One Piece 923

1
One Piece
Chapter 923: Yonkou Kaidou VS Luffy
Cover Page Request: "Luffy, Ace and Sabo As Kids, Beetle Fighting With an Atlas, Hercules and Miyama Beetle"
Pen Name: Hachimitsu Nameko

2-3
[Insert text: What kind of effect will this mighty blow have...?!!]
People: !!!! // Uwaaahhhhh~~~~~~~!!! // Kaidou-sama came crashing down~~~~~~!!! // It's too dangerous!!! // Everyone get out of the town~~~~~~~~~~~~~~~~!!! // What the heck happened?! Who is that guy?!! // Hey, up there!! / It's the guy who sent Yokozuna Urashima and Holdem-sama flying!!!

4
People: Aaaaghhh! Run for it~~~~!! // He's gone and picked a fight with Kaidou-sama~~~~~!!
Luffy: *pant*... *pant*...!! // You're OK, right...?!! // You made it through somehow, right?!! // You guys......!!
Shutenmaru: (........................!!) // You guys, head back home to the mountains ahead of me!!!
People: Shutenmaru-sama!!
Shutenmaru: I've gotta bad feeling about this!!

5
People: Speed-sama~~~~~~~~~~~~!!
Luffy: ?!
People: Hang in there, Speed-sama! What happened to you?! // Weren't you meant to be outside the town......?!! // She came plummeting down just now!! From behind Kaidou-sama's cloak!
Luffy: ?! // Hey!! Isn't that Horsey?!!!
People: "Horsey"~~~~~?!!
Luffy: Hey!! What're you doing here?!! Where's Tama?! // You got her to safety, right?!
Speed: ...............!! // We were on our way...*pant*... / ...when Kaidou-sama found us... // *pant* // I fought, but......
Luffy: ...............!!
Speed: I could not protect...*pant*... / ...my mistress...
Luffy: !!!

6
Flashback!Kaidou: Where are you going...?! // Speed...!! // I received a very strange report...
Luffy: ...............!!
Flashback!Otama: Aniki, I'll never forget... // ...the taste of this shiruko and apple! // Not as long as I live!!
Luffy: Dammit......!!! // I should have... // ...gone along with her!!!

7
Law: Mister Straw Hat!! What the hell are you doing?!! // We need to run!! / With the size he is, I reckon he hasn't figured out what happened yet!! // Are you trying to ruin the whole plan?!!
Luffy: If I kick his ass right now... / That'll be the end of it!!! // We don't know if Kin'emon and the others, or your crew, or mine... // ...are even safe right now!!
Law: !!!
Luffy: Kaidou!!! // Over here~~~~~~~!!!
Kaidou: Oouhhhh...
People: Aaaghhhh~! Kaidou-sama is looking this way~~~~! // Huh?! Is he...drunk?!

8
Kaidou: You are...
Luffy: Luffy! // The man who's going... // ...to be Pirate King!!!
People: !!!

9
Kaidou: So you have come here, to the Wano Country......!! / *hic*
People: Whoaa!! Speed-sama?!
Kaidou: !!
Luffy: Gomu Gomu no...!

10-11
Luffy: ELEPHANT GATLING~~~~~~~~!!!!
People: !!!! // Whoaaaa, what's with that guy?!!! // He's punching the heck out of Kaidou-sama~~~~~~~~~~!!

12
People: Huh...? // Guehhhh~~~~~~!!! // He turned back to human form~~~~!! // Kaidou-san, are you OK?! // Governor Kaidou~~~~~~~~~!!

13
Kaidou: Ooooohhh...
People: That bastard just transformed!! // He got bigger!! // Kaidou-san, he's coming for you!!
Luffy: Gear Fourth! // Boundman!! // Gomu Gomu no......! // KONG ORGAN!!!
Kaidou: Hrughh!!
People: ...............!!!

14-15
Luffy: Haaaaaahhhh~~~!!!! // Haaaaahhhhhhhh~~~~!!! // *pant* *pant*... / *pant*... *pant*...!! // Haaahh~~~~!!!
People: !!!
Luffy: *pant* // *pant*
Kaidou: ..................
Shutenmaru: What's with that guy...?
People: !!!
Kaidou: Ahhhh~~~~~~...

16-17
Kaidou: Raimei Hakke!!!
[TN: "Thunderclap Eight Trigrams"]
People: !!!
Kaidou: ...............!! // What did you say you'd become king of.........? // Boy......!!!
[Insert text: Kaidou: The Ultimate Being!!]