Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awards is ongoing and watch out for the start of Secret Santa!
Translations: One Piece 847 by cnet128 , Gintama 615 (2)

Bleach 339

The Deathbringer Numbers

+ posted by cnet128 as translation on Dec 17, 2008 15:01 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 339

[Insert text: That precious time... // A special day set aside...]

Bleach 339
The Deathbringer Numbers
[TN: That title had so better mean what I think it means. Pleasepleasepleasepleaseplease.]
Yamamoto: Kira. // It isn't over. // Keep that barrier firm.

[no text just notveryhappy arrancar]

Arrancar: Ngaaahh!! // Ngraaahhhh!!
Yamamoto: Going on the offensive with one arm missing... // I approve of your spirit.

[no text just it kind of makes one wonder why yamamoto didn't just clear up the small fry himself from the start instead of letting his subordinates put their lives on the line. Oh, wait, that's right. He's an ass.]

Yamamoto: Out of respect for that spirit... // ...I will allow you to walk away no more than a little charred.
Arrancar: ...Damn... // ...it...

[no text just stuff]

Hitsugaya: !

Halibel: Apache... // Sun-Sun... // Mila Rose...

Halibel: You have fought well.
[TN: Bugger. That means ol' Barragan is in the top two.]
Hitsugaya: ! // Power such as yours... / ...and you are still only the third...

Halibel: ...Power such as mine? // I have no recollection... // ...of showing you... // ...the extent of my powers just yet, brat.
[TN: luls kinky]

Hitsugaya: Bankai!!! // Daiguren Hyourinmaru!!!

[no text just hitsu getting his ass kicked as usual]

Stark: You people... / ...are strong.
Shunsui: Why, thank you.
Stark: I was hoping to just run about and wait until the fighting was all over... // ...but it looks like... // ...that's not going to cut it.
Shunsui: Well, that's nice to hear. // If my suspicions are correct... // ...amongst the three of you... / ...that girl's the third strongest.

Shunsui: And let's see... // I'd like to think that the old guy over there's Number 1. // It'd be easier on me... // ...if you were Number 2.
Stark: ...I see.

Stark: Sorry to disappoint. // I'm the Primera.
Shunsui: ...I thought so... // That is a pity... // If someone like you is Number One......

Shunsui: ...Then this won't be too easy. // To say the least.

[no text just ulqui]

[Insert text: Two great rivals face down once more!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

40 members and 0 guests have thanked cnet128 for this release

Card, YamazakiSusumu, NEATasMEAT, THETRUTH.com, MadDog, chvis002, Goos, juUnior, CopyNinjaKakashi, segarraramon, MasterDeva, Zangetsu01, Dhazard, bah456, dragonis37, taimoor2, Helltroll, chair, Josear XIII, Ichiki, aquavi, ZAOTAKU, Linkmasta, Nimloth, noonethere, Kol, Dynast, Drosophila, UraharaSan, Chakra, Starzen, shuske2, Yannnnnnnnn, dens-09, durghe, kakashi1992, Sarvorva, Nairey, ant, HalfFlawed

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by dens-09 ()
Posted on Dec 17, 2008
thanks very much
#2. by shuske2 ()
Posted on Dec 17, 2008
cnet128 you are very funny... I love this "Ulqui" xD
Thank a lot!
#3. by HisshouBuraiKen ()
Posted on Dec 17, 2008
The どうも has to be Kyouraku, that's his catch phrase after all :P The first part could be a million things, I'd say the top candidates are feeling unworthy to face #1 and being sad Nanao-chan won't be there to see it :D
#4. by Shurou ()
Posted on Dec 17, 2008
Both lines are attributed to Shunsui... You can think of it as "どうもやり辛いんだよ" switched around.
#5. by cnet128 (MH's Best Translator)
Posted on Dec 18, 2008
...Yeah, I thought it sounded like Shunsui ~_~

#6. by Blazin_Cha0s ()
Posted on Dec 23, 2008
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1688
Forum posts: 1507

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 17, 2008 339 es ZAOTAKU
Dec 17, 2008 339 es dens-09
Dec 17, 2008 339 es shuske2
Dec 19, 2008 339 es Lsshin
Dec 19, 2008 339 it Ichiki
Dec 21, 2008 339 id rpl001
Jan 20, 2009 339 es Dokuro no Kishi
Aug 16, 2009 339 es Kroma

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2016 Wolfsmund 31 en kewl0210
Dec 7, 2016 RYOKO 7 en Bomber...
Dec 7, 2016 81 Diver 233 en kewl0210
Dec 7, 2016 Wolfsmund 30 en kewl0210
Dec 6, 2016 RYOKO 6 en Bomber...
Dec 6, 2016 Yakusoku no... 18 fr Erinyes
Dec 5, 2016 RYOKO 5 en Bomber...
Dec 5, 2016 Nanatsu no Taizai Special : Une toute douce façon d'annuler la magie fr FKS
Dec 5, 2016 There Goes... 58 en Willeke...
Dec 4, 2016 There Goes... 57 en Willeke...