Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 917 by cnet128 , Gintama 698 (2)

One Piece 875

A Woman's Honour

en
+ posted by cnet128 as translation on Aug 25, 2017 23:34 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 875

Guidelines For Using My Translations

1
One Piece
Chapter 875: A Woman’s Honour
Tales of the Unwanted Great Straw Hat Fleet Vol 10: Batrolomeo Arc
“A Yonkou?! What Do I Care~~~~~?!!!”

2
[Insert text: Meanwhile with the other team…]
[Box: Sweet City - Juice River]
Brook: We managed to get on board all right… // But even the river’s all blocked up with cream! / Whatever shall we do now?
Chopper: It’s so sweet and delicious!♡
Brook: I can’t say I’m a fan. It’s all sticky… / It makes the steering wheel slip, too… // Ahhhhh!! Look out!! / Get out of the way, Mr. Sea Monster~~~~!!
Chopper: Hmmm? Brook!! / Is that a mermaid over there?!
Brook: What~~~~?!♡ A beautiful mermaid?!♡♡
Chopper: Oh, it’s a merman!
Brook: Oh.
Chopper: Look! Over there!
Brook: I’m fine, thanks. / We’ll reach the Sunny soon enough!
Chopper: What’s he doing? Fishing or something?

3
[Box: South-western coast - The Seducing Woods]
People: ……………!!
Luffy: “Food heartbreak”?! What’s that?!!
Jinbei: It’s a kind of tantrum!! Until she gets a taste of the food she’s craving… // She’ll go on an unstoppable rampage…!!!
Luffy: ?!
BigMam: Wed…… / …ding… // CAAAAAAKE!!!
Jinbei: She’s barely conscious in this state.
Kingbaum: ……………!!

4
Jinbei: It seems her target this time is a wedding cake!
People: *pant* // *pant*
Jinbei: This must have happened because she missed out on eating the cake at the ceremony……!!
Nami: Luffy!! Why did you go and destroy that cake?!!
Luffy: The plan worked, didn’t it?!!
Homies: Hyeeghh~~~!!
Luffy: You won’t find another cake that tasty in a hurry, though!!
Sanji: You were eating it during the mission?!!
Carrot: I had some too!! It was really good~~~~!♡
Sanji: At any rate, let’s hurry! The ship can’t be that much further now!!
Nami: Ahh…!
Luffy: But in these woods, you can never tell if you’re actually going straight! // Are we going the right way?!!

5
Carrot: Ahh!! I recognise this river!!
Luffy?: But that bridge was broken last time we saw it!! / *pant*
Nami: If the woods are our enemy… / …we can’t trust anything around here…!! // *pant* // These guys are out to trick us… // Which means this almost certainly isn’t the same place as before! // And Lola’s Vivre Card is no use against them any more…!!
Jinbei: Indeed, not with Mama herself hot on our tail……!! / Just make sure you keep providing that “bait”, Nami!
Nami: Right!
Zeus: Wowie~~~!♡ // So tasty-tasty…
Jinbei: If we let Zeus reunite with Mama, escaping her may prove impossible!

6
BigMama: GET BACK HERE, ZEUS~~~~~~~!!!
Zeus: !! // Uh-oh~~~~!!
Prometheus: Why are you disobeying Mama’s orders, Zeus~~~~?!!!
Nami: Zeus, look over here!♡ See my beautiful Weather Egg? / It’s packed to bursting with juicy thunderclouds!♡
Zeus: Aaahhhh~~~!♡
Luffy: Hey, Sun!! How dare you burn that tree guy back there! // Gomu Gomu no……!!!

7
Luffy: JET GATLING~~~~~~!!!
Prometheus: !!! // Unghghghghhhh……!!! // …Guahhh~~~~!!
Luffy: What the heck?! / If Armament Haki doesn’t work on you… // That makes you even worse than a Logia!!
Prometheus: Get back here, Zeus……!!
Zeus: I’ll come back! Just, before I do… // I need to get these delicious thunderclouds first!!

8
Jinbei: Hurry and cross the bridge, all of you.
Luffy: Jinbei!!
Jinbei: Yarinami!!! // Murasame!!!
Prometheus: Aaaghhhh~~~~!!!
Luffy: It worked!!
Jinbei: But of course!! He is a concentrated incarnation of fire itself!! / Think of him as an inferno that talks!!
Prometheus: Curse you~~~~~!!!
Minions: Mama, we’ll go ahead!!

