Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 878 by cnet128 , Gintama 652 (2)

One Piece 877

Not So Sweet

en
+ posted by cnet128 as translation on Sep 8, 2017 21:59 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 877

Guidelines For Using My Translations

1
One Piece
Chapter 877: Not So Sweet
Tales of the Unwanted Great Straw Hat Fleet Vol 12: Sai Arc
Fiancée Uholicia: “So, About the Date of our Wedding…”
Sai: “I Need to Talk to You About Something Important, Uholicia.”

2
[Insert text: They fought bravely, but…]
Perospero: You cost us a fair number of soldiers, you know that?
Chopper: Aaaaaahhhhhhhh!!!
Brook: Chopper-san!!
Perospero: Hahaha… Don’t be so noisy. // What kind of crazy thought process led you to the notion… / …that you would actually be able to steal this ship back from us?
Chopper: Uuuuuurghhhh…!!! Damn it all~~~!!
Perospero: You were never a match for us in strength!!
Chopper: …I… I can’t even transform…!!
Brook: Let Chopper-san go right now!!!

3
Perospero: You dummy. It’s no use. If you stand up to me… / I’ll turn you into a Candyman and lick you!! // My candy covers the target’s entire body… / …before spreading into their insides…
Chopper: *choke*…!!
Perospero: …preventing them from drawing breath!! Until, plagued by excruciating pain…!!
Brook: Chopper-san!!!
Perospero: In a mere three minutes, the target lives no more!! // And my Candyman, the sweetest and most delicious of corpses, is complete!! / La-lick!♪
Brook: ?!! // Stooooop!!!
Perospero: Hahahahahah!! It’s too late to cry out in regret now!! / I gave you the chance to escape!!! // I was prepared to let the two of you go!! // But you just had to take me lightly… I’m not as sweet as I look, you know!!!

4
Perospero: This whole island isn’t so sweet to intruders!!!
Brook: ?!! // Chopper-sa~~~~~~~~~~~~~n!!
People: ……………!!
Perospero: Heheheh!! Count the ticks of the second hand, why don’t you?
Brook: Ahh…
Perospero: A fitting end for you sweet, naïve fools.
Brook: Ahhh! Stop!! I don’t want to become sweet and delicious~~~~!!
Perospero: Hahahahahah! I’ll make a Candyman of you and lick you good~~~~~~~~~~~!♡ La-lick!♪

5
Katakuri: ……………… // Hey. // Peros-nii!!
Perospero: That’ll be Mama, I presume. // We must lead her off towards Purin on Cacao Island. // If she finds out there’s no cake on this ship… / My life will be forfeit!!
Katakuri: ?! // It looks like we haven’t reached that stage yet…
Perospero: ?!
BigMam: WEEEEEEEEED… // …DIIIIIIIIING…
Perospero: Hmm?!

6-7
BigMam: …CAAAAAAAAAKE!!!
People: ?!! // Aaaaaarghhhh!!! // The coast!! We’ve gotta get to the Sunny, quick……!!!
Katakuri: It looks like the ones taken out by that lightning… // …were our own soldiers……!!
Luffy: ?!! // Brook?! Chopper?! What’s happened to them?!!!
Perospero: You’re still alive, Straw Hat~~~~~?!!!
Katakuri: Get back into Mirroworld!!
People: ?!
Katakuri: In a few short seconds, every last one of you… // …will be sprawled on the ground… // …at his feet.
People: ?! // Whoaaghh!! // The mirror’s over here!! // Hurry up!! Let’s get in the mirror! J-just in case!

8
Pedro: It looks like a nasty bunch got here before us. / Katakuri!! …Perospero!!!
Perospero: Hohoho!! I’ll give you some credit for surviving this long… Very impressive!! // CANDY MAIDEN!!!
People: ?!!
Carrot: A wall of candy!!
Luffy: Gomu Gomu no…!!
Perospero: Any fool can see…

9
Perospero: …this is no mere wall!!!
Luffy: !!!
Jinbei: Head around it and to the ship!!!
Luffy: No, keep going straight!!!
Jinbei: ?!
Luffy: RED HAWK!!!
People: !!!

10
Jinbei: Ahhh…
Perospero: Flames?!
Carrot: Aahhhh…
Nami: Aahh!!
Luffy: !! // Hrngh!!
People: !!!

11
Carrot: His ability……!! // He’s like Luffy!!
BigMam: WEEEEEEDDIIIIIING… // …CAAAAAAAAAAKE!!!
People: ……………!!
Nami: What now, Luffy?!! We’re surrounded!!
Jinbei: Luffy!! You focus on getting Katakuri off the ship!! / We’re going to get this ship moving!!
Luffy: Leave it to me!! They came through the mirror, right?!!
Katakuri: ………………
Luffy: Gomu Gomu no~~~~~!!

