Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 917 by cnet128 , Gintama 698 (2)

One Piece 892

A Dangerous Enemy

en
+ posted by cnet128 as translation on Feb 2, 2018 21:10 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 892

1
One Piece
Chapter 892: A Dangerous Enemy
Tales of the Unwanted Great Straw Hat Fleet
Vol 24: Leo Arc
"A Present from Dresrosa"

2
[Insert text: A silhouette of hope...!!]
Nami: Guys......!!! // The ship is here!! / The cake is on board!! // Sanji-kun and the others made it back with the cake!!
Prometheus: ......
Chopper: Guohhh!! Sanji~~~~~!!
Brook: Sanji-san~~~~~~~~!♡♡
Prometheus: Mama......?!
BigMam: *sniff sniff* ♡ // Mmmmmm, what a sweet scent!♡
Bege: Hey, there they are! It's your lot's ship, and Big Mam!! // There's quite the massive fleet on their tail!! // The ship doesn't look in great shape, either!!

3
Bege: Ready yourselves, men!!
People: Yeah!!
Sanji: Nnnnnnnnnn... // Nnnnami-saaa~~~~~~~~~~~~~~~n!♡♡ // I'm here to save you~~~~~!♡♡
People: !!
Bege: Pursued by Big Mam and Perospero... / For hours on end... // They did well to hold out this long...!! // With their Captain missing in action, too......!!

4
Nami: I see someone standing at the ship's bow! But...isn't there a weird sort of aura about them?
Jinbei: It is no Haki, that much is certain... / But that vessel belongs to Bege!! ......Why...?!!
Bavarois: Hmm? Did I just see someone dancing on the ship's bow......?
Perospero: La-lick!♪ They actually have gone and replicated that wedding cake!! / If the taste satisfies her, Mama's tantrum should subside!! // ...But Bege is on that ship...!!! / That cake must surely be poisoned!!
Chopper: The attacks have stopped... *pant*... / *pant* // I thought...*pant*...*pant*...we were really done for...
Perospero: (Should I destroy the cake?! // No...if I do, our last chance of stopping Mama's tantrum will be lost and this country will surely perish...!! // But if Mama dies from eating a poisoned cake, that too will mean the end of this country and our crew...!!)

5
Bege: Hey, Black Leg!! You've got yourself a deal!! / We'll take this cake!!! // As promised, we'll feed it to Mama, and we won't do anything funny until she's had her fill. / But once she's eaten it, all bets are off, yeah?!
Sanji: Do as you like. Our sole mission here... / ...is to put a stop to Big Mam's rampage with this cake!!
Chiffon: It'll stop her, I know it!!
Sanji: !
Purin: Hey, you!! Sanji!! ......-san!♡ / Hurry the hell up, if you don't want to die!! // Rabiyan! Full speed ahead!!
Rabiyan: ............
Purin: Let's fly so fast, Peros-nii and Bavarois-niisan won't spot us!!
Rabiyan: Right!!

6
BigMama: Here we go... // I finally found it......!!
Prometheus/Napoleon: Yes, Mama!
BigMama: MY~~~!! WEDDING~~~~~~~!! // CAAAAAAAAAKE~~~~~~~!!!

7
Bege: Here she comes! To the starboard!! Head southwest at full speed!! // We sail for Liqeur Island!!
People: Yessir!!! // Master Perospero!! The ship with the cake is changing direction!!
Perospero: !!! / But why?!
People: !
Brook: Ah!
Sanji: Hey. // I'm back!!
Purin: ...............!!
Nami: Sanji-kun!!
Brook: Sanji-san, Purin-san!!

8
Brook: I am so glad you are safe!!
Sanji: Right back at you!!
Nami: We nearly weren't!! I thought we were done for!! Thank you~~~~~!!
Sanji: ?!! // I LOVE YOU TOO!! NAMI-SAN!♡♡
Brook: By the by, Sanji-san... Why were you on Bege's ship?!
Chopper: It looks like they're going off somewhere?!
Sanji: There's no predicting what Mam might do after eating the cake. / So they're going to carry the cake to a nearby island.
Brook?: Wha...?! Carrying the bait like a decoy?! Why would they be so kind?!!
Sanji: They still haven't given up on assassinating her. // And as long as this ship stays safe, that's fine by me. // If they're willing to lead Mam off somewhere, so much the better.

9
Sqnji: Still, this place is in quite a state...
Jinbei: My apologies... I could not keep it from harm......!!
Chopper: What're you talking about, Jinbei?! If it weren't for you, we'd've been...
Sanji: We can talk later. I'm just glad you're all safe. / Where are Pedro and Carrot-chan?
People: !!
Nami: Actually, um.........
Brook: They're sleeping!! They were very tired from all the fighting... Both of them!!
Nami: ...............!!
Bavarois: Peros-nii, what now?! / The Straw Hats' ship and Mama are heading off in different directions!!
Perospero: Nghhh......!!
DenDenMushi: *brrrrrrrrring...!!* // This is Bege.
Perospero: Beeeeeeege!! You accursed man!! What would you want with me now?!!
DenDenMushi: About Mama's tantrum... / You can leave it to us. We'll feed her the cake and take care of her.
Perospero: As if I would believe a word from your traitorous mouth!!!