9
Pedro: !!!
Carrot: !! // !!!

10
Minion: You must be Pedro.
Pedro: ?!
Jinbei: ?! / Wait, Pedro!! // Luffy!! Stop Carrot as well!!
Luffy: ?!!
Carrot: Ahh!!
Jinbei: We must not get separated!! If we do, we’ll never find each other again!!! // Concentrate on defending and run!!
Carrot: Aahh!
Pedro: Urgh!!
Luffy/Nami/Sanji: Of course…!!!

11
Zeus: Got it!! Tasty clouds for me~~~~!!
Nami: Ah! Zeus!
Zeus: !! // Ooh… // Ooooohhhhhh!!
Nami: Huh?!
Zeus: Tooooo tasty~~~~!♡
Prometheus: What is that crazy Zeus doing?!
Sanji: Nami-san, don’t stop moving!! The enemy’s almost on top of us!!
Nami: ……………!!

12
BigMam: You fools don’t know when to give up!!
People: ?!!
Nami: Inside Zeus…… // My Weather Egg is… // Sanji-kun, everyone! / Run as hard and as far away as you can!!
Sanji: Sounds good!!
Zeus: *munch munch* // Tasty, tasty…
Nami: “Zeus…” // “Breeze…”
Zeus: Ahh!!

13
Zeus: Aaaaahhhh~~~!!
Minions: Master Zeus?!
Nami: “TEMPO”!!!
People: ?!!

14
People: ……………!! // ……This is…
Perospero: It would appear that Mama has used Zeus to deal the final blow. // She’ll be coming this way!
Katakuri: ………

15
Brook: Th… // They’ll be all right…won’t they…?
Chopper: ……… // Luffy…guys……!!
Perospero: It seems your crewmates have perished!
Brook/Chopper: ………
Perospero: So…now that you’re the only ones left… // What will you do?
Brook/Chopper: !!!
Perospero: Even if you risk your lives to recover this ship… // Nobody will be coming to join you! // If you would rather flee in that submarine… / I might be convinced to allow the two of you to escape…
Brook/Chopper: ! // ……………!!
Brook: I must decline your offer.
Chopper: Get out of there, you lot!! That’s our Sunny!!!
People: !!!

16
People: Zeus is going wild!! // Are they all right down there?!
Purin: I’m sorry, sis… For asking all this of you…!!
Chiffon: That’s quite all right! It’s been so long since we made a cake together!! And besides…
Flashback!Chiffon: Bege!! I told you, didn’t I?! Those people… / …saved my sister Lola’s life!!
Flashback!Bege: But, Chiffon… // It’s dangerous! I’ll be so worried!!
Flashback!Chiffon: It’s too easy to say “Thank you for saving Lola” with words alone!! // When your saviours in trouble…that’s the test of true gratitude!!!

17
Flashback!Bege: ……………!! // You’re not wrong, but…!!
Flashback!Chiffon: This is what it means… // …to act with honour!!! Right, darling?♡
Flashback!Bege: !!
Flashback!Chiffon: If anything happens to me… // Make sure you take good care of our Pez!!
Flashback!Bege: Chiffooooooon!!
Flashback!Crew: Madam Chiffon~~~~~~~!!
Purin: Over there, sis! There he is!!
Chiffon: Were you even listening?
Purin: S…S….Sanji-san is…!♡♡ // That damn Sanji is right there!!!
Chiffon: We’re back to that?!!
[Insert text: Wavering in her feelings?!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 4 guests have thanked cnet128 for this release

MasterDeva, isrnick, $nipe

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1758
Forum posts: 1507

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 21, 2018 One Piece 917 en cnet128
Sep 18, 2018 Yakusoku no... 103 fr Erinyes
Sep 18, 2018 Shokugeki no Soma 279 fr Erinyes
Sep 15, 2018 Yakusoku no... 102 fr Erinyes
Sep 13, 2018 Gintama 698 en Bomber...
Sep 12, 2018 Gintama 698 en kewl0210
Sep 10, 2018 Shokugeki no Soma 278 fr Erinyes
Sep 10, 2018 Gintama 697 en Bomber...
Sep 9, 2018 Gintama 697 en kewl0210
Sep 7, 2018 One Piece 916 en cnet128