12
Luffy: HAWK GATLING!!!
Pedro: Carrot…
Carrot: ?!
Pedro: I want you to stay calm no matter what happens here.
Carrot: Huh?
Pedro: I have a feeling… / …that Luffy and his friends…
Nami: Ahhh!
Pedro: …are the very ones our clan, the House of Kouzuki, have been awaiting for centuries. // The ones who will lead the world to its dawn!!
Carrot: Awaiting for centuries…?!

13
Perospero: Hey, Mont-d’Or. Surround the coast with battleships.
Montd’Or: All right, Peros-nii!! // It looks like Straw Hat and his men… / …are still alive after all.
Jinbei: “Coup de”…what…?!
Nami: This ship can leap forward by a kilometre!! // It’s no use trying to set sail normally… / Big Mam will just sink the ship!!
Jinbei: ?!
People: She’s here!! Big Mam is here!!!
Pedro: Carrot, help me get this ship moving!!
Carrot: Right!!
BigMam: I’VE FOUND YOOOOOOOUUU…!!! HAAAAHAHAHAH! // MAAAAAHMAMAMAH!! IS IT IN THERE…?!!

14
Jinbei: Hey, Brook!! Chopper!! Are you conscious in there?! // It’s no use us escaping if the two of you die in the process…!! // Hmm?!
Announcement: This is the Candy Island Tartes. / We’ve sighted the Straw Hats on the southwestern coast.
People: !!
Announcement: This is Minister Amande… / …with the Nut Island Tartes. We’re moving in.
Jinbei: This is quite the predicament. Battleships from the ocean… // …and Big Mam from the land!!
Nami: Let’s see… We need to set three colas…
Luffy: Whoahh!!!

15
Luffy: ?! / Huh?!
Carrot: Whoaaaaaaa~~~!!! // What is this?! Candy?!
Nami: What’s wrong?!
Carrot: Nami!! It’s terrible!! The ship’s stuck in some kind of candy!!
Perospero: Haaaaahahahah!! Candy Wave!! // I aim for nothing short of perfection!!!
People: !!
Carrot: Over there!! / It’s him~~~~!!
Nami: What’s up with all this candy?! We can’t use Coup de Burst like this!!
Perospero: Heheheheh!
Carrot: Turn Brook and Chopper back too, nasty candy man!!
Perospero: Will you be crushed by Mama first?!! // Or sunk by the cannonfire first?!! // ?!!

16-17
Pedro: !!!
Perospero: Oh, dear me!! Whatever are you doing there, Pedro~~~~~~~~?!!! // Hohohoh! // Do you know how large my bounty is, brute? Seven hundred million!! // The likes of you could never… // Wha-?!
Pedro: This should put an end to all your magic tricks, shouldn’t it…?
People: ?!
Perospero: Explosives?! Stop! What in the world are you thinking?!
Carrot: Pedro?!
Flashback!Pedro: I had a feeling all along… // …that this would be my final journey…!!
Carrot: Huh?
Pedro: Farewell!!
Flashback!Carrot: What do you mean, Pedro?
Luffy: ?!
Flashback!Pedro: You’ll understand someday just how important it was… / …to make sure Luffy and his friends escape alive here today!! // So listen - you all need to… / …keep moving forward!!
People: !!! // PEDRO~~~~~~~~!!!
[Insert text: A sacrifice for the future……!!]
[Bottom text: Next issue, One Piece will be on a break. It will be back in Issue 42.]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 2 guests have thanked cnet128 for this release

MasterDeva

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1719
Forum posts: 1507

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 23, 2017 Shokugeki no Soma 232 fr Erinyes
Sep 23, 2017 Gintama 652 en kewl0210
Sep 22, 2017 One Piece 878 en cnet128
Sep 22, 2017 Gintama 652 en Bomber...
Sep 19, 2017 Yakusoku no... 55 fr Erinyes
Sep 19, 2017 Innocent Rouge 42 en kewl0210
Sep 18, 2017 Innocent Rouge 41 en kewl0210
Sep 15, 2017 Shokugeki no Soma 231 fr Erinyes
Sep 15, 2017 Innocent Rouge 40 en kewl0210
Sep 15, 2017 Gintama 651 en kewl0210