Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (7/6/15 - 7/26/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: Bleach 636 by cnet128 , Gintama 552 (2) , One Piece 794 by cnet128
translation-is-ready

Blood Alone 22

Antique Mirror

en
+ posted by cookie_on_fire as translation on Jan 16, 2010 20:29 | Go to Blood Alone

-> RTS Page for Blood Alone 22

This is not to be used by anyone outside of Trinity BAKumA without my consent.

NOTE: M stands for Misaki, K stands for Kuroe

Page 1
Nothing

Page 2
Nothing

Page 3
Was there an antique shop like this around here?

Page 4
Excuse me-

Page 5
Nothing

Page 6
M: Huh?
M(thought): This mirror is strange...it's reflecting the shop but not me...
From behind: Vampires-
M: !!
Woman: Are not reflected in mirrors they say. I wonder if it's true?

Page 7
Woman: Isn't the mirror interesting?
M: Ah, I'm sorry...
Woman: It's alright young lady.
Woman: You are our first customer today.
Woman: The mirror you were just looking at- They call it the Mirror of Love.
Woman: It will only reflect a couple who are mutually in love.
Isn't it strange?

Page 8
M: Mutual love...?
Woman: Oh? It looks like you don't believe me.
M: N, no, that's not it...
Woman: Hm...
Woman: Alright, I will specially lend it to you for just one night <3
M: ...
Woman: You will know if it works or not when you try it yourself.
Go on and test it on your special person.

Page 9
M: ...
M(thought): I was swayed by the atmosphere and actually borrowed it...
M(thought): It sounded like she was lying...
M(thought): Although supposing it's real...then how does it know people's true

feelings...?
From behind: What's that?

Page 10
M: Ah...
K: Hm?
M: Ku, kuroe...

Page 11
M(thought): -!
K: Huh?
K: What a strange mirror...

Page 12
K: It's reflecting everything in the room except for us.
K: This is weird...
Is it a prop used for some kind of magic trick?
M: Y, yeah...something like that.
M(thought): Huh!?

Page 13
Why is there no reflection!?

Page 14
Woman: ...
Woman: Oh?

Page 15
M(thoguht): It doesn't reflect anyone else either...
M(thought): I guess she was lying about the Mirror of Love...Like Kuroe said, it's

probably just a prop after all.
M: !!

Page 16
!!
Y, you...
Larry!? *TL's Note: Sly's cat. Refer to ch.1 of the manga.
Wh...
Why...?

Page 17
M: ?
M(thought): Why is Larry reflected?
M: ...
M: Why you!!!

Page 18
Woman: Ah, welcome!
M: Um...
Woman: Oh that's right, I'm sorry young lady.
M: Huh?

Page 19
M: Mirror of Servants?
Woman: Yes.
Woman: Long ago, servants used this mirror to find their masters.
M: Servants?
Woman: That's right- The mirror clearly shows the master-servant relationships

between people.
Woman: The one with the mirror is the servant.

Page 20
Woman: What's wrong?
M: It's nothing...
M: There are just things that I still don't understand...
M(thought): Why is Larry the master...?
Woman: Here it is.
Woman: This is the real Mirror Of Love.
M: ...
Woman: Don't worry, this time it's definitely the right one.

Page 21
Woman: Huh?
Woman: How silly of me!
This Mirror of Mayhem could be troublesome, since it reflects rivals...

Page 22
Woman: Um~~
Woman: There is no mistake this time.
Woman: This is the genuine Mirror of Love.
M: ...
Woman: Do you want to borrow it?

Page 23
M: I'm back-
K: Welcome back.
K: You seem happy.
M: I found a very interesting shop.
M(thought): I don't need a mirror after all.

Page 24
K: What is it?
M(thought): It would be boring if I knew
M: It's nothing~

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 0 guests have thanked cookie_on_fire for this release

Nicasso, Neon Winter, Katsuri

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [A] Translator

About the author:

Alias: cookie_on_fire
Rank: Level [A] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 332
Forum posts: 93

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 11, 2009 22 en Dark-san

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 1, 2015 To the Abandoned... 6 en Sohma Riku
Aug 1, 2015 Bleach 636 en cnet128
Jul 31, 2015 Assassination... 150 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Assassination... 149 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Assassination... 148 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Hinomaru-Zumou 58 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Hinomaru-Zumou 57 en aegon-r...
Jul 30, 2015 Gintama 552 en Bomber...
Jul 30, 2015 Gintama 552 en kewl0210
Jul 30, 2015 Toriko 333 en kewl0210