Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 920 by cnet128 , Gintama 698 (2)

One Piece 917

Treasure Boat of Food

en
+ posted by cnet128 as translation on Sep 21, 2018 21:07 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 917

1
One Piece
Chapter 917: Treasure Boat of Food
Tales of the Unwanted Great Straw Hat Fleet Vol 44: Bonus Arc
"In This City, There's A Fabric That Never Tears"

2
[Insert text: Outside the kerfuffle...]
[Box: Kuri - Leftovers Town]
People: There's an awful ruckus over in the city...
Kid: Wahhhhh...! Wahhhhhh...!! // I'm hungryyyyy~~~~!!
Mother: Stop that right now! You're embarrassing yourself!
Kid: I'm hungryyyyyyyy~~~~!
Mother: As a boy of the Wano Country... / ...you should know never to raise your voice in complaint!!
Kid: Waaaahhhhh~~~~!!
OldMan: .........
Dude: Otsuru-san!! / Do you have any Jagan-sou?! // Our kid couldn't bear the hunger, and drank the water from the stream......!!!
Kid: Waaaaahhhhhhh~~!

3
[Box: Deep in Bakura Town]
Overseer: It's gathering time!!
[Box: Tougen Farm]
Overseer: Load the prescribed amount onto the cart!! // If you're gone, see yourself out... / ...through the rear gate!! Back to Leftovers Town with you!!
Worker: F... Five silver pieces...!! // I beg of you... This isn't enough for my family to live on for a week...!! / We won't even be able to buy enough water!!
Overseer: Don't answer back!!

4
People: Open the gate~~~~~~~!!
Speed: Mmm, today's haul of food looks as tasty as ever!! Hihih!♡
People: Yes, Speed-sama, please look at it! The food is over here!!
Speed: I can see it perfectly well! // After all... / My field of vision... // ...is 350 degrees!!
People: Incredible! Just like a horse!!
[Box: Hundred Beast Pirates - Headliner / Speed / A Horse Smile]
Speed: You think so~~?♡
People: She smiles like a horse, too!!

5
Speed: The alarm bell?
People: Open up a path~~~~! / Outta the way, outta the way~~~!! // Fire! Fire in the streets~~~~!! / Outta the way, outta the way~~~! // This fire...belongs to us now!! The number-one I-Gumi!! // Hup! // Hah! // Fire! Fire~~~!!
Speed: Try putting the fire OUT!!! // This is...Holdem's mansion!! // ?! / What's all this destruction?!!
People: Over that way!! Speed-sama!!
Speed: I can see it just fine. / Today is supposed to be the sumo event, is it not...?!

6
Otama: Aniki~~~~!!!
Holdem: Gahahahahahahah!! // Save her?! / How d'you plan on doing that, eh?! // Show the slightest sign of resistance... / ...and this brat will be crushed between the teeth...
Luffy: ..................
Holden: ...of my belly, otherwise known as the lion Kamijirou!!
Kamijirou: Grrrrr...!!
Otama: Waahhhhh!
[Box: Holdem's Belly / Kamijirou]

7
Luffy: Let Tama go!! I'll knock your brains out!!!
Okiku: Otama-chan...
KomaChiyo: Ruff ruff!!
Zoro: .........
Otama: Aniki~~~~~~~~~~!! // Okiku-chan! Koma-Chiyo~~~!!
Holdem: Gahahahahah! Shout empty threats all your like, idiot!! // You lot know all about this brat's ability, don't you?! // I'll take you all hostage and capture Shutenmaru as well!
Luffy: Who's that?
Holdem: Don't play dumb! We're talking about the head of your band of thieves!!
Okiku: (Shutenmaru......!!)
Holdem: The thieving that's been going on in the farm lately... / That's the work of you Atamayama Thieves too, isn't it?!! // Even if you did get lucky, you had the strength to defeat Urashima... / ...so I'd say you're a high-ranking subordinate!!

8
Okiku: (Luffytarou-san... Please try to avoid making him angry.)
Luffytarou: Huh?! / He's already pretty angry right now!!
Okiku: That's why we mustn't let it escalate further......!! He has great strength himself, yes... // But the one everybody is really afraid of... / ...is the man supporting him!
Luffy: ?!
Okiku: From the Hundred Beast Pirates, the right-hand man of Kaidou himself... / Jack the Drought is the real boss of the Kuri region!!
Luffy: ?!
Zoro: Isn't that the guy who destroyed Zou?!
Luffy: Huh?! That guy?! // The guy who poisoned the dog and the cat... The elephant itself put paid to him in the end, didn't it?
Okiku: (Is he talking about animals...?)
Luffy: I thought his whole ship was sunk into the sea?!

