Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Site News: Celebrate another new year with us and check out our 2015 yearbook!! Forums have officially switched to XenForo.
Manga News: Check out the new Boruto Manga! Check out these new manga (5/23/16 - 6/5/16).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: Community Awards 2016 is ongoing!
Translations: Gintama 609 (2) , One Piece 842 by cnet128

Bleach 301

Bleach Chapter 301

+ posted by cnet128 as translation on Nov 24, 2007 05:08 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 301

[side text: Byakuya's control over his left leg and hand has been stolen. But still... his anger burns softly.]

[insert text: Keep Fighting! Keep Standing!!]

301: Shut up & Die

Zommari: ...Ohh.

Hanatarou: Ku... / Kuchiki-taichou?! / What are you -
Byakuya: ...Hadou no Ichi. // Shou.
[TN: "Way of Destruction No. 1: Thrust"]
Hanatarou: ...Ah... // (...The ice...)
Byakuya: Fall back. // Yamada Hanatarou.

Zommari: I see... // You throw away your left leg and even your left arm without hesitation... // You instantly regard that which is stolen from you as an enemy, and thus you attack... / Even if that means cutting your own body. // How very impressive. // To be able to make such cool-headed decisions in such a situation. // However, that determination... / ...from my point of view... // ...seems a little careless. // The only limbs you not retain are your right arm and right leg.

Zommari: You intend to fight against an Espada such as myself with only one arm and one leg...? / Now, that is a little presumptuous... // Don't you agree?
Byakuya: I have already told you. // You and I... // Our levels are as distant as the earth from the heavens. // ...Must I spell it out for you? // I have discarded my left arm, // discarded my left leg,

Byakuya: ...And yet even so, // I have not nearly lowered myself to your level.
Zommari: ...How unfortunate. // It would appear... / ...that your failure to grasp the position in which you stand has far exceeded my expectations. // One thing. // There is something I feel I should inform you of.

Zommari: Regarding these eyes... // Each one of them is able to take control of a single separate target. // ...It would appear that you understand the implications of this. // A short while ago, I used two of these eyes to activate my "Amor". // In other words... // In addition to that left arm of yours... // There is one more thing... // Another target I took control of at that time.

[no text, just vivid flashbacks to the Bount arc in the anime]

Hanatarou: Huh?
Zommari: DO NOT MOVE!!!!

Zommari: Each of these eyes can only take control of a single target.

Zommari: However... / If I take control of the "head"... // My control extends to the entire body. // You have lost this fight. // Throw aside your blade, nameless Captain.

Byakuya: Bakudou no Roku-juu-ichi. // Rikudou Kourou.
[TN: Binding Art No. 61: Six Stave Light Prison]
Zommari: ?!

Zommari: What is... // ...this...?! // Ugh...!
Byakuya: "Control"...you say? // When you stand before me... // That word holds no meaning. // Bankai.

Byakuya: Senbonzakura Kageyoshi.
[TN: You kind of have to feel sorry for poor little Zommari, really.]

Zommari: Why, you...........! // An attack like this...!!!

Zommari: I can simply use my full range of "Amor" and take control of it all!!
Byakuya: Don't bother trying. // You said that each eye can only take control of a single target, did you not? // Including the two eyes upon your face... / You have a total of fifty eyes upon your body. // With a mere fifty eyes...

Byakuya: Exactly which do you intend to control... // ...of these millions of blades that blot out the sky? // I believe you told me that it was "futile" to put up resistance? // That there was nothing I could do? // Allow me to correct you somewhat. // The situation in which you find yourself right now... // That is what we call "futile".

Byakuya: Goukei... // Senbonzakura Kageyoshi.
[TN: "Goukei"... the "kei" is following the pattern of his Senbonzakura Kageyoshi techniques, and means "scene" (as in his other techniques we've seen, "senkei" and "shuukei"). The "gou" literally means "stake". At any rate, the important thing is that Zommari got fecking RAPED.]
[insert text: Incredible!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked cnet128 for this release


Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by chair ()
Posted on Nov 24, 2007
thanks men !!!
is the best...
#2. by hatsuharupeace ()
Posted on Nov 24, 2007
thanks so much cnet!!!
#3. by ChaosCloud ()
Posted on Nov 24, 2007
thx cnet
#4. by DeepEyes ()
Posted on Nov 24, 2007
Great Trans as always! Thx a lot!

#5. by jjmase03 ()
Posted on Nov 24, 2007
thanks for the trans!
#6. by niphredil ()
Posted on Nov 24, 2007
this is what I was waiting for all week XD thanks so much!
#7. by He-man ()
Posted on Nov 24, 2007
thanks c-net your translation has been used in my scan.
#8. by OrangeRat ()
Posted on Nov 24, 2007
thank you
#9. by coby0 ()
Posted on Nov 25, 2007
thanx for the translation
#10. by jaimacando ()
Posted on Nov 26, 2007
thanks for the translation!
#11. by hanamaru ()
Posted on Dec 3, 2007
thanx so much....
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1683
Forum posts: 1507

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 24, 2007 301 en molokidan
Nov 24, 2007 301 es DeepEyes
Nov 24, 2007 301 es Fires
Oct 27, 2008 301 es Lsshin

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2016 Dagashi Kashi 48 en JoCurry...
Oct 23, 2016 Dagashi Kashi 47 en JoCurry...
Oct 21, 2016 Saike Once Again 47 en Bomber...
Oct 21, 2016 Gintama 609 en kewl0210
Oct 21, 2016 Toriko 392 en kewl0210
Oct 20, 2016 Gintama 609 en Bomber...
Oct 20, 2016 Saike Once Again 46 en Bomber...
Oct 19, 2016 Saike Once Again 45 en Bomber...
Oct 18, 2016 RYOKO 1 en Bomber...
Oct 18, 2016 Yakusoku no... 11 fr Erinyes