Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE 205

Tsubasa Chapitre 205

en
+ posted by cnet128 as translation on Nov 19, 2008 17:59 | Go to Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE

-> RTS Page for Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE 205

1
Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE
Chapitre 205: Crumbled Providence
[insert text: He knew the truth / that this peace / would not last too long...]

2
Syaoran: !

3
Fai: Mokona... / Please, step back a little.
Mokona: But...
Fai: If anything happens, take care of Syaoran for us. / Okay?
Mokona: Just don't push yourselves too hard... / Okay?!
Kurogane: Yeah... you too.

4
Mokona: ...... // We're definitely, definitely all going... / to go home together, okay?!!

5
[no text just Fei Wong]

6-7
Syaoran: Fei Wong Reed.

8
Kurogane: ...Him.

9
[no text just... well, yeah.]

10
FeiWong: This is the moment to which you made your wish to return. // The time that you severed. // The instant regret was burnt into your soul. // Because you wound back time, time-space began to collapse... // Even now, Providence is disappearing from time and space.

11
FeiWong: Not only the future... // ...but the past as well. // Your wish was to relive this single moment. // If the distortions were to cause this moment, too, to change, then your wish would hold no meaning.

12
FeiWong: That is why as the witch wound back time... // ...she severed this moment from its flow... / ...and left it, halted, in this place.

13
FeiWong: And that severing only caused Providence to crumble still further. // You must have realised that yourself. / During your years of captivity, gazing through the right eye of your clone. // And yet... / ...still you did not cease...

14
FeiWong: ...to wish. // You are... // the same...

15
[no text just Kurogane got bored]

16-17
Syaoran: !!
Kurogane: ...Shaddup already.
[insert text: Finally it begins... the "gloriless showdown"!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

8 members and 0 guests have thanked cnet128 for this release

makhan, juUnior, MasterDeva, Miertje86, dragonis37, cryingforthemoon, vemo, wizli

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Draco1988 ()
Posted on Nov 19, 2008
can CLAMP's work get any less words? ^___^ Thanks for translation
#2. by rukori ()
Posted on Nov 19, 2008
Thanks!!:smile-big
#3. by Raimei-chan ()
Posted on Nov 19, 2008
Thanks a lot for the translation ^^ Go Kuro!!!
#4. by Ariadne chan ()
Posted on Nov 19, 2008
wow that was short thanks for the translation!!!!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1771
Forum posts: 1507

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 20, 2008 205 pl juUnior
Nov 23, 2008 205 es Ariadne chan

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68