10
Bege: You just relax and go chase the Straw Hats.
Perospero: Why, you......! / *ka-chunk*
Bege: Heheh...
Perospero: We're going after Bege, Bavarois!! Just look at those scoundrels... They're clearly planning to assassinate Mama! / ......They might have even taken out Purin already...!!
Bavarois: But, Peros-nii, what about the Straw Hats' ship?!
Perospero: They'll meet their end at Cacao Island either way!! And besides...!!
DenDenMushi: *brrrrrrrrring...!*
Perospero: Smoothie, please respond!! / Are you following behind us?!
Smoothie: Yes, Brother, I'm right here.
Perospero: You lot carry on and corner the Straw Hats' ship!! / Bavarois and I will go after Bege and Mama!!
[Labels: Big Mam // Bege // Perospero / Bavarois // Smoothie // Golden Sunny]

11
Smoothie: Understood. / You could just have left this to us from the beginning.
Citron: What a waste of a journey...... / We might as well have just stayed on Cacao Island... // ...and had ourselves some nice tea with chocolate.
Cinnamon: Why so impatient? / Men are such fools.
[Text: 14th Daughter of the House of Charlotte / Charlotte Smoothie / (One of the Three Sweet Stars)]
[Text: 15th Daughter of the House of Charlotte / Charlotte Citron]
[Text: 16th Daughter of the House of Charlotte / Charlotte Cinnamon]
Smoothie: Don't be like that... Everyone, prepare for battle!
People: Yeaaaaaahhhhh~~~~~!!!

12
Nami: They know?! / About where we're meeting up with Luffy............?!
Sanji: Yeah. I'm afraid Cacao Island... / ...will be surrounded by a fleet ready to ambush us about now!!
Jinbei: It seems we have been acknowledged as a dangerous enemy... // This is the final and most dangerous obstacle in our path.........!!
Sanji: If we take the fleet head-on, we'll just be defeated...
Bege: ...This seem all right to you, Chiffon?!!
Perospero: After them~~~~!
BigMam: Give it here~~~~~!!!
Chiffon: Yes... Thank you, Bege...!!
Bege: This is quite the crazy mission we've taken on!! // It was gonna be hard enough just getting out of here, without trying to carry out an assassination too!!

13
Chiffon: This is what it means to repay a debt! // Don't worry!! Trust in the flavour of our cake! That man really was an incredible chef!!
Bege: Dammitall, this is what I love about you, Chiffon!!!
People: Yeaaaahhhhh~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!
Jinbei: A different fleet is coming after us!! // That's Sweet Star Smoothie's vessel...!!
Sanji: How long to Cacao Island?
Nami: A little over three hours...!! / We should arrive right at 1 AM, like we promised.
Chopper: There's no telling where on Cacao Island Luffy'll appear, or when... / And we haven't even got any way of telling him about the danger...!!
Sanji: ......... // I do have one idea in mind... // ...that could get us through Cacao Island.

14-15
[Box: Cacao Island]
People: Master Oven......!! The fleet surrounding the island just keeps growing and growing......!! / Do we really need this many vessels?! // It's not as though there's any chance of Master Katakuri letting Straw Hat escape to begin with...!!
Oven: Tell that to Tamago and Mont-d'Or!!
Montd'Or: It's absolutely necessary, Big Bro Oven!! // I mean, can you believe it?! Even that giant explosion at the Chateau was part of their plan!! / They may be rookies, they may be a small crew, but we can't underestimate them!!! // If they get away from us here, we'll be a laughing stock!!!
People: Huh??
Oven: Do I have to repeat myself?! Do it at once!! // Everyone return to your homes and break every mirror in this town!!!
People: What?!! Even the precious heirlooms...?!
Oven: If there are mirrors you don't want to break, throw them in the ocean! You can retrieve them once this is all over! // At any rate!! // I don't want a single mirror available on this island outside of this one here!!! / That's my final word on the matter!!! // If anyone here is responsible for Straw Hat escaping through a different mirror... // I'll execute their entire household!!! So hurry up!!!
People: Ahhhh!!!

16
[Box: Mirroworld: Luffy VS Katakuri]
Luffy: !! // *pant* // *pant*...!!
Katakuri: Don't bother getting up. // What chance do you stand of winning?! // (He's getting closer and closer to matching my Observation Haki...!!)
Luffy: *pant*... *pant*... // Urgh!!
Katakuri: (If I don't eliminate him quickly...) // *pant* // (...there's a chance he'll become a threat...!!!) // *pant*
Luffy: .........Huh...?! // Huh............??

17
Katakuri: Mochi... // ...tsuki!!!
Luffy: !!! // Aaaaaaghhhhhh~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!
[Insert text: A punishing blow...!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 2 guests have thanked cnet128 for this release

MasterDeva, isrnick

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1758
Forum posts: 1507

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 21, 2018 One Piece 917 en cnet128
Sep 18, 2018 Yakusoku no... 103 fr Erinyes
Sep 18, 2018 Shokugeki no Soma 279 fr Erinyes
Sep 15, 2018 Yakusoku no... 102 fr Erinyes
Sep 13, 2018 Gintama 698 en Bomber...
Sep 12, 2018 Gintama 698 en kewl0210
Sep 10, 2018 Shokugeki no Soma 278 fr Erinyes
Sep 10, 2018 Gintama 697 en Bomber...
Sep 9, 2018 Gintama 697 en kewl0210
Sep 7, 2018 One Piece 916 en cnet128