!!
Sanji: ………………
Nami: If you’ve got the energy left to keep fighting, try using it to think of a way out of here!!
Luffy: …………
Nami: If we were going to start an all-out fight here, we would have brought Zoro and the others!! / Isn’t that right?!
Brook: Luffy-san, I believe Nami-san is correct. / It is precisely because we came here as a small team that we were able to infiltrate this far. // We should focus on escaping safely to meet up with Zoro-san and the others in the Wano Country!!!

Bege: Uorghh!!! // *cough*
Chiffon: Bege!!
Pez: Hgyahh! Gyhahh!
Luffy: But look at the state Bege is in!! / What else are we meant to do?! // He’s taking the full force of those attacks meant for us!
Bege: *cough*…!! Damn it all…!! So while the results of my plan have been nothing but disaster… / All yours have gone off without a hitch, is that right…?
People: !!
Brook: Now wait a moment please, Bege-san! / You’re not planning on taking us down with you, I hope?!
Caesar: I did everything I was asked to do, as well!! / I want my heart back right now!!
Bege: *pant*… Taking you down with me… Wouldn’t that be fine. / I never cared what happened to any of you from the beginning…!! // But lucky for you… All my precious subordinates, not to mention my beloved wife and son, are in here too!!!

Bege: I can’t afford to let you all die!!!
Chiffon: Darling~~~~~!!!
Pez: Hgyahh!
Pirates: Father~~~~~!!
Bege: *pant*… *pant*… // There’s still one way for us to all get out of this alive……!!
People: ?!
Bege: This room may be inside my body… / …urghh!!… // …but it won’t be affected no matter how much my body moves about. / *pant*
Jinbei: ………………
Bege: It’ll stay nice and stable, even if I return to human form. // So here’s what we’re gonna do. I’ll switch back to human form, with the lot of you still inside…!! / Then Caesar can grab me and carry me off through the air…!!!
Caesar: Hey!! How come you’re putting my life on the line, you bastard?!!! / That plan sounds like suicide!!

Caesar: They’ll shoot us full of holes in no time flat!! / The chances of it working are zero percent!! // Plenty of those guys out there can use Armament Haki!! Even turning into gas won’t save me!!!
Judge: ……………!! // ……Answer me one thing, Sanji.
Sanji: !
Judge: …Why did you save us? // Why come back for us, who have earned nothing but your loathing, when we were caught like fools in our enemy’s trap…?!!
Sanji: I didn’t want to disappoint… // …my old man.
Judge: ?!
Sanji: If I clung to old grudges from back when I was a kid…

Flashback!Sanji: Let me out… // Please, Father!!! I’m sorry…!!
Sanji: ………………
Flashback!Sanji: I’m sorry I was born so weak…!! // Help me!!! Help me, Father!!! Fatheeeeer!!
Sanji: If I stood by and laughed as my own flesh and blood went to their deaths… // He’d be disappointed by the kind of man I’ve become. // Living a life that would make me ashamed to face him… / That’s the one thing…
Flashback!Zeff: Don’t catch a cold, now.
Sanji: …I’ll never do!!!
Luffy: ……!!
Sanji: …Thirteen years ago, when I fled the Germa… / Vinsmoke Sanji died out there at sea that day. // He died, just like you wanted.

Flashback!Judge: You must never breathe a word to anyone… // …of the fact that I am your father…!!! / Of my shame…
Sanji: So let’s get this straight!!!
Judge: ……………!!
Sanji: You are not… // …my father!!! / Vinsmoke Judge!!!
People: ……………!!
Sanji: Never show your face around me or my crew again!!!

Judge: I understand… // You have my word… I will trouble neither you… / …nor East Blue any longer……!!
Reiju: ………………
Caesar: I already finished my mission!! / You’ve got no right to ask any more of me!!
Sanji: ………
Bege: !! / If you don’t cooperate, you won’t get out of here alive either! // Caesar!!
Judge: Open the gate!!
People: ?!
Judge: “Gang” Bege… / Until you have fled to the skies with Caesar Clown…
People: !!!
Judge: The Germa will serve as your guard!!

Caesar: Why are YOU deciding what I do now?!! / You always were insufferably high-and-mighty!! Judge!!
Nami: ?
Bege: Ah, of course… // The Germa can take to the skies as well, can’t they…? / I’ll leave you behind, then…?
Judge: I cannot object.
Luffy: All right!! If we’re buying time, I’ll pitch in and…!! // ?!
Sanji: Let them handle this, Luffy.
Judge: We will not be indebted…… // …to a failed creation!!
Sanji: This is their way… // …of settling the score.

Caesar: Hold it, hold it! Whoa, whoa, I still haven’t said I’m going to do this, you idiots!!
Bege: Shut up… // …and do your job!!!
Caesar: Owwwwwww~~~~~~~!! // You’ll regret this~~~~~~~~~~!!!
People: ?!!

People: He deactivated his castle!!!
Caesar: What did I tell you?!! They’re aiming right for me~~~~~~!!! // Aaaaghhhhh~~~~~~~!!! // ?!!
Ichiji: Hurry.

BigMam: So, you show yourselves~~~~!! Pesky insects!!! // Heavenly……!!! // FIRE~~~~~~~!!!
Caesar: !!! // Aaarggghhhhh~~~~~!!!
Reiju: Urghh…………!!! // Aahhh!!!
Niji: Reiju!!
Ichiji: Leave her, Niji!!!

Ichiji: Let the weak fall!! / We focus on our mission!!!
Reiju: What an unlovable brother!! // Don’t worry…I won’t go down that easily!!
BigMam: Out of the way! Nobody is escaping from me!! // You can be the first to go, Germa girl!!!
Luffy: Gomu Gomu no~~~~~~!
Caesar: Ahh!!
Sanji: Diable Jambe: Crosse…
Sanji: STRIKE!!!
Luffy: GUN!!!!
BigMam: Hmmmmm~~~?!!
Luffy: Weren’t you the one telling me not to interfere?!!
Sanji: Yeah! I said YOU stay out of this! Nothing about me!!
Luffy: Not fair~~~~~!!
Nami: They went out~~~!! What do those idiots think they’re doing~~~~~~~?!!!
[Insert text: They can’t just stand by and watch!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 4 guests have thanked cnet128 for this release

MasterDeva, isrnick

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1765
Forum posts: 1507

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128
Nov 14, 2018 Karakuri Circus Volume 28 en Nintakun
Nov 14, 2018 Nanatsu no Taizai 289 fr FKS
Nov 14, 2018 Yakusoku no... 111 fr Erinyes
Nov 14, 2018 Shokugeki no Soma 287 fr Erinyes
Nov 13, 2018 Karakuri Circus Volume 27 en Nintakun
Nov 12, 2018 Saike Once Again 102 en Bomber...
Nov 12, 2018 Saike Once Again 101 en Bomber...
Nov 11, 2018 Karakuri Circus Volume 26 en Nintakun
Nov 9, 2018 One Piece 923 en cnet128