Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE 214

The Final Chain

en
+ posted by cnet128 as translation on Feb 25, 2009 14:16 | Go to Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE

-> RTS Page for Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE 214

1
Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE
Chapitre 214: The Final Chain
[Insert text: Will the world's most sacred rule, that the dead cannot return to life, actually collapse...?]

2
Fai: !!

3
Mokona: It's no good... // I can't even stand...

4
[no text just kurogane]

5
FeiWong: Just when my wish is about to be realised... / ...how tasteless.

6
[no text just hmm.]

7
Syaoran?: !!

8
[no text just drama]

9
Fai/Kurogane: SYAORAN!!

10
[no text just GRAB THAT HAND!]

11
[no text just tension]

12-13
[no text just magic and drama and... you get the picture]

14
[no text just this is all getting a little chaotic]

15
[no text just DAMN RIGHT YOU GOT IT.]

16-17
[no text just hells yeah]

18
FeiWong: So you took it... // ...that hand. // And with that choice... // ...the final chain has been severed.

19
FeiWong: You made to recover one on the point of death. / Those feelings... // ...that final choice... // ...will cause one who also placed one foot into the valley of death... / ...and was frozen in time at that very instant in the same way...
Syaoran: Sakura!!
FeiWong: ...to be called back!!
[TN: Gawd, Fei Wong's sentences confuse me sometimes. I really couldn't tell what the hell he was saying there until I reread it about three times ~_~]

20
[no text just ominous-ness]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

31 members and 30 guests have thanked cnet128 for this release

giffordchb, Full Metal Hyde, Syaoran Li, juUnior, xetak6, asuka23, MasterDeva, Dhazard, dragonis37, Tehanu, Linkmasta, sailorenigma, -6x-, Dark Circuit, ElricKeyblade, watanuki01/04, Cece_chan, ellethill, wizli, kimihiro, ryzanet, Jan55, Tsubasaholic, liu-beigel, sweet_dreams, Jwenjwen, kryptlight, ZaCloud, ggctuk, Imparfit, TomoyoHime

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Miertje86 ()
Posted on Feb 25, 2009
Thanks for the translation, I wonder when clamp will finally make sense -.-
#2. by ggctuk ()
Posted on Feb 25, 2009
That does confuse me. I recall one person who was "in death's valley" at a certain point (Fei Wong doesn't make it clear, does he mean the frozen time Sakura had the seal cast, or the time Nadeshiko froze time to save her?), and that was Nadeshiko... but, if so, why would Fei Wong want to revive her? And that wouldn't make sense since Nadeshiko wasn't frozen... but who else could have been frozen at the same time as Sakura?
#3. by TomoyoHime ()
Posted on Feb 25, 2009
Thanks! This chapter is a lot of action and adrenaline and little dialogue, but it's so worth it!
#4. by Jwenjwen ()
Posted on Feb 25, 2009
Whats happening to yuuko ?????
#5. by Ariadne chan ()
Posted on Feb 25, 2009
thanks for the ranslaion you are a sunshine!!!
#6. by Draco1988 ()
Posted on Feb 25, 2009
Gaaaah, YUUUKOOO....
could it be....

Thank you very much for the trans (T- T*)

Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1771
Forum posts: 1507

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 25, 2009 214 pl juUnior
Feb 25, 2009 214 es luchokun
Feb 26, 2009 214 fr fyulong
Feb 26, 2009 214 es Ariadne chan

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68