Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 683 by kewl0210 , One Piece 904 by cnet128

One Piece 888

Lion

en
+ posted by cnet128 as translation on Dec 17, 2017 13:36 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 888

1
One Piece
Chapter 888: Lion
Tales of the Unwanted Great Straw Hat Fleet Vol 21: Ideo Arc
"The Ideo Pirates: It's the Pirate's Life for Us"

2
[Insert text: They face off...!]
Katakuri: Don't get so heated up right off the bat. / Answer my question. // You could easily have kept running. It's me you're up against, after all.
Luffy: *pant*
Katakuri: Nobody would have laughed at you for it.
Luffy: *pant*
Katakuri: So why did you come back? / You'd rather choose death over the shame of fleeing? // Or perhaps, realising the insurmountable gap in our strength... // ...you decided to beg me to make you my subordinate?
Luffy: *pant* // *pant*

3
Luffy: I came back... // ...to beat you!!!
Katakuri: I'm afraid that's... // ...not an option!!!

4
Bavarois: Fire~~~~~!!
Cannonballs: Yahoo~~~! // Wahey~~~! // Hahahah! Here we go!! // I'm gonna be the first in line!! // I'll be the one to take 'em out!! // Hmm? Who are we taking out again? // The Straw Hat Pirates, remember?!! // I don't see any straw hats! // ?! // 'Scuse me! Have you seen any Straw Hats around...?
Nami: They ran that way!!
Cannonballs: Huh?! // Let's go!! Thattaway!! // Thanks for the tip!! // Ahh! We're all out of air time!!
Bavarois: You idiots~~~~~~!!!
Nami: .........

5
Bavarois: Why are all our cannonballs so useless?!!!
People: ...Well, you see...... / With Mama out of control, it's so hard to keep them in line...!!
Cannonballs: Let me go next! // No, it's my turn!
[Box: 26th Son of the House of Charlotte // Charlotte Bavarois]
Cannonballs: Master Bavarois~~~~! We won't fail you!!
Bavarois: Mama's speed hasn't changed... // And we're sailing at full speed too!! // So why can't we catch them?!!
People: Well, we are up against Jinbei - there's nobody who knows the waves better than him... // But Master Bavarois, I believe our troubles are over!
Bavarois: Say what?!
People: We just received a transmission...

6-7
Carrot: Guys~~~~!!
People: ?!
Chopper: What is it, Carrot?!!
Jinbei: ......!!
Carrot: Loads of ships coming into sight, dead ahead!!
People: ?!! // ......!! Oh, curses!! // We've been pincered!!! // Damn it all... We still haven't managed to lose the ones behind us...!!
Announcement: Situation report!
[Text: Third Son of the House of Charlotte / Daifuku]
Announcement: The fleet of Master Daifuku has arrived from in front!! // And from behind us...
People: !
Announcement: Another fleet of reinforcements has arrived... // ...led by the Sweet Star Mistress Smoothie!!
People: ?!!
[Text: 14th Daughter of the House of Charlotte / Smoothie]
People: Even her?!

8
Daifuku: ...... // Peros-nii. What's taking you so long... // ...dealing with a single piece of vermin? / If you take any longer, I might just sink them myself.
Perospero: Do as you wish, la-lick!♪ / You lot are getting so hot and bothered over nothing!!! // Whatever happens...
BigMam: WEEEEEEDDIIIIIIIING......!!!
Perospero: ...Mama is going to head to Cacao Island, where Purin awaits... // Hmm? / Is it just me, or has Mama lost a little weight...? // La-lick!♪
Daifuku: Ready cannons~~~~~~~!! // As soon as they're in range... // Fire at will!!

9
Brook: They're positioned to cut us off no matter which way we try to run... / There's nothing for it but to keep forging straight ahead!!
Jinbei: It looks like the fleet ahead is headed by the third son, Daifuku... / He has a genie at his command! He's no pushover, I warn you...
Chopper: I'll go and tear them apart! / Just get close enough for me to leap across!!
Nami: Close quarters...? That's not going to be pretty...!! // All right, let's go!!
Daifuku: Now, listen up! I want you to use cannonballs WITHOUT faces!!
Cannonballs: Whaaaaat?! But, Master Daifuku~~~!
Carrot: Bropper! // Guys~~~~!! // Let me do this! // I bet I can really help!
People: ?!

10-11
Carrot: 'Cause tonight... // ...is a full moon!!
People: ?!
Jinbei: You don't mean...Sulong?! // Are you trained in that technique?!
Carrot: Don't worry! Pedro trained me up good! / If Pedro was here now, I know he'd say "Leave this to me!!" // And I am a Musketeer too, you know! // (I'll fight! // For your sake too!! // Pedro!!)
People: !!
Perospero: !
People: ?!!

12
People: ?!!
Carrot: Rrrrghhh...
People: Carrot...?!! Even her hair is pure white!!
Chopper: ...............!! // Her eyes are red, too... / It's like she's a totally different person!!

13
Jinbei: What an extraordinary sight...
Nami: Th...this is...
Flashback!Dogupine: Though we resolved to do battle... // We could not even defeat Jack’s army!! // But things will not go so easily for them a second time!! We have our own trump card, as well...
Brook: ......?!
Flashback!Dogupine: The next time we meet in battle... // They will witness... / ...the Mink’s true power!!!
Nami: The Mink's...true power......!!!
People: This is bad, Master Daifuku...!! // Tonight's a full moon...!! The Mink girl among the enemy...!
Daifuku: ?!
People: She's become a Sulong!!!
Daifuku: !!

14
Chopper: !! // She's going to fall into the sea!!
Daifuku: As I recall, Pedro came from the phantom city of Zou... // So this girl is from the same place...?! // !!!

15
People: Incoming!! Shoot her down!!! // Don't let your guard down!! She's a warrior of Zou!! They're on a different level!! // ?!! // ?! // Wha... // Aaaaghhhhh!!

16-17
Nami: Hey, what's going on, Chopper?!
Chopper: .........
Daifuku: Hah!! What's your plan, girl?!! Going to take on every soldier in this fleet on your own?! // By the time you're done fighting, your friends' ship will be long sunk!!! Now give up this foolishness and - // ?!! // The ship's wheel?!! // She's destroyed the helm~~~~~~!! // Oh, crap!! Where is this ship gonna head now~~~?!! // That little bitch~~~!!!
[Insert text: A powerful ally!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 4 guests have thanked cnet128 for this release

MasterDeva, isrnick

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1745
Forum posts: 1507

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 26, 2018 Mahou Shoujo of... 56 en Lingwe
May 25, 2018 Gintama 683 en kewl0210
May 22, 2018 Yakusoku no... 87 fr Erinyes
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes