Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 690 by kewl0210 , One Piece 909 by cnet128

One Piece 889

An Unknown Mama

en
+ posted by cnet128 as translation on Jan 2, 2018 15:47 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 889

1
One Piece
Chapter 889: An Unknown Mama
Tales of the Unwanted Great Straw Hat Fleet Vol 22: Leo Arc
"We're Pirates Too Now!"

2-3
[Insert text: The 26th son strikes back!!]
Daifuku: Damn that bunny rabbit~~~~~!!! // Let's do this!! // Genie!
Genie: You called, Master~~~~~?!!! // Let's show them... // ...a thing or two~~~~~!!!
People: Aaaaghhhhh~~~~~~!! // Master Daifuku~~~~!! Stooooop~~~~~!!
Daifuku: Why, that little...!! She's taken another ship's wheel!! // Damn her~~~~~~~~~~~~~~!!!
Carrot: *smirk*
Daifuku: !! // Why, that cocky little rabbit~~~~~~~!!
People: Aaaaaahhhhh~~! // Aaaghhhh~~~~~!!
Nami: (..................)

4
Nami: She's just leaping around from ship to ship... // She really is incredible...
Chopper: Right?! / I never knew Carrot could do stuff like that!! She's like my little sister, you know!!
Jinbei: With the moon and clear skies on their side, they are truly strong...!!
Nami: !
Jinbei: It is said that when a Mink gazes upon a clear full moon... / ...it awakens greater animal instincts from the depths of their memories... // Men call that fierce white form "Sulong", the lion of the moon...!!
People: "Sulong"......?!
Jinbei: Ordinarily, the Mink loses control of their body for the duration of the transformation, indiscriminately attacking all who come near. / It is a terrible thing for all, including the transformed Mink themselves.
People: ! / What do you mean?
Jinbei: If a Mink is unable to control the Sulong transformation... / ...they use up all of their body's energy in a single night's rampage, perishing in the process.
People: Whaaa?!

5
Brook: So this technique is a double-edged sword... A strategy that puts the user's very life on the line...!
People: !
Brook: Mistress Carrot... Your plan of stealing the enemy's navigation wheels is most splendid! // Allow me to assist you before we are forced into close-quarters combat!!!
People: ?!
Chopper: A...Assist...?!! Brook?! // You're gonna fall into the sea!
Brook: Yohohohohohoho~~~~~~~~~~!♪
Chopper: !! // Oh yeah, he can run on water!! 'Cause he's so light!!
Nami: Let's leave the job of opening up a path forward to those two!!
People: Hold it right there~~~~~!!
Nami: There are enemies coming from behind, too!!
Chopper: Right!!

6
BigMam: *pant* // *pant*
People: ?! // !!
BigMam: Prometheus......
Bavarois: ......?! // Peros-nii!! It looks like there's something wrong with Mama?!
BigMam: Zeus......
Perospero: La-lick!♪ / Yes, I am quite aware!! // She is losing weight, and running out of breath as well...!! // For the moment, I am calling upon Zeus and Prometheus for aid!! / That is Mama's wish...!! // It has been about 8 hours now since her symptoms began!! / None of Mama's tantrums have gone unchecked for this long before... And I have never seen her so hungry! // From here on out, Mama is an unknown beast even to us, la-lick!♪

7
Perospero: Will she hold up until Cacao Island......?!
Bavarois: ...That reminds me, Peros-nii!! / We received word that the cake is currently heading this way - Purin is bringing it on a ship!!
Perospero: Hmm?! Is that true?! Well, that is quite the word of salvation!!
Bavarois: No, you don't get it, Bro!! It's definitely Purin bringing the cake, but... / The ship that's bringing it here... // ...belongs to Bege...!
Perospero: ?!! // ......?! La-lick?? / Why is the cake that will save our kingdom upon the ship of Mama's assassins?!!
Bavarois: ......I don't know... // What should we do?! At this rate... // ...we won't even be able to trust that cake......!!!

8
[Box: 21:00 PM // Inside Big Mam's territory / Bege's Ship]
Sanji: Don't screw with me!!!
People: Aaaaahhhh~~~~~~!!
Sanji: As if I'd ever...*pant*...*pant*... / ...allow a thing like that!!!
Bege: Big Mam is going to eat this cake without a doubt, right?!! / Then what kind of idiot wouldn't stuff it full of poisons and explosives?!!! // This is our chance to wipe out one of the Yonkou!! // Don't you get how precious this opportunity is?!!
Sanji: Shut up!! I've put all my pride as a chef into this challenge!!! / I won't let you ruin it!! We're going to defeat our foe with flavour alone!!!
Bege: !!! / Say what?!! Get your head out of the clouds!!!

9
Bege: Big Mam has spent her whole life eating the tastiest sweets from across the whole world... / ...and you think you can make a cake that'll overwhelm her?! Impossible!!!
Sanji: Yeah!! If I can't manage it, we're all doomed!! / That's what I call a challenge!!!
Bege: Even if you do succeed, she won't let us leave this place alive!!! // You don't even know what Big Mam used to be like long ago, do you?!! / If you don't take her out now, you'll live to regret- // ! // Aaaaghhhhhhh~~~~~!♡♡
People: Father!! // Father~~~~~~~~~!! // Why, you... What did you do to our Father~~~~~~?!! // Black Leg~~~~~!!! // What did you just slip into Father's mouth?!!!
Sanji: Ask him, why don't you?
Bege: This cream's so tasty I could die...!♡
People: The tastiness almost killed him~~~~~~!!!

10
Sanji: Listen up, Bege... If you want to kill her, I'm not going to stop you. / But you do it after I've filled my customer's stomach!!!
Bege: ...............!!
Sanji: If someone's hungry, I feed 'em!! / That's a chef's job!!
People: !! // Mistress Purin?! // Why are you collapsing?!
Chiffon: Bege! This cake was a special opportunity for me, too! / Please trust in the power of our sweets!!
Bege: ......... // Ahh, dammitall... It's like I've been hypnotized or something!! // (But this sheer bliss that's filling my mouth...)
People: Now, let's hurry it up! Is the nappe complete?! // Almost!! // Mistress Chiffon, two chefs have collapsed from the sweet scent!! // Hang in there, people!!
Sanji: (You'd better be all right... / Nami-san, I'm on my way!!!)

11
[Box: The waters of Big Mam's territory / Zeus and Prometheus]
Zeus: Hurry up, hurry up!♪ // Which way is it?
Prometheus: Straight ahead!! / I can feel Napoleon's thoughtwaves!
Zeus: You know, Prometheus, if you hadn't gone back to eat that forest fire, we'd be...!
Prometheus: And who was it that dealt me all that damage in the first place, Zeus?!! // You've got some nerve, letting that enemy girl manipulate you!! // We're special Homies, born from Mama's own soul, and don't you forget it! / Next time you betray Mama for a few tasty morsels, I won't let you get away with it!!
Zeus: I'm sorry......
[Box: Big Mam's territory - The Golden Sunny]
People: We can't steer the ship~~~!! // We're drifting off course~~~~~!!
Nami: A path's opening up......!!

12
Carrot: *pant* // *pant* // (It's so hard to stay conscious......!! I have to stop soon... How many ships are left?)

13
Genie: GENIE~~~~~!! // SLICE!!!
People: Aaaghhh~~~!!
Carrot: (Thanks for the help!)
Brook: Carrot-san!! Though it is not much... // I put that ship over there to sleep!!
Carrot: Baron Corpse!
Brook: You have done enough. Let us head back!!
Carrot: Thanks so much!
Brook: No, thank you!
Carrot: *pant* / *pant*
Brook: How will you return?
Carrot: If I hide my eyes from the moonlight...*pant*...*pant*...I'll change back. // We can use hats, coloured glasses, or just close our eyes... // It's the light of the full moon that drives us wild...!!
Brook: You were most beautiful, yohoho...

14
Bavarois: Peros-nii!! Daifuku-niichan is out for the count!! / The fleet's being carried away by the waves!!
People: Aaahhhh...
Perospero: Oh, how hopeless~~~~~!! That worthless Daifuku!!
Nami: Thank you so much, Carrot! You really saved us!! // If it weren't for you, we'd have been surrounded and sunk!
Carrot: Eheheh...!♡ Can I go to a room where you can't see the moon?
Perospero: Mama! Are you really all right?!
BigMam: Napoleon... // Become my blade...
Napoleon: Yes, Mama!!
BigMam: Zeus!! Prometheus!! Are you here yet?!
Zeus/Prometheus: !! // Yes, we will be right with you!!!

15
People: ?! // Mama?! She's like a totally different person...
Perospero: Wha...?
Bavarois: What is that nimble form...?
BigMam: *pant* // *pant* / Give me my.........!!
People: ?!
Chopper: Big Mam's coming this way~~~~!!!

16-17
BigMam: WEDDING CAKE~~~~~!!!
People: ?!!! // Aaaaghhhhhhh~~~~~~~~~!!!
Nami: No way......!!
Carrot: *pant* // *pant*
BigMam: Where is... // ...my cake......?
Jinbei: Get back, all of you!!! / Be ready to abandon this ship if you have to!!!
[Insert text: Point-blank range...!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 2 guests have thanked cnet128 for this release

MasterDeva, isrnick

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1750
Forum posts: 1507

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 12, 2018 Gintama 690 en kewl0210
Jul 9, 2018 Shokugeki no Soma 270 fr Erinyes
Jul 9, 2018 Yakusoku no... 93 fr Erinyes
Jul 7, 2018 One Piece 909 en cnet128
Jul 6, 2018 Gintama 689 en kewl0210
Jul 2, 2018 Shokugeki no Soma 269 fr Erinyes
Jul 1, 2018 Himitsu no Reptiles 1 en ruggia
Jul 1, 2018 Seishun Shounen... 1 en ruggia
Jun 29, 2018 Gintama 688 en kewl0210
Jun 26, 2018 Yakusoku no... 92 fr Erinyes