9
Okiku: So you know about Jack's accident at sea? / If you believe him dead, I'm afraid you are quite mistaken... He appeared here just days ago!
Luffy: ?!! / Whaaaaaa~~~?!
Okiku: If you make Holdem angry now, and Jack comes for revenge... / He's known as a natural disaster for a reason. This town would be reduced to a wasteland.
Luffy: That's not fair at all! It's like the whole town is his hostage!!
Holdem: Hey, hey, what're you lot muttering about down there?!! // Hurry up and take this runt back, if you think you can......!! // Though the moment you move a muscle... // I'll have to do THIS!!
Kamijirou: Rrrgh!
People: !!!
Otama: Aaaaahhh! It huuuuurts~~~!!
Luffy: Stop that, you asshole!!!

10
Holdem: Gahahahah!! I always love that sound~~~~~!! / The plaintive cries of the common folk!!
Otama: Waaaaaahhhhh~~~~!
Holdem: I won't let you forget how you ruined my home!
Luffy: ...............!!
Speed: What's all the ruckus, Holdem?!!
People: Speed-sama~~~~~!♡

11
People: Wahey~~~~~!♡ It's Speed-sama's Treasure Boat of Food!!! Our feast for the day~~~~~!!!
Luffy: ...............?!
People: I'm so hungry~~~~~!!
Luffy: ......!! All that food......!!!
Okiku: That food is from Tougen Farm. // Untainted food supplies... / ...raised using clean water......!!
Luffy: ...............!! // ...And they're keeping it all to themselves?!! // Zoro!! You take them!! / I'll grab Tama!!
Zoro: Kiku! Sorry, but it looks like we're taking what we need and getting out of here.
Okiku: Huh? ......When did you decide...?
Zoro: I'm sure he'll be pretty furious... / But count yourself lucky we're not punching his face in.
Okiku: Huh?

12
[Box: Near Bakura Town Entrance]
People: Hawkins-san!!
Hawkins: Where is Holdem?!
People: In the ruckus in the District 4 plaza!!
DenDenMushi: *brrrrrring...*
Hawkins: He's not answering... Holdem... // ?! // Hmm?
Law: Hold it right there......!! Basil Hawkins!!
Hawkins: ......... // (Who is that......?! He's strong...)
Law: (Here in the isolated country of Wano, the people have no information on us... / But this man knows our faces! We should eliminate him!!)

13
Holdem: Now then, we don't need three whole hostages, do we?!!! // I'll execute one of you right here, right now!!
People: !!
Holdem: Woman!! You can be the sacrifice! Come forward!
Okiku: Aaahh!
People: Come with us!!
Zoro/Luffy: .........
Holdem: ?! // ?!!
Kamijirou: Gruehh...!!!
Holdem: Huh?? Where'd the runt go?!!

14
Luffy: We're getting out of here, Tama!! / Sorry I took so long!!
Otama: Huh??
Holdem: Whaaa?! When did you...?!!
KomaChiyo: Ruff!! Ruff!!
Holdem: Kamijirou!! What the hell are you playing at?!! // Get the brat back~~~~~!!
Speed: Huh?!
People: Aaaghhh!! // Urgh!!!
Okiku: Ahh! // Aaahhh! Komainu-kun!!
Zoro: Dog!! This way!!
KomaChiyo: Ruff!!

15
Zoro: Keep going straight, out of the town!!
KomaChiyo: Ruff!!
Okiku: Zorojuurou-san!!
Luffy: Hm? / What happened to your cheeks?
Otama: ......!! I'm OK, really! / They just stretched my cheeks with pliers a bit... // They won't get any of my kibi-dango doing that...
Luffy: !! // Pliers......?!!
Otama: Aaaahhhh~~~~~~!!
Holdem: !! // Hmm~~~~~?! You coming for me?!! // Roar!! Lion Fire!!!
Kamijirou: Grrrrr...

16-17
Otama: Aniki!! I... / I'm OK, really!! You saved me already!!
Luffy: !!!
Holdem: Gahahahah~~~~~~!!
Otama: Aniki~~~~~!!
Holdem: How's that?! And to follow up... // Witness the might of my Mechanical Blade!!!
Luffy: Gomu Gomu no... // RED HAWK!!!!
Holdem: ?!!!
[Insert text: Luffy's anger unleashed...!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 1 guests have thanked cnet128 for this release

MasterDeva, isrnick, mehedi D. shanto

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1761
Forum posts: 1507

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 12, 2018 One Piece 920 en cnet128
Oct 9, 2018 Yakusoku no... 106 fr Erinyes
Oct 9, 2018 Yakusoku no... 105 fr Erinyes
Oct 9, 2018 Shokugeki no Soma 282 fr Erinyes
Oct 9, 2018 Shokugeki no Soma 281 fr Erinyes
Oct 9, 2018 Hunter x Hunter 382 fr Erinyes
Oct 5, 2018 One Piece 919 en cnet128
Sep 29, 2018 One Piece 918 en cnet128
Sep 26, 2018 Yakusoku no... 104 fr Erinyes
Sep 26, 2018 Shokugeki no Soma 280 fr Erinyes