Hunter x Hunter 267

1
Yupi: ?! // ??! // (What the...?!)
[insert text: A perfect hit!!!]
Yupi: (Who was it?! Who attacked me?! // I didn't see a thing!! Some kind of long-range attack?! From my blind spot?!)

2-3
Hunter x Hunter
#267: Activate
Knuckle (Hakoware... // Activate!!!)
[insert text: Unflinching before Yupi!! Knuckle ruthlessly attacks!!!]

4
[box: Naturally, they had conducted tests beforehand to confirm that Hakoware and God's Accomplice could be used in tandem.]
Yupi: (But I don't seem to have taken any damage at all... so then...)
[box: So long as God's Accomplice was active, it would be impossible for Yupi to detect Potclean's presence.]
Yupi: (Let's forget about that for the moment...)
[box: As such, it was only natural that Yupi should push his doubts aside and focus on the enemy he could see with his eyes.]

5
[box: Up to this point, everything had proceeded just as the invading force had anticipated. // However...]
Knuckle: ......
[box: Knuckle, rather than executing the first strike... // ...trembled with fear.]
Knuckle: Ngh... // What the hell...?!

6
Knuckle: (There's just...... // ...no end to his aura!!!)
[box: To Knuckle, who always used his experience of over five thousand battles and his keen perception to numerically analyse his opponent's power, meeting an opponent with strength such as he had never before witnessed was not in and of itself a rare occurrence... // But even if he took the strongest enemy he had ever faced as the base by which to measure, it did not suffice to weigh up against this...!!! This was a true monster with an unimaginably massive aura!!!]
[TN: So basically, what you're saying is that the scouter says his power level is over nine thousand.]

7
Knuckle: (He's got five times Boss's power?! No, ten...?! Even more than that?!! // I can't even tell...)
[box: This was a truly unprecedented experience.]
Knuckle: If we say that it's 10 times - an aura of 700,000...
[TN: Wow, that IS over nine thousand.]
Knuckle: (...Just how the hell long will it take to......)
[box: At that moment, / Pitou's sinister aura engulfed the invaders from head to foot. // And Yupi did not... // ...let that momentary distraction slip past him.]

8-9
[no text]

10
Pitou: (Your Majesty...)
[box: At the moment the flock of dragons pierced the palace...]

11
[box: Pitou reflexively reached out his En. // For Pitou, who had no wings of his own, the fact that he could do little but simply fall through the air was, in a strange way, a blessing. // If his course of action had not been so limited, Pitou would likely have reacted in the same way as Pufu, and naturally, as a member of the Royal Guard, rushed with all his might to find the King; under such circumstances, it is doubtful whether he would have had any chance to use his En. // But since he did...

12
[no text]

13
Pitou: (The second floor of the west tower; the guest room // He's in there, with the forbidden girl.)
[box: He was the first of the Royal Guard to become aware of the King's whereabouts, and of the two assassins making their way towards him.]
Pitou: (They must have found him using En as well...)
[box: As such, he was able to comprehend the sheer weight of the situation - the King alone without his Guards to protect him.]

14
[box: In the manner of the four-legged beast that he essentially was, Pitou curled up into a ball... // His thighs, strong as steel, swelled up and stiffened twice as much still as they had back just before he attacked Kaito.]

15
[box: QUICKLY!!! // He had to reach the King before the intruders could!]

16
[box: But an instant later... // He felt a dark aura, a negative energy, powerful enough to make him regret for an instant taking that leap. // The energy was being emitted from the very place towards which Pitou was heading.]
[TN: Obviously it's the energy of RAPE! ~_~]
Pitou: (...This is...)
[box: The aura that the master was emitting was so unrestrained that his current mental state could easily be sensed from it.]
Pitou: (The King's.........!!!)
[box: As a result, Pitou could not help but realise... // ...that he was advancing in a far more dangerous direction than he had ever imagined.]

17
[no text]

18
[TN: oh, SHIT.]
[box: And then the Great Staircase collapsed.]
[insert text: And the sound of the footsteps of Despair drew near...]